TRÍPTICO

Le prometí a mi cuñada que le haría un cuadro para el cabecero de su cama. Y he tardado bastante, porque lo hice en mis clases de manuales y porque aunque no lo parece tiene su trabajo.

Son tres tableros de DM con varias capas de gesso. Luego llevan una pasta de relieve. 

My sister in law asked me to paint a picture for her bedroom. It´s taken me quite a long time, since I did it in my arts and crafts lessons.  They are three MD  boards. Used several coats of primer and the I used a coat of enhancing paste. I have discovered these great new colours by Artistica, and used them here.

He usado los nuevos colores de Artistica que me encantan, como el organza, ciruela negra...

después de hacer los dibujos y pintarlos los perfilé con otro color, de forma un poco libre, sin ser muy exacta con los bordes.

Luego suavicé o envejecí todo lijando suavemente. como había relieve se han formado  líneas y sitios donde ya no hay pintura.

 Una buena mano de barniz en espray y ya.

After doing all the painting I decided  painting borders all over but not being very strict with lines.I sanded everything to give it a used and old touch. 

Creo que ella ahora dice que el color no le va con el dormitorio pero que en el comedor quedará bien.No sé, no sé...

Last thing she said is the colour doesn´t match the bedroom´s and she will hang it in the living. I don´t know...