CAJA RECICLADA

Zivi, de elrinconcitodezivi.blogspot.com, ha organizado una entrada sobre reciclaje. Cada uno lo interpreta a su gusto pero ya sabemos que cutrez y reciclaje no van siempre de la mano, ¡graciasadios!. Esta es mi aportación al tema.

Esta cajita ha recorrido lo suyo. Por el aspecto que tenía cuando me la dieron, parecía de origen asiático, vamos, del chino. Pero el uso que se la dio es bastante original.

En unas jornadas gastronónicas la usaron para presentar el postre ¿?. Sí, café, copa y puro. Según me contó mi compañera, las tres cosas fueron servidas ( y deconstruidas) en la caja.  Es lo que tiene la cocina de "autor". Ella se acordó de mi y me trajo la caja porque el postre, no.


Zivi has organized  an entry about recycling. and I tought about this box that once contained a desert in a restaurant. Yeap, coffee, a drink  and a cigar...incredible, yes? all of it with this new cousine deconstruction.  My friend attended this special dinner and thought I would surely do something to the box

Yo, como es mi compi, decidí regalarle la caja pero tuneada. Forradita por dentro y con pintura y cacamosca por fuera. Además en la tapa le añadí un medallón al que le dí barniz francés para que pareciera esmalte. Este barniz es complicado de aplicar pero para ciertas cosas queda fabuloso.


I put some nice paper in the inside and paint in the outside. A medallion in the centre. And varnish  all of it using a special one to outstand the medallion.

 Añadí las iniciales de la dueña en el frente.


I also added the monogram of the owner

Parece que a su marido y a ella les gustó. Eso sí creo que va a durar más que el postre. Pero por original, al restaurador, no se le puede poner pegas.


She and her husband liked the final product. I must say the dessert had to be spectacular,  well,  at least the presentation.