ENCAJE DE BOLILLOS

No es un título retórico. Son dos "trapitos" que hice de encaje de bolillos. Hace mucho que ya no hago porque tienen "una trabajera" que no os imaginais. Y además salen por un pico porque no es el material, que también, pero claro las clases no eran baratas. Y no nos engañemos, la espalda no está para florituras.
el blanco es el primero que hice y el dorado el último. Lo usamos en las bodas de oro de mis padres. Quizás algún día los enmarque y los cuelgue.

PASAJE A LA INDIA

Los blocks de notas, la bandeja, los medallones pertenecen a una colección de Zara Home de hace un par de años.Tienen ese aire de nostálgia colonial, ya decadente, pero le va al pelo a mi habitación de invitados.

Y con el resto de los muebles y adornos queda bastante bien.

The padnotes, the tray the china medallions are all from a colloction of Zara HOme thatt was in the market two years ago.They´ve been waiting in the drawer to find the right spot to place them.They´re in my guest room.Don´t you find them an air of collonial nostalgic?

PASAJE A LA INDIA

Tanto los blocks de notas como los medallones de porcelana y la bandeja pertenecen a una colección de Zara Home de hace un par de años.Tienen todos un cierto aire decadente y dorado que le va perfecto a mi habitación de invitados.

The notepads,  the  china medallions and the tray are all from a collection of Zara Home that was in the market two years ago.They all have a certain nostalgic air that really suits my guests room.

COLECCIÓNES

He ido guardando marcos y espejos que compro por ahí (barato, barato) con el fin de poner sobre mi estupendo escritorio nuevo, una exposición. Y así ha quedado. Me queda personalizar algún cuadro, pero con el tiempo...Para acompañar al escritorio, he comprado esta lámpara que tiene una pasamanería con hilos sueltos.

I´ve been keeping aside some frames and mirrors that I bought over the time (they were cheap, as you, clever ones, may have supposed)And this has been my weekend project. Hope you like it. I´ve also bought this lamp to match the table.

OTOÑO EN MI CIUDAD

Estas son unas instantáneas matutinas de mi ciudad. Ayer amaneció así de bonito. De camino a mi trabajo me voy por este hermoso parque natural y no pude por menos que para y hacer fotos. Enseguida pensé ponerlas en el blog. Tengo que "chulear" un poco y quería compartirlo con todos. ¿Os gusta?

These are some pics early in the morning. The day began with this beauty. On my way to work I deliverately chose to go through this natural park and it was so nice I couldn´t do but stop, take the pictures and inmediately thought about all of you. I wanted to share them and so you can see how proud I am. Do you like them?

LA NIÑA DE MIS OJOS

La habitación de mi hija está practicamente hecha por mí. Las estanterías son de Ikea ero yo les puse un fondo a juego con el resto de la habitación. La cama era un cabecero de madera cruda que me "curré" cuando estaba de ocho meses. Lleva varias manos de pintura color mantequilla y un trabajo de decoupage que son las flores.También le quise dar un toque dorado pero sin pasarme así que consanta paciencia le pinté el nervio que lleva en rojo inglés y apliqué pan de oro. Hay mucha diferencia entre poner pan de oro y aplicar pintura dorada. Lo primero es que el acabado no tiene ni punto de comparación aunque sí que tiene mucho trabajito. La mesilla era de reto y estaba pintada en color naranja, así que antes de pintarlijé y lijé hasta quitar aquel horror. El tratamiento es el mismo que con el cabezal, luego, ambos llevan barniz mate al agua.

La mosquitera es de Ikea también pero esta vez llevan unas mariposas hechas con plumas. Otras veces llevan unas flores, según como sople el viento.

Es una habitació pequeña, pero llena de luz y muy calentita, que aquí en el Norte, se agradece.

This is my daughter´s room, I almost made everything in it.The shelves are from Ikea but I used some wallpaper for the back board. The bed was painted when I was 8 months pregnant. I used pan de oro (gold leaves?)to have that part gold. And that, took some time.The night table is made with the same technique, decoupage and paint with some varnish.

The mosquito net is also from Ikea, but I added some butterflies made from feathers.The room is small but full of light and very warm for our cold winters up here in the North.

¡Hola!

Estos son unos cuantos objetos encontrados a lo largo del tiempo en Reto o Remar.Reivindico el nacimiento de todas esas tiendas o almacenes que hay en Inglaterra o Estados Unidos donde uno se deshace de lo que no quiere y donde puedes encontrar tesoros que para otros eran poco menos que basura, reivindico los mercados de segunda mano dominicales, en los barrios... (no el rastro donde a veces pagas verdaderos pastizales). Bueno, ahí queda eso. La silla que aparece la tube que retapizar entera y creo que no me quedó tan mal.La lámpara en realidad era una esfera sin más.Mi "santo" hizo el resto. (la foto no le hace justicia).El sillón fué directo al tapicero que además me arregó el reposabrazos.El capitoné también encareció un montón, pero quedó bonito.Ahora lo miro y empieza a rondarme la idea de cambiar el tapizado...De la vitrina ya he hablado otras veces. El escritorio es mi último hallazgo y me encanta además está perfecta y me costó sólo 90 €.

I´d love to have those second hand shops around USA and England. The fairs you find at weekends where you can find treasures that other people have discarted as rubbish.Here are some of the objects I´ve found for some time.The lamp was redone by my husband.The picture is not good enough to tell how nice the lamp is.I change the fabric of the chair and regarding the sofa, I directly sent it to the expert.The little armoire was totally changed not only the appearance but also the used I´ve given it. The table has been my latest found it was in great shape and it only cost 90€.