MARTI

Marta, mi amiga, me ha dejado poner estos cuadritos. ella es bastante tímida y piensa que no tienen tanto valor. 

Son bolsos de resina sobre lienzos de 20X20. Cada uno tiene un estampado distinto y los fondos van en dos colores distintos, también.

Sobre la base dio gesso. Algunos tienen pintura y flores o lunares pintados y alguno tiene decoupage con servilleta.

El fondo es más claro: en fresa o más oscuro: en ciruela negra.Todo con pinturas Artis, que son preciosas.

Para rematar los cuadritos, se aplicó color sólido a los cantos.

Además llevan en la boquilla un par de manos de barniz francés que les da un brillo muy metálico.

Para finalizar una mano de barniz mate y así se protege el acabado. Les pintó unos años (de mentirijilla) y quedaron listos para llevar.

 CAJA RECICLADA

Zivi, de elrinconcitodezivi.blogspot.com, ha organizado una entrada sobre reciclaje. Cada uno lo interpreta a su gusto pero ya sabemos que cutrez y reciclaje no van siempre de la mano, ¡graciasadios!. Esta es mi aportación al tema.

Esta cajita ha recorrido lo suyo. Por el aspecto que tenía cuando me la dieron, parecía de origen asiático, vamos, del chino. Pero el uso que se la dio es bastante original.

En unas jornadas gastronónicas la usaron para presentar el postre ¿?. Sí, café, copa y puro. Según me contó mi compañera, las tres cosas fueron servidas ( y deconstruidas) en la caja.  Es lo que tiene la cocina de "autor". Ella se acordó de mi y me trajo la caja porque el postre, no.


Zivi has organized  an entry about recycling. and I tought about this box that once contained a desert in a restaurant. Yeap, coffee, a drink  and a cigar...incredible, yes? all of it with this new cousine deconstruction.  My friend attended this special dinner and thought I would surely do something to the box

Yo, como es mi compi, decidí regalarle la caja pero tuneada. Forradita por dentro y con pintura y cacamosca por fuera. Además en la tapa le añadí un medallón al que le dí barniz francés para que pareciera esmalte. Este barniz es complicado de aplicar pero para ciertas cosas queda fabuloso.


I put some nice paper in the inside and paint in the outside. A medallion in the centre. And varnish  all of it using a special one to outstand the medallion.

 Añadí las iniciales de la dueña en el frente.


I also added the monogram of the owner

Parece que a su marido y a ella les gustó. Eso sí creo que va a durar más que el postre. Pero por original, al restaurador, no se le puede poner pegas.


She and her husband liked the final product. I must say the dessert had to be spectacular,  well,  at least the presentation.

DESMESURA

 

Sí, así lo podríamos definir: entre cajas de madera y pájaros...

En la red encontré una imagen de una caja de madera a la que la autora había dado nueva vida convirtiéndola en algo similar a esto. Yo le he dado mi propio estilo usando los materiales que tenía a mano y no gastando más que unos céntimos en algún material.

 

I´ve tried to come up with something similar i saw on the web. I´ve used things I had on hand and only spend a few cents on one of the materials.

Primero forré toda la caja por dentro con hojas de papel amarillento. La pinté de color marfil y la patiné con una mezcla de cera incolora y betún de Judea. Y con la impresora me fuí a Graphicsfairy y encontré lo que buscaba: unos pájaros en una rama, unas descripciones ornitológicas, unas imágenes de alas, etc...allí siempre hay lo que busco, ¡es una gozada!

 

I painted the wine box and used old book pages to glue on the inside.I went over to thegraphicsfairy and looked for some birds images.

Lo siguiente fué irme a una droguería y comprar unos estropajos (¡sí!) de esparto, de los de toda la vida. Le corté por la mitad y manipulándolo hice lo que parecen dos nidos.

Con pasta de modelar hice los huevos. Los dejé secar y los pinté como si fueran de paloma (creo) un color azulado con pintas marrones (en las fotos no se aprecian las manchas).

 

I molded some eggs and painted them blue with some brown dots. for the nests I simply used the old esparto dishscrub (¿?).

