I

LETRAS ILUSTRADAS

La "M" de Marta. Entre las dos logramos hacer esta monada y que quedara muy bien en el rincón de su habitación que le tenía guardado. es bastante grande y de cartón. Ella lo pintó de rosa para la base.

Varios detalles de los adornos que lleva la letra.

Este reloj me encantó. Nos dio tiempo a terminar unas letras que teníamos a medias desde Mayo. Están compradas en un bazar y no son muy gruesas pero con unos papeles tan bonitos...

Así que a Marta se le ocurrió que quizás en un marco de los de Ikea podrían caber. Mirad, qué bien han quedado con un papel precioso de fondo y unas blondas. Me encanta. Todavía tenemos bastantes letras por terminar así que habrá más entradas como esta.

PISCINAS FASCINANTES

Para afrontar los calores y en vista de que nuestras vacaciones soñadas este año se esfuman otra vez, he decidido hacer una nueva entrega de "piscinas espectaculares". Para empezar  la imagen superior que pertenece al  Gran Meliá palacio de Isora en Tenerife. La imagen inferior pertenece al mismo hotel pero con su piscina interior.

Sigamos con el recorrido y nos vamos un poco lejos... a Australia. La piscina Icebergs en Sidney, junto a la famosa Bondi Beach. Ya se ve que está justo sobre la rompiente de las olas.

Bajo estas palabras aparecen unas piscinas sin duda fascinantes, las del hotel Usub Hanging Gardens en Bali. Aunque en esta foto no lo parece están escavadas en unas rocas con una caída vertical impresionante. Pero esas vistas a uno de los antiquísimos templos...

La última piscina de esta serie es una piscina natural en Texas. La piscina Hamilton. ¿Qué os parece? A mí me deja sin palaras. Como diría mi profe carmen: Hay otra vida, pero  ¡es tan cara!.

CAJAS Y MARCO

Seguro que en otro tiempo, este marco fue bonito. Durante años estuvo encasa de mi abuela y desde hace tiempo languidecía con la foto de mi hermano en su primera comunión. Estaba deslucido y con grietas. Le apliqué pasta para cubrir las grietas y le dí dos manos de gesso. un par de manos de color mantequilla y barniz. Con brocha seca le dí luces con oro líquido.

Y ha quedado listo para otros añitos más. 

I´m sure it was pretty some years ago, since the time has treated this frame a bit badly. It had some cracks I had to repair. And though the colour was once gold now it was aged and mat. So after two coats of primer and another two of this light sand I applied some liquid gold with the dry brush, only here and there.

Estoy deseando poner la foto de mi hermano con carita de bueno y de no haber roto un plato.

I´m looking forward to put the photo back (my brother´s first communion)

Para lo siguiente que os enseño tenía las cajas de Ikea de mi última excursión al centro comercial.Los compré con la esperanza de hacerles algo cuando surgiera la oportunidad. 

I had these Ikea boxes from a few months ago. I was waiting to find the "idea" to decorate them.

En mi tienda habitual de manualidades vi este bonito papel.

 y ya lo tuve claro.

At my usual craft store I saw this beautiful paper and the "idea" struck  me.

Y sin muchos rodeos las cajas quedaron así:

I love quick projects and this one it was.

Lindas ¿verdad? además de ese color guinda que me encanta.

Great, don´t you think? they have that red colour I love.

Las tapas también tienen sus damas y flores.

I put some ladies on the lids, too.

Recortar, cola decoupage y listo.

Cut, decoupage glue and ready.

THE MILESTONE HOTEL (LONDRES)

 El hotel está situado en Kensington y tiene magníficas vistas sobre los jardines de Kensington y el Palacio. Y vecino de Hyde Park. También está cerca de Kensington High Street para ir de compras y Notting Hill se encuentra a escasos metros. 

The Milestone Hotel is located in the heart of London directly opposite Kensington Palace and magnificent views across Kensington Gardens and Hyde Park. The Royal Albert Hall is within minutes walk as are London's exclusive stores of Knightsbridge and Kensington and fashionable Notting Hill

¿Os apetece un té a media tarde? Este rincón, ¿es apropiado para una charla de confidencias?

Would you care for a cup of tea? That little corner over there, do you think it might be suitable for some chatting?

Quizá algo más chic, más Nueva York, ¿sí?

You may prefer something more chic, more New York style.

