CIUDADES DEL MUNDO

 

¿No es un refresco, mucho más agradable, si te lo sirven con un poco de zumo de limón y un par de cubitos de hielo?. Por la misma regla ¿no te lo tomarías más a gusto si debajo del vaso hay un bonito posavasos, hecho con cariño?

 

Is there anything better than a nice drink served with some ice or lemon? A anything better than having the same drink on top of a nice coaster, made with love?

 

 

Madrid. Una corona un sello  "post card" (apenas se aprecia en la foto) y una caligrafía desdibujada. Sobre una pintura verde-azulada que me encanta. Todo matizado con una pátina.

 

Madrid with crown and stamps over a nice shade of paint.

 

 

Paris rendido bajo mi vaso... También tiene un sello de un león rampante pero muy suavecito.

 

Paris with different stamps, too. But very lightly painted.

 

 

Londres con otra corona. Veo que los sellos de correos no se aprecian mucho.

 

London could not be the same without a proper crown. The mail stamps are also very light. 

 

En un mundo anterior, cuando era azafata de aire, llegué muchas veces al aeropuerto de Roma pero nunca pude ver la ciudad. De las cuatro, es la que me queda.

 

On a past life when I was a flight attendant I used to go to Rome a lot but from the four cities this is the only one I haven´t visited yet.

 

 

Estáis todas oficialmente invitadas a mi casa. Aún sin estrenar, seguro que nos quedarán bien bajo una copa de vino de Ribera, un cafecito o un té. Os espero a todas. Sed buenas y cuidaros.

You are all officially invited to have a nice glass of Ribera wine, a coffee or a cup of tea. I´m looking forward to it. Be good and look after yourselves.

 

 

ELEVAR LO COTIDIANO

 

Esta frase está presente en la vida de muchas de las que rondamos el mundo bloguero. Las que buscamos en los contenedores al acecho de algún tesoro abandonado a su suerte y aquellas que dan un giro hacia la belleza de las cosas cotidianas. Marcela de colorincoloradoblog.blogspot.com  tiene una sección intermitente dedicada a este asunto. Yo aunque no tengo un jardín encantado como el de Princesa Nadie  de princesanadie.blogspot.com, he aunado mi amor perruno con mi poca pericia en el mundo vegetal.

 

I do not have a garden and following some ideas  I got from Marcela´s blog: colorincoloradoblog.blogspot.com 

I gave these planters a new life since they were terribly boring. 

 

 

Con unas macetas de terracotta de toda la vida un poco de pintura y unas servilletas he "elevado lo cotidiano"y he puesto un poco de verde en casa.

¿No es una monada este perrito/a?

Es el que usé en la bolsa de bocadillo de mi hija.

 

Using some terra-cotta planters, some paint, primer and a paper napkin I turned them into something cute and nice. Don´t you just love the dog?

Le he añadido una frase: "Flowers and plants" en la parte trasera. Y unos lunares de color vino por toda la maceta. Espero que duren las macetas y las plantas...

I added "flowers and plants" to the back and some dots, here and there. Y hope both the planters and the plants last...

FUNFA PORTATIL Y OTRA LETRA GRANDE

No tenía pensado hacerle una funda a este mini ordenador pero pensando que me lo quiero llevar al trabajo por si el de allí no "chuta", mejor hacerlo protegido.

La tela es una imitación a piel tipo ante. Muy suave y hace aguas. Marrón chocolate. Tenía la cremallera en casa para algún proyecto que no funcionó y aunque era muy larga, una vez cosida la corté.

School starts very soon and with tahat in mind I made this bag to protect my tablet. The fabric is very soft and nice and it´s dark chocolate. I added a zip on two ofo the sides.

La he dejado con una abertura en "L"

para que sea más fácil manejarlo. Para que no vaya sólo con la tela, como forro y protección he puesto una capa de Gomaeva de 4 mm. Este material es genial para este tipo de cosas, también lo usé para mi bolso de la reflex. es muy fuerte y se puede coser, pintar...tiene un corte limpio y me ha evitado tener que hacer un forro.

I don´t like sawing linings and using foamy  gives a really good protection and you only have to measure, cut and that´s it.

El portátil ve muy protegido dentro.

See how protected  it is...

