TUTORIAL DE ALMOHADAS

¿Preparadas?...

Ready?

Yo elegí esta imagen tan alegre para una almohada riñonera.

Primero se plancha muy bien la tela sobre la que vamos a trabajar.

I chose this nice image to do a cushion. First I ironed the fabric.

Esto era un cojín así que planché bien las costuras también.

Since it was going to be  for a cushion, the seams had to be well pressed.

 

El papel que yo utilicé era de la marca Apli. En este caso se imprime por el lado que está en blanco, no por el que tiene cuadrícula impresa. Una vez impreso, se despega. Se tarda un poco pues no es un papel con pegamento, pero enseguida se hace. Os quedaréis en la mano con un material tipo plástico que no se pega a los dedos, así que :¡sin miedo!

 The paper I copied the image on it´s from APLI and you have to copy the image on the white side. Once copied, you have to separate the two pieces of paper: the one with squares on it and the one with the image on. It´s not sticky so don´t be afraid.

Lo colocáis en el lugar deseado y se pone encima una de las láminas de papel siliconado que vienen en el paquete (este papel es el mismo que el papel de horno.Yo he utilizado ambos y funcionan igual).Estas láminas de papel se pueden reutilizar.

Place the material in the suited place and on top of it the oven paper that comes in the box.(it´s regular oven paper. I´ve even tested it using a piece of real oven paper and it works the same). You can also reuse this paper.

Con la plancha SIN VAPOR se pasa primero suavemente y luego presionando un poco. Bastará un minuto o dos para que quede adherido. Si queréis que los bordes no queden muy rectos, con la punta de la plancha se repasan éstos (luego tendréis que limpiar la plancha,eso sí). Dejar enfriar la tela.

Press without steam. First, gently and then a bit stronger. Leave the fabric to cool down.

Una vez relleno el cojín queda así de vistoso.

I filled the inside and that´s how nice it looks.

Por un lado...

One side...

Y como lo hice reversible, por el otro lado.

And because it was reversible: this is the other side.