UN SOL DE OTROS TIEMPOS

Durante los meses de verano  e las ingenié para hacerme con uno de estos espejos de sol que tan de moda se han vuelto a poner en las revistas de decoración y en los blogs de todo el mundo.

Como siempre, no quería gastarme mucho y durante días le dí a la máquina de la imaginación para ver cómo hacerlo.

Por fin se me encendió la bombilla. Me fui a una gran superficie del bricolage y compre una estera de palitos de bambú.

Lo primero que hice fue deshacerla completamente hasta que me quedaron los palitos sueltos. Los corté a una medida adecuada a mi proyecto. Me bastó con unas tijeras fuerte, de las de cocina.

Calculé cómo quería hacer el cerco interior de grande y usé de soporte una bandeja redonda de cartón. de las de pastelería. Usando la pistola de silicona caliente monté un primer círculo de palitos. Luego monté un segundo círculo poniendo los palitos entre espacios.

A estas alturas el montaje ya tenía cerca de un metro de lado a lado. No pesaba mucho pero para darle consistencia y un lugar de apoyo para el espejo y para luego poder clavarlo a la pared pegué un cuadrado de DM en la parte de atrás. Como veis puse bastante pegamento por detrás para que quedara  fuerte. Lo dejé secar como dos días.

No importa que el círculo interior no quede al milímetro porque al ir el espejo pegado encima, lo tapa. También los he visto donde todo se monta sobre el espejo. La sensación es diferente. A mí me gusta más por encima.

Usando una silicona especial para espejos, pegué éste al montaje. Esperé dos días para que la silicona se secara completamente. Quedó muy firme.

Una vez colgado le ha dado otro punto de luz a la habitación. Así ha estado tres meses, hasta que se me ocurrió darle un poco más de vidilla.

compré oro del que se aplica con el dedo y lo apliqué a todos los extremos. sólo quería darle un toque. A mí me gusta mucho.

Como veis con las puntas doradas tiene más dimensión, no queda tan plano.

Como no me tuve bastante con una alfombra (tamaño pie de cama) me han sobrado bastantes palitos. ¿A alguien se le ocurre algo que pudiera hacer con ellos?

TELEFONERA

 

La historia de esta telefonera no podría ser más vulgar. Abandonada a su suerte en un establecimiento de segunda mano, enseguida me decidí a comprarla viendo las posibilidades que ofrecía.

The story of this telephone side table is very common. It was found at a second hand store but as you see it was damaged. But It had possibilities so I took it home.

 

 

El cajoncito con sus molduras, las patas finas y torneadas y un conjunto de columnitas en la parte trasera, de lo más graciosas. Eso me parecieron hasta qu tuve que lijarlas y pintarlas y...

The drawer, the legs and the bars in the back they were very nice (till I had to sand and sand).

 

 

Estaba en un estado lamentable, tanto el sobre como el tinte, que , por cierto me ha dado muchos quebaraderos de cabeza. Lijé para quitar el barniz plasticoso  y para igualar las marcas que tenía.

Sandind was ok but priming was a headache since the colour came up all the time taht until my teacher told me to give a couple of coats of varnish. and that made the trick. Then three coats of very light paint and two more coats of varnish.

 

 

El tinte me tenía guardada una sorpresa. Una vez que empecé a imprimar con gesso, el tinte rezumaba por encima como cosa mala. Menos mal que a mi profe Mª Carmen me aconsejó darle un par de manos de barniz y eso fue mi salvación.

Después de eso le dí varias manos de pintura ( siempre uso pintura al agua) y dos  manos de barniz para sellar la pintura.

 

 

 Recorté este precioso dibujo de papel decoupage y lo pegué. Luego le dí una pasta de relieve y le pinté todo lo que no era el rosetón para igualar colores.

En el cajón hice lo mismo.También le añadí trozos de escritura por aquí y por allá

I had this great decoupage paper I glued (only the round part).

 

 

Me encantan estos pájaros. Aunque he intentado que la foto tuviera más luz no ha habido manera.

Love these birds. I´ve tried getting better pictures but...

