MUNDO DE NIÑOS II

Este es un regalo para mi ahijada. Su cumpleaños es en verano pero cuando lo empecé a hacer pensé que a ella no le había hecho un cuadro y que bien podía ser este el de este año.

This will be the birthday present for my friend´s daughter. It will be in summer but I thought I had never made anything for her and this one seemed pretty nice.

Está hecho con mis nuevos colores y han quedado (aunque no sé si se ve muy bien) muy suaves porque la técnica de aguar y lijar tienen ese resultado, y eso que si ves los colores en el bote, parecen muy fuertes.

I painted it with my new colours. Since I watered and sanded them the shades are so soft because looking at the  bottles the colours are really intense.

No he mencionado que estos dibujos son siluetas compradas y que se impriman antes de pintarlas.

I haven´t mentioned that they are silhuettes I buy and they have to be primed before painted them