domingo, 28 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!
COMO UNA JAULA...DE PÁJAROS
Este baúl lo tenía en la entrada de casa tal y cómo estaba cuando lo compré.No encontraba la inspiración, pero sabía que quería cambiar el color.
Una vez puesta a la labor le dí unas cuantas manos de gesso y luego la pintura clarita que había elegido. Usé unos papeles para decoupage con imágenes de Toile de Jouy y le amplié el fondo con pinturas acrílicas.No quedó mal y aunque a mi marido le gsutaba a mí, me parecía muy fuerte de colores y un poco cantoso.
Vuelta a empezar, quité los papeles y se me ocurrió poner este papel de pájaros en la tapa.
I had this trunk  in the entry of my house. This is the way it looked till I decided to paint it. I chose a very light beige and some bird paper. I looked for some birdcages in google and added some birds too.
Y busqué siluetas de jaulas en google.
Las calqué y las pinté más o menos como estaban, a mano alzada.También le añadí pájaros porque quedaban un poco vacías.Después de pintarlo todo le dí una manita de barniz para proteger la pintura.
After painted I also covered it with varnish just to protect the paint.
Cada jaula es distinta  a las demás.
Each cage is different to the rest.
Una vez pintadas las jaulas y los pájaros las lijé un poco para que tuvieran un aire un poco desgastado.

A la parte de atrás le puse una jaula más desenfadada y pájaros volando alrededor.
In the back the cage is slightly different and so I added birds flying around.
Así ha quedado. Además ahora se ven más los herrajes orientales y las jaulas me recuerdan a las chinoisseries de los biombos y muebles orientales que tanto me gustan.
This is how it looks now, once it´s finished. Another advantage to the new look it´s that all the oriental iron fittings are more visible.And so the birds, the cages remind me of those oriental furniture I like so much.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!

¿Nos mira pensativo o nos estudia? Quizás quiere decirnos algo y calcula cómo hacerlo...Lo cierto es que nos mira de frente, sin apartar la vista del objetivo. ¿Cómo hablará? ¿De qué color tendrá la voz? ¿Qué querrá decirnos...?
Este argentino, dibujante con humor y amor a la enseñanza es uno de los desconocidos que se ha metido a través del ordenador en mi vida virtual. Ví sus ilustraciones y quise saber más...


Aparecieron en la galería de su página ( alexiev.com.ar ) estos retratos  a acuarela, maravillosos.
Y estas tiras cómicas taaaaaan agudas.
O esta ilustración sobre el calentamiento global.

 

Una serie de Perdidos... (aunque no televisiva)
en la que podréis ver alguna ciudad más.

Y mi debilidad son estas ilustraciones infantiles, en las que como en todo, es un maestro.
¡Mirad, mirad...!

Os invito a conocerle y ver los destellos de su amplísima obra, su historia y sus amores...Lástima que nos pille tan lejos, aunque siempre nos quedarán sus muchos libros publicados.Gracias a su amabilidad he podido hacer esta entrada. Un beso Alexiev.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!
JABONEANDO
En este mundo blogero no he tenido más que encuentros agradables. Ana, de Jaboneando,(el enlace está en la columna derecha de mi blog) es una de estas personas. Hace tiempo nos pusimos en contacto porque quería hacerle un pedido de los maravillosos jabones que hace. Siempre le digo que dan ganas de incarles el diente, y es verdad. Me aconsejó sobre aquellos que eran específicos para algún problemilla dermatológico. Le pedí cuatro y le dejé dos a su elección. No solo me mandó los jabones con el primor que lo hace, sino que además me regaló esta caja . 
Nada más abrirla me llegó un olor exquisito de lavanda. Y Ooohhh y ahhhh !que gozada¡ tan bonitos cada uno de ellos que daba pena moverlos y no os digo abrirlos.Ya veis que no hablo por hablar; envuelto en papeles diferentes,con lazos y etiquetas para cada uno.
Las etiquetas llevan los ingredientes pormenorizados de cada jabón.

Los hay de glicerina (los que tienen la forma más bonita) y de aceite de oliva.
De miel
De lavanda
De zumo de naranja. Todos tienen un sello o impresión.
No sé cuál empezaré primero...Usaré dos a la vez, o tres: para la cara, para las manos, para la ducha...¿Os he dicho que me encantan? Gracias Ana.








