LA CAJA DE VIR

La madre de Vir (una de mis niñas) me regala estas cajas de vino. Yo a cambio le he arreglado una de ellas para que Vir ponga las fotos de sus viajes.

Era de madera y después de rellenar los agujeros y la junta que tiene la tapa con masilla para madera, le dí varias manos de gesso, luego la pinté de blanco.

One of the mums at my school gives me these wine boxes. In gratitude i made this for her daughter. She tells me she is going to use it to collect her photos.

I filled all the holes, gave a couple of coats of primer and the white paint.

Le puse unas bisagras y unos pomos a modo de asas.

I put some knobs and some hinges.

Forré la tapa con papel de música y le hice un montón de lo que parecen palabras pero en realidad son garabatos. Sólo una palabra se entiende y es el nombre de la niña. ¡Vir: a ver si lo encuentras!

Le añadí una pegatina para madera y lo envejecí para que pareciera manoseada y antigua.

I covered the top with music paper and a rose sticker.I also painted some kind of words in the paper.i also used some antiquing patina.

Y en todos los cantos he pintado dibujitos de todo tipo...Para finalizar, encontré unas letras de gomaeva del mismo tono rosa y las pegué en la parte interior de la tapa.

And on all sides of the box I painted some funny objects, words...

Since I found some foamy letters I stuck the girl´s name on the inside.

Espero que tenga la oportunidad de llenar la caja con fotos y todos los recuerdos que nos traen al verlas. Gracias Arancha y Vir.

I hope she´ll have the chance to travel a lot and fill this box of photos ant memories.thanks to Arancha and Vir.