Con mis sellos nuevos he impreso algunas imágenes aquí y allá y también he usado un poco de pintura dorada de dedo para resaltar los bordes de las fotos.

Since my new stamps arrived I also included them on the design.

He escrito algunas palabras y he incluido un viejo afiche de una ópera. Busqué en el parque unas ramas con nudos y usando cordel las he atado burdamente.

También he añadido unos rollitos de papel que contenían artículos sobre ornitología y hasta un trozo de tela de saco.

I wrote some words and rolled some paper tied with twine.

Para finalizar, alrededor de la caja he puesto una puntila. ¡Ah! se me olvidaba decir que en los nidos puse unas pequeñas plumas.En la parte superior de la caja hay un tirador  y unas ebras de rafia. En el suelo añadí dos plumas grandes preciosas que me sobraron de otro proyecto. En realidad y aunque parezca intrincado, no he tardado nada en hacerlo y ha sido muy agradable. Creo que repetiré la experiencia en breve aunque con otro tema.

I also added some feathers in the nest and outside. A nice lace on the border of the box made it nicer.

It´s been really pleasant working on this proyect. I think I´ll soon do another but with a different theme.

CHOCOLATE Y MÁS CHOCOLATE

Me gusta el chocolate. Me encanta el chocolate. Negro, frío, en la cantidad justa para no empalagar.

Así que usando una hoja de papel de decoupage con imágenes de antigüos anuncios de chocolate emprendí la labor (árdua, no lo voy a negar) de cambiar este maletín donde guardo mis potingües de maquillaje. Aunque sé que hice una foto del antes, ahora no la encuentro, lo siento. Imaginad el típico maletín de color negro.

Un par de manos de multiusos ( Titanlux) para preparar la superficie para la pintura. Con esta preparación cualquier superficie queda preparada y la adherencia de la pintura que se use después es total. 

Luego pintura marfil, dos manos. Pegar las imágenes y barniz para que esté impermeabilizado. También pinté la parte de las cerraduras y el asa.

 Le he añadido unos lunares de dos colores aquí y allá. Además caligrafía con el plata antigüa de Artis (adoro su gama de colores, la textura y la calidad. Se pueden lijar o desgastar un poco y no da la sensación de rallado sino de usado.)

El perro pertenece a una servilleta que compré y me parecen geniales porque tiene un cartelito, que he usado también, donde reza: "Dog save the Queen"

Después del barniz le di pátina de Decorfin, así no estaba tan blanco.

Siempre que en una tienda encuentro este tipo de papel con imágenes antigüas, tengo que llevármelo (así es una de compulsiva...). ¿compráis pensando en un proyecto en concreto o, como yo, compráis porque algo os llama la atención? Tengo decenas de papeles a veces me parecen tan bonitos que me da hasta pena usarlos ¿?

Le he puesto un lazo marrón chocolate en el asa.Este ha sido uno de los trabajos de este verano. No diré que ha sido rápido pero me ha quedado como tenía pensado. A veces no ocurre así y cada vez que miras el objeto en sí le ves el "defecto" (que a lo mejor sólo está en tus ojos) y no acabas de disfrutar.

ELEVAR LO COTIDIANO

 

Esta frase está presente en la vida de muchas de las que rondamos el mundo bloguero. Las que buscamos en los contenedores al acecho de algún tesoro abandonado a su suerte y aquellas que dan un giro hacia la belleza de las cosas cotidianas. Marcela de colorincoloradoblog.blogspot.com  tiene una sección intermitente dedicada a este asunto. Yo aunque no tengo un jardín encantado como el de Princesa Nadie  de princesanadie.blogspot.com, he aunado mi amor perruno con mi poca pericia en el mundo vegetal.

 

I do not have a garden and following some ideas  I got from Marcela´s blog: colorincoloradoblog.blogspot.com 

I gave these planters a new life since they were terribly boring. 

 

 

Con unas macetas de terracotta de toda la vida un poco de pintura y unas servilletas he "elevado lo cotidiano"y he puesto un poco de verde en casa.

¿No es una monada este perrito/a?

Es el que usé en la bolsa de bocadillo de mi hija.