domingo, 14 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!
DOS PRINCESAS ENCANTADAS
Ya hacía tiempo le había dicho a mi niña que iba a pintar unas camisetas a juego para las dos. La idea la cogí de una camiseta de mi amiga Carmen que rezaba la misma leyenda. así que me busqué un dibujo, unas letras y...
A long time ago I promised my daughter I would paint T-shirts for the both of us.The idea for the  pattern is from a design I saw on a T-shirt of my friend Carmen. i got a frog and some letters and...
Aunque muy parecidas, ambas tienen su identidad (como nosotras). A las dos les hice unos broches con lazos, cintas y fieltro (idea sacada de Rebecosas, blog que encontraréis en la barra lateral). Me parecía que le daba un poco de color.
They are very similar they both have their own identity. I made some brooches with laces and ribbbon and felt. (visit my friend Rebeca. You will see her blog on the side bar) 
La de mi pequeña, además, tiene una orla que dice: y vivieron para siempre felices.
My little one´s has also a saying: and they live happily ever after.
La corona tiene una pintura especial de purpurina. aguanta genial los lavados y no se estropean ni los colores ni el dibujo. Mi hija tiene camisetas pintadas desde hace años y siguen en perfecto estado.
Bueno, un beso y saludos a todos los que pasáis por aquí. A los que dejáis mensajes o los que silenciosamente visitáis esta casa.¡¡¡Feliz Domingo!!!
The crown has glitter paint and if you´re thinking how well this will wash, I can tell you that I have T-shirts from years ago and in perfect state.
I want to thank all of you that kindly leave your comments or those that pass by silently but frecuently. Thank you all of you. Have a nice Sunday!!!


jueves, 11 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!
MARCA-PÁGINAS II
Este es el segundo modelo de marca-páginas que hice. Tiene un cordón con piedras, cuentas, abalorios...Los papeles no son los de Ikea pero los cromos, sí.
This is the second part of the entry about book marks.The papers are not from Ikea but the scrap pictures are.


Como veis ya tengo algún que otro detallito listo para las navidades. Me puse a hacer y...
I did so many I´m already thinking about Christmas.
Este papel de mapas me parece muy chulo. Para perderse en algún libro.
I specially like this paper, just in case you get lost in one of the books.

Este otro modelo y los que siguen los encontré aquí: wewilsons.blogspot.com
Como veis son varias teles apiladas con la pantalla recortada y en una de ellas dice: enciende un libro.
This other patterns were found here: wewilsons.blogspot.com
Este otro es para meter la nariz en los libros ¿a que es gracioso?
Isn´t this one quite funny?
También en varios colores
 Y por último...
Finally
Para las amantes del mundo perruno.
For those dog lovers out there...
Todos ellos están plastificados para darles una vida más larga. Espero que os gusten y verlos en algún blog. Ciao
I hope you liked them and give them a try. See you.


viernes, 5 de noviembre de 2010

Pin It Ahora!
MARCA-PÁGINAS I
Estos marca-páginas los vi (no sé dónde) y me parecieron originales y muy fáciles de hacer. Así que coji una de las dos cajas de papeles que compré en Ikea (gracias a Rebeca, que me lo dijo) encontré un patrón aquí: (skraptiva.blogspot.com del día 30 de marzo)y me puse a la labor.

I saw these bookmarks somewhere and I found them easy to do and somehow original. So I got the super Pysslig pack from Ikea last time I went there.Got the pattern here. skraptiva.blogspot.com. This super offer includes 24 papers, envelopes, frames... and around three euros the lot.
Los he hecho en distintos colores. Estos son azules con una puntilla de papel hecho con un troquel. Incluso aproveché en varios los restos de papel con la forma. 
I´ve made them on different colours and using some punches I got, I even used the remaings from cutting the patterns out.
Así se colocan y se ve muy bien por dónde vamos en el libro. ¿Alguien los conocía? Seguro que sí.

This is the way they looked once on the spot. Have you seen them before? Sure you have.
En rosa, con cuadros vichy y corazones...El papel de ikea es precioso. vienen 24 hojas con distintos estampados y colores. además de dos plantillas de cromos muy graciosos con globos, ranas, corazones alados...Vienen también a modo de marcos pequeños cuadrados y ovalados y seis sobres de colores y todo a un precio Ikea, es decir muy barato. (Creo que rondaba los tres euros).

Pink, with vichy print or hearts...This paper is  a beauty and so cheap.
Verde pistacho y con otro troquel diferente.Más corazones y mariposas.

Green and a different punch.More hearts and butterflies.
Con uno de mis libros chulos.
One of my books.
Hadas y gnomos...
Fairies and gnoms...
Este sí que es un libro de mi hija. ese que le tengo guardado para que lo disfrute cuando sea un poco más mayor. Mientras tanto lo atesoro yo.
Son muy fáciles y la segunda parte serán muy diferentes, algunos usando la misma plantilla y otros con un diseño más gracioso...Seguid en la onda.

This last photo is one of the books I keep for when my daughter gets bigger.try and do them. On my next post I´ll be showing some more I did with different papers and textures and  other patterns. Stay tunned