NUEVA VIDA

Esta lámpara que languidecía en una tienda de segunda mano, con capas de polvo y olvido, fue el objeto que descubrí  en mi última incursión a esta tienda. No era muy grande así que era ideal para la habitación de mi hija.Los brazos tienen motivos vegetales y en medio tenía una bola de madera. Peroooo sólo costaba 15 euros, así que por mal que me fuera no perdería mucho.

Le apliqué dos manos de imprimación a toda ella y luego la pinté de blanco y le apliqué una pátina para darle un tono beige. Para los cristales tenía una tulipa Rimfrost de Ikea. (los que me sobran tienen otro destino en mi mente, pero eso será otro día).Y decidí tirar la casa por la ventana (jejeje) con las tulipas de organza plisada (40 euros) Ah, cubrí los casquillos de blanco también.Mi maridito la instaló y estoy encantada como queda en la habitación.¿Ha merecido la pena?

This sad and old lamp was resting unattended on my usual thrift store.Only 15 euros so I gave it a chance. It had the right proportions for my daughter´s room. I first gave it a couple coats of primer and one of white paint.I also brush a little antiquiing gel cause it looked too white. For the cristals I had a Rimfrost lamp from Ikea and I really went mad with the expense of the shades (jejeje) which cost 40 euros.My hubby installed it the room. I can´t be more satisfied. What do you think?

DE SEGUNDA MANO

Este es mi último hallazgo. Estoy orgullosa de mi mesita y aquí vengo a enseñarla, un poco de envidieja....

Me ha costado relativamente poco y lo mejor es lo bien que me queda en la habitación en la que lo he puesto. Los colores, el espacio pequeño en el que se acomoda...

This is my latest thrift find.I´m so very proud of it, and also of myself .It cost very little compared to this kind of pieces in an antique shop.The best part is how well it fits in the guest room, the colours, the space...

BELLEZA DE LABORATORIO

Con un antiguo frasco de laboratorio, un corcho para tapar la enbocadura de arriba y un cableado para lámparas se arma la lámpara. El frasco tiene un orificio inferior a través del cual metí el cable, luego rellené con flores secas y al final, a través del corcho pasé el cable (antes hice un orificio) y clavé la tuerca del casquillo.

REINA DE CORAZONES (2ª PARTE)

Esta es la segunda parte. los materiales son los mismos:corazones de cartón (a ver si encuentro más para otras ideas navideñas que tengo) y papel para decoupage.No he querido cortar el dibujo del tamaño del corazón para que parezca que las niñas "salen" de los corazones.

This is the second part.The materials are the same ( I hope I can find some more of these hearts for christmas projects I have in mind) and decoupage paper.I didn´t want to cut the pictures to the hearts shape so they have the look as if they are coming out of the hearts.

REINA DE CORAZONES (1ª PARTE)

Sigo cambiando la decoración de mi comedor. Con la tarde lluviosa de ayer me dió un no sé qué romántico y lo llené de corazones. en esta primera parte muestro una de los  dos grupos distintos que hice. Los corazones los compré hace tiempo y son  de cartón duro, pero el que quiera copiar la idea o adaptarla puede dibujarlo y usar algún cartón de una caja o algo así. Las ilustraciones son de papel para decoupage y estan combinadas con papeles de escritura o partituras, los cristales son del rastro. Los lazos son retales que tenía por casa, pero es que cuando empiezo algo que me gusta lo tengo que terminar "ya".

I´m still changing the decoration of my dining room.it was quite rainy yesterday and I deciced to take advantage and since we were staying at home, do something.These hearts are bought and made of cardboard but try to use a box or similar.And the illustrations belong to a design for decoupage. I bought the glass pendants at "el rastro" and all the ribbons were bits and pieces I had at home, remainings from other jobs.

DE BOTE EN BOTE

Otra de botes.¡Esta vez de aperitivos de patata! he tardado media hora en "apañar"estebote para ponerlo chulo.Materiales: Bote, papel de imitación a piel labrada, papel de mapas, plomo adhesivo, pegamento de contacto. He pegado primero el papel marrón y encima el del mapa, lo he rematado con el plomo adhesivo y además le he añadido en el borde superior e inferior. A la tapa le he dado el mismo tratamiento.Era trasparente y si pegaba papel por un lado se veía una chapuza al abrirlo, así que le he puesto por ambas caras.También le he puesto el plomo al rededor y ha ganado en cuerpo. Ha quedado muy colonial ¿no?

Another snack can.This time I used some leather-like brown paper and also a map printed paper. To have a neat finish I´ve used lead (adhesive)-The lid has had the same treatment on both sides so as not to see the glue when opened. I´ve used some lead all round to give extra weight.

UN SIMPLE BOTE

Me sobran estos botes del desayuno de mi hija y con esta manía de no querer tirar nada que sea medianamente reciclable o reutilizable me hice este bote para bolis. Aquí caben todos. La mariposa esta hecha con una troqueladora de scrapbooking.

A SIMPLE CAN

I have this can from my daughter´s breakfast and I find almost imposile to throw them away if I can use them for some other thing. I used one of those
scrapbooking punch for the butterfly.