miércoles, 30 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!






ENCAJE DE BOLILLOS

No es un título retórico. Son dos "trapitos" que hice de encaje de bolillos. Hace mucho que ya no hago porque tienen "una trabajera" que no os imaginais. Y además salen por un pico porque no es el material, que también, pero claro las clases no eran baratas. Y no nos engañemos, la espalda no está para florituras.
el blanco es el primero que hice y el dorado el último. Lo usamos en las bodas de oro de mis padres. Quizás algún día los enmarque y los cuelgue.



lunes, 28 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!








PASAJE A LA INDIA

Los blocks de notas, la bandeja, los medallones pertenecen a una colección de Zara Home de hace un par de años.Tienen ese aire de nostálgia colonial, ya decadente, pero le va al pelo a mi habitación de invitados.
Y con el resto de los muebles y adornos queda bastante bien.

The padnotes, the tray the china medallions are all from a colloction of Zara HOme thatt was in the market two years ago.They´ve been waiting in the drawer to find the right spot to place them.They´re in my guest room.Don´t you find them an air of collonial nostalgic?














































































Pin It Ahora!
PASAJE A LA INDIA

Tanto los blocks de notas como los medallones de porcelana y la bandeja pertenecen a una colección de Zara Home de hace un par de años.Tienen todos un cierto aire decadente y dorado que le va perfecto a mi habitación de invitados.


The notepads,  the  china medallions and the tray are all from a collection of Zara Home that was in the market two years ago.They all have a certain nostalgic air that really suits my guests room.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!






COLECCIÓNES

He ido guardando marcos y espejos que compro por ahí (barato, barato) con el fin de poner sobre mi estupendo escritorio nuevo, una exposición. Y así ha quedado. Me queda personalizar algún cuadro, pero con el tiempo...Para acompañar al escritorio, he comprado esta lámpara que tiene una pasamanería con hilos sueltos.



I´ve been keeping aside some frames and mirrors that I bought over the time (they were cheap, as you, clever ones, may have supposed)And this has been my weekend project. Hope you like it. I´ve also bought this lamp to match the table.

viernes, 25 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!















OTOÑO EN MI CIUDAD

















Estas son unas instantáneas matutinas de mi ciudad. Ayer amaneció así de bonito. De camino a mi trabajo me voy por este hermoso parque natural y no pude por menos que para y hacer fotos. Enseguida pensé ponerlas en el blog. Tengo que "chulear" un poco y quería compartirlo con todos. ¿Os gusta?











These are some pics early in the morning. The day began with this beauty. On my way to work I deliverately chose to go through this natural park and it was so nice I couldn´t do but stop, take the pictures and inmediately thought about all of you. I wanted to share them and so you can see how proud I am. Do you like them?

jueves, 24 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!















LA NIÑA DE MIS OJOS

La habitación de mi hija está practicamente hecha por mí. Las estanterías son de Ikea ero yo les puse un fondo a juego con el resto de la habitación. La cama era un cabecero de madera cruda que me "curré" cuando estaba de ocho meses. Lleva varias manos de pintura color mantequilla y un trabajo de decoupage que son las flores.También le quise dar un toque dorado pero sin pasarme así que consanta paciencia le pinté el nervio que lleva en rojo inglés y apliqué pan de oro. Hay mucha diferencia entre poner pan de oro y aplicar pintura dorada. Lo primero es que el acabado no tiene ni punto de comparación aunque sí que tiene mucho trabajito. La mesilla era de reto y estaba pintada en color naranja, así que antes de pintarlijé y lijé hasta quitar aquel horror. El tratamiento es el mismo que con el cabezal, luego, ambos llevan barniz mate al agua.
La mosquitera es de Ikea también pero esta vez llevan unas mariposas hechas con plumas. Otras veces llevan unas flores, según como sople el viento.
Es una habitació pequeña, pero llena de luz y muy calentita, que aquí en el Norte, se agradece.


This is my daughter´s room, I almost made everything in it.The shelves are from Ikea but I used some wallpaper for the back board. The bed was painted when I was 8 months pregnant. I used pan de oro (gold leaves?)to have that part gold. And that, took some time.The night table is made with the same technique, decoupage and paint with some varnish.
The mosquito net is also from Ikea, but I added some butterflies made from feathers.The room is small but full of light and very warm for our cold winters up here in the North.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!