 

 

Después de la pintura le volví a dar más barniz, esta vez para protejer el dibujo y la pasta. He forrado el cajón con mi superpapel de aeronfix de flores que ya he usado otras veces. Incluso la parte de atrás del mueble también lleva el mismo papel.

I used a paste to get a texture finish and using my new colour palette of paints I mixed them to match the birds range of colours. I also added some handwriting here and there.

 

 

Creo que a pesar del trabajo que me ha dado ha quedado muy bonito. De momento está en mi dormitorio aunque no sé si acabará ahí. 

It´s taken me quite a long time to finish it but well worth it, don´t you think?

FIESTA VIRTUAL EN COLORÍN COLORADO

Hoy acaba el plazo. ¿Te has puesto las pilas?. Algunas nos apuntamos para este desafío antes de enfriarnos, vamos, que nada más que nos lo propuso nuestra querida Marcela.

Si te lo has perdido, mi desafío consistió en repintar y redecorar un pequeño espejo con cajón que encontrarás en la entrada del 11 de Octubre.Esta labor andaba rondándome meses...Al final, me decidí y el baño ha mejorado un poco con esta contribución.

Y si visitas a Marce hoy, verás el desafío que ha tenido que afrontar.

Saludos a todas

EL AIRE CÁLIDO DE ABRIL

Las que visitamos a Marcela de Colorín Colorado colorincoloradoblog.blogspot.com  Tenemos la ardua labor de hacer durante este mes algo que hayamos estado posponiendo o que tengamos aparcado en un rincón, en espera de tiempos de inspiración.  Este armarito me lo regaló una amiga y antes quedaba muy bien en mi anterior casa, pero ahora... lo miraba y pensaba: "tengo que hacerle algo..." y esto es lo que ha salido

Those who visit Marcela know of her goal for this month: to get something done that we´ve been putting aside for too long.This mirror was a present from a friend; in my old house was a perfect feature in the bathroom but now everytime I looked at it I knew I had to do something to it.

"...Sentí pasando sobre mí el aire cálido de abril..."Aquella hermosísima canción de Triana me ha inspirado este trabajo y el título de esta entrada. Una bandada de mariposas se han adueñado del cuarto de baño y revolotean al rededor del espejo formando revoltijos. Se cuelan por todas partes, ¡mirad!

"I felt the warm spring air blowing around me" that fantastic song from Triana inspired me to do the change and to give a tittle to this post.There are butterflies everywhere, look...

Mariposas de todos los colores y formas

All types of butterflies, all colours...

Le he puesto mis iniciales con ese color tan primaveral.

I painted my monogram and used this wonderful colour.

¿Os acordáis de este papel? Me está resultando muy práctico y versátil. Lo he usado muchísimo. Lo compré en Carrefur y es aeronfix.

Do you remember this contact paper.I´ve been using it a lot lately and it comes really handy.

Después de pintarlo le dí una pátina para envejecerlo un poco.

En el cuarto de baño. Marcela: ¡Lo logré! ¡cumplí con mi reto!. Además ahora me he puesto a cambiar un baúl que ya os mostraré en cuanto lo tenga.

See, Marcela? I´ve done it. Now that I got to do this I´m also working on a small trunk I´ll show very soon.

UN MARCO Y UN BANCO

Este bonito marco lo ha realizado una compañera de taller y aunque al principio no me gustaba, una vez acabado me parece precioso, elegante y muy afrancesado. Es de resina pero tiene unas vetas que dan la impresión de ser de madera. Muy bonito.

Esta belleza es obra de mi profe Mª Carmen Alonso. Es un encargo para la habitación de un niño.¡No tiene ya mucha suerte, y acaba de nacer?

Mirad los detalles...

Lo que más me gustan son las caras de los conejitos.

Las fotos no le hacen justicia pero sí que se ve el talento de quién lo ha pintado.

The frame was painted by a collegue and it´s so french, isn´t it

The little bench was painted by Mª Carmen Alonso and I can only say the faces are sooo sweet and the whole painting absolutely beautiful.

¡Hola!