 

Using some terra-cotta planters, some paint, primer and a paper napkin I turned them into something cute and nice. Don´t you just love the dog?

Le he añadido una frase: "Flowers and plants" en la parte trasera. Y unos lunares de color vino por toda la maceta. Espero que duren las macetas y las plantas...

I added "flowers and plants" to the back and some dots, here and there. Y hope both the planters and the plants last...

CASA DE PÁJAROS

 

Cuando compré las dos casas de pájaros, ya había hecho una investigación profunda (!¡) del mundo pajaril. Y es que como siempre internet nos muestras mil posibilidades. Hay casas divinas. En Facilísimo hay hasta un foro donde ponen sus muestras.

 

 

Bien lijada y con dos manitas de gesso y luego una pintura de Artis muy clarita a juego con el fondo de la servilleta.

 

 

Desde que he descubierto estas pinturas estoy enamorada de ellas.La textura, los colores, todo.

No he sido muy exquisita a la hora de recortar porque ha quedado tan bien empastada que no se nota nada, nada los bordes.

La propia servilleta traía pájaros así que puse dos.

Para envejecer betún de Judea y cera. Un truco que me sirve para evitar errores es cada vez que hago algo: pegar servilletas o pintar algún motivo, lo siguiente es dar una capa de barniz ( spray o a brocha) de esa manera tengo lo que he hecho protegido y si me equivoco en lo siguiente, no se me estropea todo el trabajo. Así que pego la servilleta y doy barniz. Doy el betún y doy el barniz.y por último le añadí un letrero tipo Tilda y otra pasadita de barniz (muy fino, no hay que pasarse)

Ha quedado muy suave y de untacto muy fino. Me gusta porque es alegre y ¿qué casa mejor que pájaros, casas y flores?.

Ya sabéis que si alguien ve algo que le guste solo tiene que ponerse en contacto conmigo. 

Saludos

 

TUNEOS

Monedero de Stradivarius, liso sin adornos de "na". Pedía a gritos un tuneo.

Unas servilletas que mi amiga Marti me dio y unos lacitos de encaje. Por un lado...

I bought this plain purse. It was crying out for a decoration.I added some paper napkin my friend gave me and also some lace ribbons.

Por el otro...Creo que han quedado muy shabby. He utilizado cola decoupage. y después de dos manos le he dado una de barniz al agua, pero sólo en la parte del dibujo.

I used decoupaged glue and some varnish to protect the prints. I think it ended up being quite shabby, don´t you think?

Este clutch (¡qué fina!) no es más que una funda de gafas de Zara que es bastante grande y cuadrada.

On this other one I simply used some glasses case I had from Zara. I found the head bands with the leaves that really appealed to me and were quite cheap.

Por un casual ví por ahí un apaño similar y yo me puse a trabajar. Compré dos diademas con esa hoja de pedrería. Estando en rebajas me salieron bastante bien de precio.

If you want to get down to it i found similar cases at the very cheap shops nearby. I had to punch a hole to get a thick needle through. I added the silver ball and that was it. I´m ready for my next party¡¡¡

Perforé un agujero para poder pasar una aguja de las que se usan para hacer broches.Corté casi a ras de la superficie y le puse un tope transparente de los que se usan en bisutería. Le añadí la bola y ya está. Por último le he puesto una borla comprada hace mil años en el mercado de las pulgas de París. Eso sí que le ha dado el toque fino de verdad.

¡Ya tengo bolsito para las próximas navidades!

Por cierto en los chino he visto fundas parecidas pero en negro . Si alguien se anima hay varias ideas rondando por la web.

UN CUELGACOLLARES

 

Cada trabajo guarda una pequeña historia. Esta es la de una tapa de una de las cajas que andan por casa. Ya no recuerdo si es de las reformadas o por reformar o si es una tapa a la que ví utilidad hace ya dos años y estuvo en el coche durante un largo año. Primero pensé en transformarla en otra cosa (otra bandeja no era viable porque hay tropecientas) así que cojí un libro que estaba desencolado y forré con ella la tapa. Así durmió dos meses a medio acabar. No es por vagancia sino porque no lo terminaba de "ver". Hasta ayer.