Además le he añadido unas rosetas de grosgrain (creo que se escribe así) que también tenía en casa y como veis los colores no podían ser más acertados. Unas piedras que tenía en mi caja y el resultado es muy coqueto. Todo hehco ocn material que ya tenía en casa. Odio cuando piensas que lo tienes todo y te das cuenta que te falta algo sin lo que no puedes continuar. Me llevan los demonios...

It looked very plain so I made three rosettes and glued the stones. it was all material I had at home so no need to run back and forth to the shop, which I really hate, by the way.

Hoy he recordado que mi amiga Sylvia (la que me da muestrarios de papel pintado me había guardado unos trozos preciosos de un papel marrón chocolate divino. El día que hice las letras de la entrada anterior no me acordé. He hecho una letra "&" grande con ese papel.

My friend sylvia provides me with wallpaper catalogues she no longer uses and she gave me some strips of this paper i love. It has the most lovely dark chocolate colour and some strass stones here and there.

Lo he puesto en la misma pared pero en lugar diferente. En esta ocasión como el cartón pluma es blanco he tenido que pintar los cantos del marrón del papel.

I placed the letter in the same wall but different place.Since the material I use is white I had to paint all the sides in the chocolate colour. What do you think?

El papel tiene flores en un tomo mate y también añade unos adornos de strass en forma de flor. Es muy bonito y debe quedar muy bien en la pared, siempre y cuando no haya manitas con dedos que rascan y arañan, claro. ¿Qué os parece?

LETRAS Y BOLSA

En mi ciudad es difícil ( o imposible) encontrar letras grandes. Así que vuelvo a usar lo que tengo a mano para hacer las mías. Ya utilicé este sistema en otra ocasión en la que hice unas letras para el comedor.

Hoy le tocó el turno al cuarto de invitados. 

No puede ser más sencillo. Con cartón pluma. Primero saco en Word las letras y el tamaño con la fuente deseada. Como luego hay que usar el cutter mejor cuanto más rectas.

Las calco del revés en el cartón y por la parte que no tiene el adhesivo.

He elegido un papel pintado que me regaló mi amiga Sylvia (les tengo a todos guardándome cosas).

Recorto las letras usando el cutter. Quito el papel protector del adhesivo y pego el papel. Vuelvo a recortar el sobrante. Remato aquí y allá si es necesario y ya está. Van pegadas a la pared con un poco de Blue-tag.

El cartón pluma es un material muy versátil. Es barato y no pesa nada, como su nombre indica. Cuando te cansas, quitas las letras y no hay problemas. Además puedes pegar el tipo de material que quieras, incluso tela.

Esta es la bolsa de bocadillo que llevará mi niña al cole este año. Esta servilleta es divina de la muerte. No pude resistirme. Además probé en ella una nueva técnica que yo no conocía. Usando un medium para tela, se pega la servilleta a entretela adhesiva, se deja secar, luego se plancha sobre la superficie donde vaya a ir y yo además la cosí.

Le añadí el nombre con pinturas de tela, un cordón y listo.

Ha sido muy fácil y queda estupenda

Como no me he ido de vacaciones he hecho cantidad de cosas que iré enseñando. Algunas me han hecho discurrir más que otras pero estoy satisfecha.Eso sí, los objetivos que me había marcado para estos meses se han quedado en la cuneta ¡¡¡ay!!!

CASA DE PÁJAROS

 

Cuando compré las dos casas de pájaros, ya había hecho una investigación profunda (!¡) del mundo pajaril. Y es que como siempre internet nos muestras mil posibilidades. Hay casas divinas. En Facilísimo hay hasta un foro donde ponen sus muestras.

 

 

Bien lijada y con dos manitas de gesso y luego una pintura de Artis muy clarita a juego con el fondo de la servilleta.

 

 

Desde que he descubierto estas pinturas estoy enamorada de ellas.La textura, los colores, todo.

No he sido muy exquisita a la hora de recortar porque ha quedado tan bien empastada que no se nota nada, nada los bordes.

La propia servilleta traía pájaros así que puse dos.

Para envejecer betún de Judea y cera. Un truco que me sirve para evitar errores es cada vez que hago algo: pegar servilletas o pintar algún motivo, lo siguiente es dar una capa de barniz ( spray o a brocha) de esa manera tengo lo que he hecho protegido y si me equivoco en lo siguiente, no se me estropea todo el trabajo. Así que pego la servilleta y doy barniz. Doy el betún y doy el barniz.y por último le añadí un letrero tipo Tilda y otra pasadita de barniz (muy fino, no hay que pasarse)

Ha quedado muy suave y de untacto muy fino. Me gusta porque es alegre y ¿qué casa mejor que pájaros, casas y flores?.

