Y SE HIZO LA LUZ

¡FELIZ AÑO A TODOS!

Y dado que estamos en una noche mágica espero que los Reyes os traigan lo que hayáis pedido y...os merezcáis, que será mucho.

Esta belleza de bronce la compré en una tienda de segunda mano. Era una lámpara con posibilidades pues tenía todos sus cristales, era pequeña para un salón pero coqueta para un dormitorio. Así que me la llevé conmigo.

Lo primero que hice fue quitarle todos los alambres que unían todos y cada unos de los cristales pues estaban muy feos. Mi intención era comprar los herrajes que suelen llevar estos cristales pero...misión imposible.Me hice con alambre fino y llena de paciencia fui uniendo otra vez los cristales y luego estos a la lámpara cuando estuvo acabada.

Happy New Year to everyone!

This bronze beauty was found at a second hand store. It had all the cristals and though it was not big enought for my sitting it would fit nicely in my bedroom. I had to redo all the wiring it had to tie the cristals. 

La lámpara lleva varias manos de imprimación, luego lleva pintura clarita y barniz para proteger ésta. Los cristales necesitaban una buena mano de jabón que hizo maravillas. Dado que funcionaba sin problemas no tuve que hacer nada con la electricidad. Después compré unas bonitas tulipas color marfil y ya está. Así de estupenda luce en mi dormitorio.

I gave a few  coats of primer and then painted it a very nice beige. The glasses were washed and they recovered the beauty they had. And finally I bought the cream shades. 

Como daremos por terminada la Navidad en unas horas quería poner un arbolito que hizo mi compañera Mª Carmen  y que me dio la idea de hacerlo a mí también. Ella se esmeró mucho buscando una tela delicada pero con un toque navideño.A cada extremo le cosió un bonito cascabel dorado. Yo aproveché un retal que tenía usando la cada del derecho y del revés para contrastar (aunque no se note mucho en las fotos). Mi amiga hizo todos los adornos de su árbol usando la misma tela en campañas y bolas.

 The little christmas tree was made by my friend and she found the nice fabric she also used to decorate her Chistmas tree at home

Y aquí está mi arbolito que es como la cenicienta pero en mi entrada ha estado toda la Navidad...

And this is the tree I made using a piece of fabric I had at home. It´s not so nice as the one Mª Carmen used but...it was pretty handy.

¡¡¡¡BUENOS REYES A TODOS!!!!