La hora del té

Este es el nuevo juguete que ha llegado a mi casa. Es la historia de la Bella Durmiente. La princesa Aurora. Es un escenario sobre el que bailan los personajes delicadamente pintados. Tiene un juego completo de decorados que cambian según avanza el cuento. También tenemos la música, la partitura y el cuento en si.

This is the new book-toy that has arrived home. It tells the story of the sleeping beauty. It comes with a number of beautifulle dressed dancers, a few backgrounds, the story, the CD with the music and the music sheet.

Y es entonces cuando yo pongo mi granito de arena a la historia...

So I thought it would be nice to show my cup pf tea with it.

Tacita de té hecha con cartón y papel. Para una princesa.

A cup of tea for a princess. Made of cardboard and paper.

Las rosas son claro signo de para quién fue hecha.

You can tell it was made for a princess by the roses in the interior.

La suave onda de su asa y el dibujo de la fina porcelana.

The gentle curbed handle and the soft decoration in porcelaine.

¿No es una tacita divina? Ya me lo respondo yo sola. Sí, sí, sí.

Y aunque tardé bastante en hacerla me ha gustado tanto que ya tengo otra en el horno.

Isn´t it divine? Yes, I´ll answer it myself: yes,yes,yes.It was a long process but I´m already into making another one.

Y colorín, colorado este telón se ha cerrado.