Ya sabéis que si alguien ve algo que le guste solo tiene que ponerse en contacto conmigo. 

Saludos

 

TUNEOS

Monedero de Stradivarius, liso sin adornos de "na". Pedía a gritos un tuneo.

Unas servilletas que mi amiga Marti me dio y unos lacitos de encaje. Por un lado...

I bought this plain purse. It was crying out for a decoration.I added some paper napkin my friend gave me and also some lace ribbons.

Por el otro...Creo que han quedado muy shabby. He utilizado cola decoupage. y después de dos manos le he dado una de barniz al agua, pero sólo en la parte del dibujo.

I used decoupaged glue and some varnish to protect the prints. I think it ended up being quite shabby, don´t you think?

Este clutch (¡qué fina!) no es más que una funda de gafas de Zara que es bastante grande y cuadrada.

On this other one I simply used some glasses case I had from Zara. I found the head bands with the leaves that really appealed to me and were quite cheap.

Por un casual ví por ahí un apaño similar y yo me puse a trabajar. Compré dos diademas con esa hoja de pedrería. Estando en rebajas me salieron bastante bien de precio.

If you want to get down to it i found similar cases at the very cheap shops nearby. I had to punch a hole to get a thick needle through. I added the silver ball and that was it. I´m ready for my next party¡¡¡

Perforé un agujero para poder pasar una aguja de las que se usan para hacer broches.Corté casi a ras de la superficie y le puse un tope transparente de los que se usan en bisutería. Le añadí la bola y ya está. Por último le he puesto una borla comprada hace mil años en el mercado de las pulgas de París. Eso sí que le ha dado el toque fino de verdad.

¡Ya tengo bolsito para las próximas navidades!

Por cierto en los chino he visto fundas parecidas pero en negro . Si alguien se anima hay varias ideas rondando por la web.

ESTO Y AQUELLO

Aunque me remuerde la conciencia por no hacer lo que tan firmemente me sugiere y a sabiendas que tarde o temprano tendré que claudicar,  yo la ignoro haciendo otras cosas.

Gracias a Chelo de  elrincondechelo.blogspot.com (pincha en el enlace para visitar su blog) que tiene un paso a paso y el patrón de estos ratoncitos, me puse inmediatamente a la labor y los hice en un rato. quedan estupendos y son un regalo precioso, especialmente si se le están cayendo los dientes ya que el bolsillo que lleva en la parte delantera es para poner el diente para ratón Pérez.

Although I had to be doing other things I´ve decided to ignore my conscience and do nicer things than cleaning...So, Chelo (click the link above) has the pattern and the tutorial to this cutie. I couldn´t say no. Said and done

He utilizado telas de patchwork que venden en una tienda y que tienen una medida de 50x50. me parecieron muy monas y dado que no es mucha cantidad de tela he comprado varias para otras cosas que vayan surgiendo.

I used fast quarters from a patchwork shop.They were not expensive so i´ve chosen different prints to do other things.

La primera tenía que ser para mi hija y la segunda (pues las he hecho ratoncitas)  para Cloe, su amiga.

Además como ya sabéis que compré bastante gomaeva y quiero darle salida, se me ocurrió hacer uno en este material.

The first one was for my daughter and the other for Cloe, her friend. I also wanted to try and do it in foamy (since I have a lot at home). It has to be improved but the result is not so bad.

Tengo que mejorarlo porque no había probado nunca a darle forma con calor.Creo que no ha quedado tan mal.

También, y aprovechado el viaje a la mercería, compré el material para hacer este broche para mi madre. Me lo enseñó Marta de lasmanualidadesdemarta.blogspot.com (pincha en el enlace para visitar su blog). Lo ví en una de sus entradas y me gustó y con la amabilidad que le caracteriza enseguida guió mis pasos. Se hace en un plis y a mi madre le ha encantado.

Since I had to go shopping for the material, I went and bought the ribbon for this broch. Thanks to Marta (click the link above) who taught me how to do it.

Espero que estéis disfrutando de vuestras vacaciones. Los que aún tengan que trabajar: ¡ánimo!.