domingo, 24 de mayo de 2009

Pin It Ahora!






¡¡Hola a todos!!

Aquí os pongo un hack de Ikea.Había visto este tipo de lámparas en varios blogs y después de mirar en mi centro de bricolage más cercano rechacé la idea de hacer el pie yo.Eché un vistazo al catálogo de Ikea , por ver si había algo que me sirviera y voilá...el pie de lámpara GRUNDTON de tan sólo 3.99€. Mefui al rastro y compré unos libros (la cubierta del que he puesto arriba también le da un toque).Le añadí una pantalla también de Ikea y ya está. Aquí está mi lámpara.Me ha costado tiempo ponerme a hacerla , pero una vez tomado el impulso, son cinco minutos.


Here´s an Ikea hack.I had been seeing this lamp around some blogs.I went to my nearest DYI store and found too complicated the idea of making my own lamp base. Instead I looked at my Ikea catalogue and found this GRUNDTON lamp base at 3.99 €. Then I went to an antique fair and found these books, included the cute one at the top.Matched it with this lamp shade, also from Ikea and there you have it. It really took me some time to get to do it but once I got going it takes very little to make the whole lot.

viernes, 15 de mayo de 2009

BLOGGEANDO

Pin It Ahora!















Esto de los blogs tiene un peligro... por que decides dedicarle un ratito que tienes libres y te lías, te lías... la cosa que te pones a mirar uno que te interesa pero a la vez ese tiene otros enlaces que te enganchan y te dan las horas muertas.
Aquí está el claro ejemplo de lo que hablo.Mirando uno de los que tengo en favoritos : mynottinghill.blogspot.com he ido a parar a la página http://www.cambriacove.com/ y allí he encontrado estos tesoros de los que os pongo unas fotos.Os recomiendo la visita
This blog thing is a dangerous and vicious one Don´t you agree?
You start telling yourself it´s going to be only a little spare time you have, and you end up hours infront of the computer.
This is, by all means, a clear example of what I´m talking about.Having a look at one of my favs. that is:mynottinghill.blogspot.com I ended up at www.cambriacove.com and there I found these jewels I wanted to show you.I highly recomend the visit to this site.
Ciao

ERASE UNA VEZ...

Pin It Ahora!















Erase una vez un cubre-radiador, bastante soso y tristón qye yacía aburrido en un gran almacén. Sin color, de DM... y yo que le ví que tras esa fachada de anodino había muchas posibilidades, me lo llevé a casa, (eso sí con la ayuda de San Julio, osea, mi santo marido...) le di un baño de pintura, un poco de lustre para que envejezca bien y unos espejitos mágicos que le dieron esplendor.

¿Qué os parece el resultado? Y asólo me falta añadirle una lámpara a la que le tengo echado el ojo...

El otro "apaño" eran cuatro cajas de madera de vino.Las puse una tabla de DM abajo, así como unas ruedas y por detrás para unirlas unas chapitas.Las pinté y forré con un papel.Finalmente un poco de barniz y unos tiradores de espejo.Cha- chan..

Estos han sido los últimos proyectos que he hecho.
Once upon a time there was this sad and boring looking radiator cover.It was standing in one of those DIY stores begging for someone to take him home and give him a chance...
I was passing by and decided it could be my next project. after some paint, barnish and some custom cut mirrors here is the final look of this nice piecce of furniture that stands up the stairs.
What do you think?
The other one it´s something I made up with four wine boxes.I painted them ,cover them with paper and put some stencils on top and added four mirrored handles.
I know it´s not a high quality one but the final product satifies me for the time being.
See you

martes, 5 de mayo de 2009

Londres, Londres

Pin It Ahora!













































Si, si, he estado un par de días en Londres.Hice de Cicerone para unos amigos y ya de paso ví alguna cosa que no conocía.
A lo que sí me dió tiempo (como ya veis) es a ir a darme una vuelta por Harrods y Liberty.No diré que fuí de compras porque lo que ví superaba el presupuesto de un marqués y esto sin hablar de crisis...
Hice unas fotos de unas camas divinas y de lámparas y de jarrones tipo Versalles.
A ver si soy capaz de poner las fotos en la dirección adecuada. No sé si sabré...creo que no

Bye bye



Ok, Ok, yes, I´ve been a couple of days in London. I played Cicerone for some friends and at the same time I saw a few things I didn´t know. I went over to Harrods and Liberty but couldn´t buy anything. The budget, the crisis...you know.
But I did get some pics for you, and here they are. Wonderful beds, some vases, some lamps...I think they´re great but see for yourself . Bye for now