Estos son unos cuantos objetos encontrados a lo largo del tiempo en Reto o Remar.Reivindico el nacimiento de todas esas tiendas o almacenes que hay en Inglaterra o Estados Unidos donde uno se deshace de lo que no quiere y donde puedes encontrar tesoros que para otros eran poco menos que basura, reivindico los mercados de segunda mano dominicales, en los barrios... (no el rastro donde a veces pagas verdaderos pastizales). Bueno, ahí queda eso. La silla que aparece la tube que retapizar entera y creo que no me quedó tan mal.La lámpara en realidad era una esfera sin más.Mi "santo" hizo el resto. (la foto no le hace justicia).El sillón fué directo al tapicero que además me arregó el reposabrazos.El capitoné también encareció un montón, pero quedó bonito.Ahora lo miro y empieza a rondarme la idea de cambiar el tapizado...De la vitrina ya he hablado otras veces. El escritorio es mi último hallazgo y me encanta además está perfecta y me costó sólo 90 €.

I´d love to have those second hand shops around USA and England. The fairs you find at weekends where you can find treasures that other people have discarted as rubbish.Here are some of the objects I´ve found for some time.The lamp was redone by my husband.The picture is not good enough to tell how nice the lamp is.I change the fabric of the chair and regarding the sofa, I directly sent it to the expert.The little armoire was totally changed not only the appearance but also the used I´ve given it. The table has been my latest found it was in great shape and it only cost 90€.

¡Holaaa¡Hoy no hay ningún brico, o mejor hay varios. Me explico.Todas estas fotos corresponden a objetos comprados en Reto o Remar. La lástima es que no haya tiendas como las que abarrotan las ciudades de estados Unidos e Inglaterra, donde puedes comprar y encontrar de todo.

Bueno, estos son mis hallazgos. Ya sé que las fotos no son muy buenas pero, mi última adquisición es un escritorio precioso, en perfecto estado. A este no le tube que hacer nada. La lámpara era sólo un globo dorado y transparente que cuando lo ví pensé que me quedaría muy bien donde hoy está. Mi santo hizo el resto de la adaptación. La silla la tube que tapizar entera poorque estaba en mal estado. El sillón lo llevé a que lo tapizaran en capitoné y me salió por un pastón. La vitrina que ya ha salido más veces está adaptada, era la parte superior de un armario de salón. Le puse un cristal arriba donde se creó una zona de vitrina. El interior lo empapelé.

I wish we had all those stores where you can buy all kind of things at really cheap prices. Here we only have Reto and Remar and sometimes they´re really expensive when it comes to things that are worthy.These are my lucky finds. The last one is the bureau in good shpe and at good price.It´s a beauty.The lamp was converted to lamp by my husband,cause it was only a globe but it really suited the room.I had to redo the chair completely but the final product is quite good, don´t you think? the sofa was sent to be upholstered and now is very nice but it ended up being quite costy. And the little armoire was updated completely; I used wallpaper for the interior and a glass for the top.

ERASE UNA VEZ...

Erase una vez un cubre-radiador, bastante soso y tristón qye yacía aburrido en un gran almacén. Sin color, de DM... y yo que le ví que tras esa fachada de anodino había muchas posibilidades, me lo llevé a casa, (eso sí con la ayuda de San Julio, osea, mi santo marido...) le di un baño de pintura, un poco de lustre para que envejezca bien y unos espejitos mágicos que le dieron esplendor.

¿Qué os parece el resultado? Y asólo me falta añadirle una lámpara a la que le tengo echado el ojo...

El otro "apaño" eran cuatro cajas de madera de vino.Las puse una tabla de DM abajo, así como unas ruedas y por detrás para unirlas unas chapitas.Las pinté y forré con un papel.Finalmente un poco de barniz y unos tiradores de espejo.Cha- chan..

Estos han sido los últimos proyectos que he hecho.

Once upon a time there was this sad and boring looking radiator cover.It was standing in one of those DIY stores begging for someone to take him home and give him a chance...

I was passing by and decided it could be my next project. after some paint, barnish and some custom cut mirrors here is the final look of this nice piecce of furniture that stands up the stairs.

What do you think?

The other one it´s something I made up with four wine boxes.I painted them ,cover them with paper and put some stencils on top and added four mirrored handles.

I know it´s not a high quality one but the final product satifies me for the time being.

See you