Si estáis cansadas de taconear por ahí, sería mejor tomar algo a la luz de la chimenea...

If you are tired from walking you might want to have a bite next to the fireplace...

¿Una sesión de spa?

Or a spa ?

Alguna se retirará unos momentos a su habitación para recomponer su indumentaria.

Some will go back to their rooms to make up their outfits.

Un toque safari también es posible. A petición del cliente.

If you want a room with a safari touch you can ask at the reception desk.

Yo me decanto por el glamour afrancesado de esta cama.

I love the french touch of this bed

El discreto encanto del espejo tiene su aquel. Y si te llevaste el portátil puedes hacer una entrada en el blog si no consigues conciliar el sueño.

And the mirrow behind the bed used as a headboard has something...

If you took your computer and you can sleep you can always post something on your blog.

Si alguien tenía ilusión por dormir bajo un dosel en una cama enorme, esta es su oportunidad.

Should any of you had the idea to sleep in a bed like this one, this is your golden oportunity.

Si tenemos mucha suerte, en esta época del año y la luz el sol se deja caer por esta ciudad este baño tan sencillo atrapará todos y cada uno de sus rayos.

As the sun this time of the year hardly appears over this city the light is caught in this simple bathroom

Estoy pensando, chicas: ¿No será un tremendo desperdicio abandonar esta habitación tan coqueta tras solo unas horas de sueño? Creo que tendréis que dar un paseo sin mí. Yo me quedo un ratito más disfrutando de todo esto. Llamaré para que me suban el desayuno...

Now, i´m thinking: Wouldn´t it be a total waste to go for a walk having such a beautiful room? I think I´ll stay and have my breakfast taken to the room...

PORQUE YA ES NAVIDAD

foto via lemon tree creations

El árbol ya está colocado y las luces que calientan la oscuridad esperan intermitentes a los invitados. Ya es la hora. ¡Entrad! ¡Os estaba esperando!

El mensaje gastado de Navidad no es menos cierto cada año transcurrido. ¡Paz a los hombres de buena voluntad! ¡Paz a todos los hombres!

Aunque seamos un poco mejores sólo en estas fechas, mejor un rato. que nunca.

Esta casa y su dueña os desean lo mejor a cada uno de todos los que pasáis por aquí. Espero que sigamos contándonos y mostrándonos generosos unos con otros como hasta ahora.

Elogiando, animando, enseñando...

MUY FELIZ NAVIDAD A TODOS

The tree is ready and the lights are brightly shinning. The time has come. Come on in! I was waiting for you! The all time Christmas message is once again present these days but still it is true. Let´s give ourselves another change to be a bit better. If only in Christmas! Peace on Earth to men of good will!

This house and the owner want to wish each one of you the very best. Let´s continue next year telling,congratulating, showing, being generous

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!!!

Tururú de por4duros está de sorteo. Este precioso pupitre es el premio. Acércate y mira las bases para participar. (x4duros.com) Suerte

SOÑAR A LO GRANDE

Para pasar unos días lejos del mundo y sus ruidos he decidido escaparme lejos, muy lejos.

Me daré unos paseos por las blancas arenas que lo bordean.

Quizá me tome un té con los afortunados vecinos de al lado, que vienen sólo de vez en cuando.

¿O un baño en la piscina?

Con la hora del almuerzo me sentaré en el porche para ver transcurrir el día. Sin nada que hacer, nada que perturbe mi deliciosa rutina. 

SÓLO ESTAR Y SER

Cuando vaya cayendo la luz y las sombras se hagan doradas...

Buscaré entre los libros, (mis amigos, siempre) alguna receta o algo que me atraiga y de lo que no pueda despegar los ojos. Nada complicado. Pasaré perezosamente las hojas del libro,empapándome de cada letra.

Enciendo las luces del salón. No pienso en nada. Sólo me deslizo de un lado a otro. De un acto a otro.

Cuando cae la noche, me levanto del sofá y con mi libro y mis pensamientos me siento  aquí. Todo está sereno y calmo. Nada me distrae, nada me interroga, nadie me llama ni necesita. Por nadie me apeno ni siento ausencia. ESTOY EN PAZ.

Todas estas imágenes pertenecen a casas de Martha´s Vineyard y los Hamptons (lugar donde se rodó: "Cuando menos te lo esperas" con Jack Nicholson y Diane Keaton y muchas otras películas más)