Each project holds a story. This is the top of a box I got from a container two years ago. I´ve had it in the boot of the car for more than a year. First I thought about doing something different from what has become. I took an old book and cover it with the pages. And so it was left unfinished for two more months. Up until yesterday.

 

Pensé en hacer un cuelgacollares que he puesto en el baño. He terminado de forrarla y le he añadido unas imágenes de papel de decoupage a las que he dado color.

I thought about doing somthing to hang all the necklaces. I added some pictures from a decoupage paper and gave them colour.

 

 Le he añadido unos ganchos que como no eran muy estilosos les he puesto unas flores de nácar.

Los ganchos van pegados. El cuelgabolsos va pegado a los baldosines con velcro. Lo he puesto en varios puntos y creo que aguantará.

I put some hooks that were quite ugly but with the flowers have improved. The hooks and the whole thing are stuck. No nails, no holes. I ´ve used velcro to stick it to the wall.

 

El papel representa una imágen de tipo Toile de Jouy que me encantan y en cuanto veo alguna, la compro. He usado acrílicos aguados para colorear.

I love Toile de Jouy so everytime I see it in paper or fabric I´m instantly attracted to it.

The paints have been watered since the paper is very thin and I didn´t want intense colours.

 

Esta última foto no ha quedado muy clara pero la he puesto de todas formas. Las páginas amarillentas del libro le dan mucho encanto. Ahora ya he hecho sitio en la caja donde tenía los collares, y podré llenarlo con otras cosas. Besos

This last picture is not very clear. I think the yellow pages are very nice. Now I have more space to get new things.

 

CAJA CON PAISAJE

Aún tengo más cajas, por más que os cueste creerlo. Aquí, a los pies de la cama de mi habitación de invitados las he apilado. La de arriba ya os la mostré en otra entrada, la que he terminado es la de abajo, que como se aprecia, es grandecita.

Even if you don´t believe it, I still have more boxes to be decorated. The one I´ve just finished is the big that´s underneath.

A partir de una hermosa caja de vino (de mi proveedora, Arancha). Le he puesto unas patitas para que suba un poco. Como en otras ocasiones lleva bastante trabajo porque tiene dos capas de gesso y luego una capa de pasta de relieve, aunque no se aprecie en las fotos. 

 En el centro de la tapa, un paisaje sacado de un papel decoupage que con colores acrílicos se van disimulando de tal forma que se funden los bordes del papel con el resto.

They take quite long because they have two coats of primer and one more of a paste that gives texture. Then Using decoupage paper I place the parts I like best. Continuing the flowers or leaves in the pictures I mix different colours that become part of a whole.

 

 Continué las hojas y ramas que aparecen en el borde del dibujo  para que se fundiera mejor. Con la misma técnica se trabajan todos los lados.

The bigger sides have been painted by hand with lots of branches, leaves and blooms.

Los lados más grandes tienen un montón de ramas, flores y hojas pintadas a mano con distintos tonos.

Los lados más pequeños también tienen recortes de papel. Colorearlos es una buena idea y coordina con el resto del conjunto.

The other two sides have a dragonfly and a butterfly that I coloured too.

Una preciosa libélula y una no menos bonita, mariposa. Ambas en tonos berenjena. También le he añadido grafías por aquí y por allí.

I also added some handwriting here and there.

Para finalizar, unos pomos de flor de Zara Home. Superdelicados, pero estas cajas no tendrán mucho trajín así que yo creo que durarán.

Do you like the flowers I used from Zara Home as handles? yes, they´re so delicate but still, the result is so nice I´m very pleased. I ´m already thinking about my next box...

Ya estoy pensando cómo decorar otra de mis cajas, esta es más pequeña. Un estuche de dos botellas. Tengo papeles de decoupage para unas cuantas cajas más. Encima de la cama está mi actual proyecto. Algo que ya se os desvelará y que he visto en un montón de blogs. ¿Cómo va el verano?. Yo soy un poco rarita y a pesar de que me encanta el sol y la luz, estoy como loca para que llegue el Otoño. Disfrutad