sábado, 30 de abril de 2011

Pin It Ahora!
TELEFONERA

 
La historia de esta telefonera no podría ser más vulgar. Abandonada a su suerte en un establecimiento de segunda mano, enseguida me decidí a comprarla viendo las posibilidades que ofrecía.
The story of this telephone side table is very common. It was found at a second hand store but as you see it was damaged. But It had possibilities so I took it home.
 
 
El cajoncito con sus molduras, las patas finas y torneadas y un conjunto de columnitas en la parte trasera, de lo más graciosas. Eso me parecieron hasta qu tuve que lijarlas y pintarlas y...
The drawer, the legs and the bars in the back they were very nice (till I had to sand and sand).
 
 
Estaba en un estado lamentable, tanto el sobre como el tinte, que , por cierto me ha dado muchos quebaraderos de cabeza. Lijé para quitar el barniz plasticoso  y para igualar las marcas que tenía.
Sandind was ok but priming was a headache since the colour came up all the time taht until my teacher told me to give a couple of coats of varnish. and that made the trick. Then three coats of very light paint and two more coats of varnish.
 

 
El tinte me tenía guardada una sorpresa. Una vez que empecé a imprimar con gesso, el tinte rezumaba por encima como cosa mala. Menos mal que a mi profe Mª Carmen me aconsejó darle un par de manos de barniz y eso fue mi salvación.
Después de eso le dí varias manos de pintura ( siempre uso pintura al agua) y dos  manos de barniz para sellar la pintura.
 
 
 Recorté este precioso dibujo de papel decoupage y lo pegué. Luego le dí una pasta de relieve y le pinté todo lo que no era el rosetón para igualar colores.
En el cajón hice lo mismo.También le añadí trozos de escritura por aquí y por allá
I had this great decoupage paper I glued (only the round part).
 
 
Me encantan estos pájaros. Aunque he intentado que la foto tuviera más luz no ha habido manera.
Love these birds. I´ve tried getting better pictures but...
 
 
Después de la pintura le volví a dar más barniz, esta vez para protejer el dibujo y la pasta. He forrado el cajón con mi superpapel de aeronfix de flores que ya he usado otras veces. Incluso la parte de atrás del mueble también lleva el mismo papel.
I used a paste to get a texture finish and using my new colour palette of paints I mixed them to match the birds range of colours. I also added some handwriting here and there.
 
 
Creo que a pesar del trabajo que me ha dado ha quedado muy bonito. De momento está en mi dormitorio aunque no sé si acabará ahí. 
It´s taken me quite a long time to finish it but well worth it, don´t you think?

15 comentarios:

MARIA dijo...

Creo que la mesa no podía haber ido a un lugar más acertado. Seguro si pudiera hablar diría que está feliz. Besos, Mª José (majogonga)

Zivi dijo...

Ha merecido la pena todo el trabajo es precioso

Fatimata dijo...

Fantástico, la has resucitado.

mary dijo...

vaya cambio de imagen que le has dado se te ha quedado preciosa no parece la misma,besitos

Marta dijo...

Te ha quedado fantastica y el papel que le has puesto es divino.
Besitos guapa

Carla dijo...

Hola Ana,
MARAVILLOSA!!!!!!porque todos tus trabajos te quedan maravillosos y esta mesita ahora esta feliz porque esta linda,romantica y moderna te felicito por tan lindo trabajo(Campeona).
Besitos desde Brasil,
Carla

Marta dijo...

Te ha quedado de cine, aunque la restauración me ha sonado un poco complicada !
Bsts y buen día ;O)

jaiko dijo...

sencillamente divino!! vaya cambio!! felicidades!!

Carla dijo...

Hola Ana,
muchas gracias por tu visita y comentario por el cumple de mi hija.
Besitos desde Brasil,
Carla

Laura @ 52 FLEA dijo...

Hi Ana,
I love your telephone table makeover! Thanks for sharing your tip about using the varnish first. The birds look really pretty! I have several thrifted little tables that need a new look...thanks for the inspiration! Take care, Laura :)

Princesa Nadie dijo...

Querida Ana
¡qué bonita!esos pajaritos quedan preciosos y la hacen única
Un Beso

Princesa Nadie dijo...

Querida Ana
¡qué bonita!esos pajaritos quedan preciosos y la hacen única
Un Beso

Elia dijo...

Has realizado un trabajo espectacular!!!
me encanta el acabado, no tiene nada que ver, pero el dibujo me ha fascinado!
felicidades!

eljardindemiduende

bettina dijo...

TE QUEDO DIVINOOOOOOOOOOO ME ENCANTA TU ESTILO,UN BESO GRANDE BETTINA.

EL RINCON DE CHELO dijo...

Vaya preciosidad!!! me encanta tu blog y tus trabajos, son increiblemente bonitos!!! besos

Chelo