UN MARCO Y UN BANCO

Este bonito marco lo ha realizado una compañera de taller y aunque al principio no me gustaba, una vez acabado me parece precioso, elegante y muy afrancesado. Es de resina pero tiene unas vetas que dan la impresión de ser de madera. Muy bonito.

Esta belleza es obra de mi profe Mª Carmen Alonso. Es un encargo para la habitación de un niño.¡No tiene ya mucha suerte, y acaba de nacer?

Mirad los detalles...

Lo que más me gustan son las caras de los conejitos.

Las fotos no le hacen justicia pero sí que se ve el talento de quién lo ha pintado.

The frame was painted by a collegue and it´s so french, isn´t it

The little bench was painted by Mª Carmen Alonso and I can only say the faces are sooo sweet and the whole painting absolutely beautiful.

BOTES Y DEMÁS...

Los botes de Cola-Cao dan para mucho.

A estos les puse unas reproducciones de papeles antigüos y unas etiquetas adecuadas.

Las letras sacadas de word y escritas con un color bonito.

Los clips de toda la vida

Papeles a juego y un poco de Mod  Podge

Y en menos de media hora tenemos un ramillete de clips con estilo, lejos del color negro tan soso.

Y ya por el mismo precio forré unos lapiceros.No sé si los usaré pero de igual forma me parecen muy chulos.

I gave a twist to all this usual objects we all have around. Cereal cans, paper clips, pencils...just add some nice paper and some Mod Podge and they stop being boring to become very attractive, don´t you think?

RECICLANDO...

Una bonita y aprovechable caja de cartón, un poco de lazo y unas imágenes de The graphics fairy

han hecho el pequeño cambio con ella.

¿Qué me decís de estos frascos que lucen así de bien con estas etiquetas (también de The Graphics Fairy)?

Mi amigo Manu me guardó estas cajas por si me servías de algo (ya me conocen) y yo encantada. Son de puritos y aunque está mal decirlo, espero que , con prudencia, siga dándomelas.

¿Tengo que deciros de dónde saqué las ilustraciones? Sí, The Graphics Fairy ha sido TODO un hallazgo.Algunas tienen botones y otras perlas pegadas o espejos.

Y el interior...

Reproducciones de sellos, poemas, fotos antigüas...

Por detrás...

Este papel-plástico-o lo que sea que evita que se vean las impresiones que tiene la caja.

Por cierto si alguien se pasa por Decoesfera verá que hoy salimos allí con la casa de muñecas de María Luisa.¡Qué sorpresa me he llevado pues buscaba otra cosa y lo he descubierto!

My friend Manu asked me if I could possibly use these cigar boxes, and I jumped at the chance. With a little help from the Graphics Fairy and some ribbons, poems, pearls, buttons and mirrors, the magic has turn them from their simplicity to be able to give them as a present.

The soap and cologne bottles were in my bath with just a ribbon to adorn them but with these labels they´re much better.

If you visit Decoesfera you will see my entry of the dolls house.

ANTES Y DESPUÉS

Esta estrella y esta luna están hechas de cartón fallero. Se las regalaron a mi hija y aunque el gesto de la cara es gracioso, jamás han estado donde las viera la luz porque no me gustaban nada los colores.

Así que le cambié la cara y el color para poder regalarlo o ponerlo en algún rincón de la habitación infantil. Y así me ha quedado.

Esta es la estrella y su nueva carita.Con boquita de piñón.

Y la luna con ojitos de querer...dormir

Están pintadas con un rosa muy pálido y degradado con uno más intenso.

This star and the matching moon are made of cardboard but though they were a present thae´ve never been aout of the package cause I didn´t like the colours at all.So I decided to do something about it: get the paint and the brushes out and change them completely. And this is how they turn out. do you like it?

MIS PIEDRAS

Esta es mi nueva colección de piedras. Compré estas que tienen un tamaño mediano, como para pisapapeles.Utilicé unos papeles que tenía de hace tiempo y Mod Podge.

Glicinias y rosas antigüas

También en blanco y negro

También hay un ardilla por ahí.

Saludos a todos.

after searching the shpos to get the correct size of stones (these can be used as paperweights) and using some papers I already had, I only had to use my Mod Podge to stick both things and add it a nice shine. There are antique roses, squirrels, birds... 

UNA DE TARTAS

Este es mi primer post con receta. Y es que los que me conocen ya saben que me encanta hacer repostería. Así que en cuanto tengo oportunidad los tengo de conejillos de indias. Aún no se me ha envenenado ninguno, jeje.

Bueno la cosa es que mi última receta es bien sencilla  (ya sabéis que este suele ser un ingrediente importante).Aquí está en su debut para mi casa:

Sólo le hice esta foto, pero yo creo que parecen apetitosas ¿eh?.

Receta de mini-tartas de manzana

Paquete de obleas de empanadillas (tamaño grande)

Manzana tipo reineta o chantecler

Azúcar moreno

Mantequilla

Canela

Frutos secos  picados (opcional)

Se pone la oblea en la bandeja del horno directamente porque ya viene cada una con un papel para horno.Previamente se pelan y cortan las manzanas en gajos y se colocan en forma de flor ( por aquello de la estética) se espolvorea azúcar por encima. También se pone por encima la canela en polvo; la cantidad, según gustos. Yo le pongo unos trocitos pequeños de mantequilla por encima de todo lo anterior para que le de brillo. Aún no he probado lo de los frutos secos pero es una opción bastante buena.

Se mete al horno unos veinte minutos hasta que esté dorada. No son nada empalagosas. Y también le iría bien un poco de helado o nata líquida.

¿También te gusta la cocina?

These mini apple cakes are supereasy to do. you have to buy pastry "la cocinera" but the one that has bigger shape. you´ll need apples, brown sugar, cinnamon and some hazelnuts or similar, and aalso a little bit of butter. Place the pastry straight to the oven dish because the pastry comes invididually wrapped on oven paper. You have previously peeled and cut the apples, so place them nicely on the pastry.Sprinkle some brown sugar and cinnamon on top.And add tiny bits of butter on top to make it shine once it´s cooked. It will need 20  minutes to be ready. Serve alone or with ice-cream or simple cream. DELICIOUS... 

LA CASA DE MARIA LUISA

Esta es la casa de muñecas de María Luisa, una compañera del taller de manualidades de Carmen Alonso. Este super regalazo le va a hacer a su nieta por su primera comunión. ¡algunas sí que tienen suerte de verdad!

El trabajo se ha llevado a cabo en el taller, por parte de la profe y de la propia dueña del chateau.Es bastante grande y tiene luces y todo. Es un trabajo de mucha paciencia: colocar y pegar. Amén de haber buscado antes todas las piezas, en una ciudad como la nuestra donde la oferta de este tipo de cosas (y de otras) es escasa.

Este ático dende se ha colocado la nurserie, es mi favorito. ¿Se nota por qué?¿No es muy dulce?

El mayordomo en el descasillo de la escalera.

El señor de la casa con su batín, tan masculino...Me encanta el lavabo,la bañera, y por supuesto el inodoro.Son lo más.

El comedor es un poco clásico para mí pero de un gusto exquisito.

La doncella

 

Una cocina rústica. Mirad los cazos de cobre...

¿Serán los jovencitos de la familia en su clase de piano?

El piano está muy logrado.

El dormitorio principal con madame lista para salir.

Vista de la fachada con la terraza.alguien que yo sé va a ser muy feliz y no creo que pueda olvidar el regalo de su abuela.

This is the dollhouse a friend has done for her grandaughter.She´ll be giving it on her first communion. Won´t she be a lucky girl? I think she will not forget this present.