¡Hola!
Estos son unos cuantos objetos encontrados a lo largo del tiempo en Reto o Remar.Reivindico el nacimiento de todas esas tiendas o almacenes que hay en Inglaterra o Estados Unidos donde uno se deshace de lo que no quiere y donde puedes encontrar tesoros que para otros eran poco menos que basura, reivindico los mercados de segunda mano dominicales, en los barrios... (no el rastro donde a veces pagas verdaderos pastizales). Bueno, ahí queda eso. La silla que aparece la tube que retapizar entera y creo que no me quedó tan mal.La lámpara en realidad era una esfera sin más.Mi "santo" hizo el resto. (la foto no le hace justicia).El sillón fué directo al tapicero que además me arregó el reposabrazos.El capitoné también encareció un montón, pero quedó bonito.Ahora lo miro y empieza a rondarme la idea de cambiar el tapizado...De la vitrina ya he hablado otras veces. El escritorio es mi último hallazgo y me encanta además está perfecta y me costó sólo 90 €.


I´d love to have those second hand shops around USA and England. The fairs you find at weekends where you can find treasures that other people have discarted as rubbish.Here are some of the objects I´ve found for some time.The lamp was redone by my husband.The picture is not good enough to tell how nice the lamp is.I change the fabric of the chair and regarding the sofa, I directly sent it to the expert.The little armoire was totally changed not only the appearance but also the used I´ve given it. The table has been my latest found it was in great shape and it only cost 90€.
Pin It Ahora!
¡Holaaa¡Hoy no hay ningún brico, o mejor hay varios. Me explico.Todas estas fotos corresponden a objetos comprados en Reto o Remar. La lástima es que no haya tiendas como las que abarrotan las ciudades de estados Unidos e Inglaterra, donde puedes comprar y encontrar de todo.

Bueno, estos son mis hallazgos. Ya sé que las fotos no son muy buenas pero, mi última adquisición es un escritorio precioso, en perfecto estado. A este no le tube que hacer nada. La lámpara era sólo un globo dorado y transparente que cuando lo ví pensé que me quedaría muy bien donde hoy está. Mi santo hizo el resto de la adaptación. La silla la tube que tapizar entera poorque estaba en mal estado. El sillón lo llevé a que lo tapizaran en capitoné y me salió por un pastón. La vitrina que ya ha salido más veces está adaptada, era la parte superior de un armario de salón. Le puse un cristal arriba donde se creó una zona de vitrina. El interior lo empapelé.




I wish we had all those stores where you can buy all kind of things at really cheap prices. Here we only have Reto and Remar and sometimes they´re really expensive when it comes to things that are worthy.These are my lucky finds. The last one is the bureau in good shpe and at good price.It´s a beauty.The lamp was converted to lamp by my husband,cause it was only a globe but it really suited the room.I had to redo the chair completely but the final product is quite good, don´t you think? the sofa was sent to be upholstered and now is very nice but it ended up being quite costy. And the little armoire was updated completely; I used wallpaper for the interior and a glass for the top.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!















HABLANDO EN PLATA

Hola a tod@s

Hoy toca plata. No voy a engañar a nadie diciendo que es un trabajo fácil y sin complicaciones. Esto es paciencia. Pero también os diré que encuanto lo pruebas, te quedas enganchado para siempre.Además nos gusta repujar la plata porque es un trabajo "limpio", sin complicaciones de material, de que manches, de que ocupes sitio...aquí sacas tu caja de buriles, el cristal, el trapo o el periódico, la plata y ¡a trabajar, en cualquier sitio!. Eso sí, es caro.
Estos trabajos los hice en las clases de mi profe Mª Carmen Alonso, que es una profesional como la copa de un pino, de plata y de muchas otras cosas.

Como siempre,espero que os gusten y os animo a aprender, porque es una gozada.



This time I bring you some pieces made with silver.I won´t lie to you saying it´s an easy job.But once you try there´s no way out of it. The good thing about silver is, you can take it anywhere, it´s clean, it´s small, it doesn´t stain. But it´s also expensive.
These jobs I made them with my teacher Mª Carmen Alonso who is a great professional not only with silver but with many other techniques.
Hope you like them.Give it a try

sábado, 12 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!
Better homes and gardens



Sunset magazine



¡Buenaaaas!



Bueno, lo primero es que me he llevado un sorpresón cuando he visto el nº de visitas a este blog, así que GRACIASSSS.SEGUID VISITÁNDOME.SOIS BIENVENID@S.

Segundo punto en el órden del día: Mi ordenador de seis meses de edad está en el hospital porque no sé que tiene pero me daba problemas.La consecuencia es que no tengo fotos en este, desde el que os escribo y os voy a remitir una foto de Centsational girl, sugiríendo como siempre que visiteis este blog maravilloso.

Son composiciones de calabazas, algunas típicas y otras, la mayoría sorprendentes.

Me voy a hacer fotos para mañana.

Un beso a todos, bloguer@s.
When I opened the blog this morning I was shocked to see how many people have visited it. so the only thing I can say is THANKS, KEEP VISITING, YOU´RE WELCOME.cOME BACK ANYTIME.
The second thing is my brand new computer is been checked out since it was giving some trouble.So I don´t have photos in this one And I got a couple of them from my admired: centsational girl. (please visit for the full post).
I´m rushing to take some pictures for tomorrow´s post.






miércoles, 9 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!

¡Holaaa!


Esta es la tercera vez que intento escribir este post y no sé que hago pero al final pongo las fotos que no son.
Este ha sido un ejercicio de reciclado, reusado y comprar barato. Con unos rellenos de Ikea tela de Sanderson en las rebajas y unas cortinas que ya no usaba. El resultado es bastante molón y los lazos no se arrugan al apoyarse.


This has been an exercise on recicling, reusing and buying cheap. Fillings from Ikea, fabric at the sales and old curtains. They have been waiting for me to finish them the whole summer.

domingo, 6 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!







DE PUERTAS ABIERTAS


¡Hola a todos!

Compré estas dos puertas en el departamento de oportunidades de Ikea porque ya había visto un hack así por varios sitios. Lo tapicé y como compré cinta de terciopelo y me quedé corta aproveché una cinta que viene en los mecanismos de estores y que no usaba. Con las tachuelas también me quedé corta, y es que yo soy así, y sólo me dió para uno de los dos.pero cuando esten instalados os mando unas fotos.

OPEN DOORS

I bought two doors at the oportunities dep. at Ikea knowing what I was going to use them for. I upholstered them and although I was short on some of the materials I managed to finish one of them.Once I have them hung I´ll post some pics.
Pin It Ahora!














¡Hola a tod@s!





Este hack de Ikea también lo habreis visto por ahí aunque con diferentes materiales. Yo compré unas puertas en la sección de oportunidades, ya sabiendo para lo que las quería. Lo tapicé con una tela a juego con el tapizado de la silla del escritorio y utilicé unas cintas recicladas que vienen cuando compras un mecanismo para un estor. No es que sea tacaña, que no, es que compré cinta de terciopelo y como casi siempre calculé mal y me quedé a medias, como quería acabarlo se me ocurrió usar esto. Además con las tachuelas me pasó casi lo mismo, sólo que en vez de tener para los dos murales, compré una caja y ¡claro! también me quedé corta. Y es que me da una rabia...





Para que os hagais una idea os pongo el mural aunque aún sin instalar. Eso será otra canción.










This Ikea hack is around many blogs. I bought two doors at the opportunities dep. already knowing what they were going to be for. I upholstered them and I used some ribbon that comes with blind kits. This is only one of the two I made. I´ll show them to you when they´re hung.


jueves, 3 de septiembre de 2009

Pin It Ahora!

ESCALERAS AL CIELO


¡Holaaaa!


Aquí estoy otra vez...Había visto este brico en varios sitios y me he decidido a probarlo en mis escaleras. Ha sido muy fácil. Con aeronfix tijeras y unos números sacados de la impresora. Os animo a que lo hagais, con letras o dibujos... queda muy bien y si te equivocas lo puedes retirar (con cuidado, porque se rompe) y volverlo a poner. Eso sí, lo más rollo fue medir y ajustar el lugar para que no quede desplazado a un lado o hacia arriba. Ahora creo que voy a pensar en una frase para poner en el lado izquierdo de la escalera. ¿Alguna sugerencia?
STAIRWAY TO HEAVEN

Here I am again. I´d seen this in many places so I wanted to give it a try on my own stairs. Easy, easy. You can use words, pictures, anything...Be careful , cause although you can reset the number ,it easily breaks. The hard part was to measure and place the number in the right place. I´m thinking about a sentence I can put on the left hand side.Any suggestions?