JORIS LAARMAN

Esta maravilla que tiene  formas barrocas es una obra de Joris Laarman. he tenido la oportunidad de verla en una exposición ayer mismo y me gustó muchísimo. Es enorme y por sí solo decoraría cualquier pared y lo mejor no es solo su diseño sino que es un radiador perfectamente útil. Aunque en la foto es como dorado yo lo he visto en blanco. Por lo visto se puede encargar en otros colores.

I just saw this beauty at an exhibition yesterday. I was surprised not only by its great design, the nature forms but I was shocked to know it was a radiator. This one looks a bit goldish but the one I saw was white and it´s quite big.

Esta es una versión reducida del mismo radiador.

This is a smaller version of it.

Aquí junto a una chimenea y espejo que tienen las mismas formas naturales y barrocas. En este caso pertenecen a una casa en Londres del siglo XVIII.

The fireplace and mirrow belonged to a house from XVIII in Putney, London. The resemblance is  there.

Una mesa un poco Gaudí ¿verdad?

This table is a bit Gaudí, isn´t it?

Una estantería de ramas.

A branch bookshelf.

Sigo viendo muchas reminiscencias de Gaudí en algunos diseños del estudio de este artista.

I still see a lot of reminishing  from Gaudí in some of these proyects.

Con la conducción eléctrica en cordón rojo y el resto en material transparente, una lámpara de líneas clásicas pero totalmente renovada.

The red electric wiring is quite visual on the transparent lamp with classic lines but totally modern.

¿Qué me decís de esta lámpara?

What do you think of this lamp?

Aunque visiblemente diferentes también veo algo de Norman Foster en esta mesa. Ambas exquisitas.

Although different, there´s a table by Norman Foster that reminds me this design. Both are gorgeous.

Esta Splash Chair es muy graciosa, pero yo no la pondría en mi salón... ¿o sí?

and the Splash Chair is so fun, I don´t think I´d have it in my sitting room ...or would I?

FÁCIL, FACIL

Los proyectos rápidos también están bien...Pongamos que acabas de hacer algo en lo que te has pasado un montón de tiempo y de esfuerzo y no te apetece meterte en otro fregado en un tiempito. Pues bien, esa soy yo. así que mi profe Mª Carmen me sugirió estos dos cuadritos que se hacen en poco tiempo. Se usan un papel en el que vienen ya impresos los dibujos y las distintas piezas que se superponen.

Son dos tablas de DM de distinto tamaño en cada cuadro.Se pintan de color oscuro. Con pasta se hacen las formas de aquellas piezas que se van a superponer (esto es en lo que más he tardado porque no me gusta nada lo de las pastas de modelar. Estuve refunfuñando por lo bajito un buen rato...). Se cantonean de oscuro también, para que al montarlo no se vea blanco.

Aquí se aprecian esas piezas. 

Ya veis que no tienen complicación. No sé si las pondré o las regalaré a alguien...Ya veremos. Besos

Marco y bailarinas

Estas alegres bailarinas decoran la habitación de la pequeña Lola, hija de mi compañera Ana. Las dos vamos al mismo taller de manualidades (Carmen Alonso).Son dos siluetas pintadas con mucho estilo y pegadas sobre este original fondo que semeja una sala de ensayo.

Lola is my collegue´s daughter and the pretty ballerinas will be ideal for her bedroom. Although she´s a little girl now, she will soon appreciate her mum´s effort to make a cozy space for her.

Aunque no se aprecia en la foto tienen un acabado brillante.Suponemos que  aunque sea pequeña aún, le habrán gustado. A todas las compañeras nos han encantado. ¿Qué marco llevarán? Ummmm...

Esta belleza ha sido hecha por mi amiga Dori. El marco trabaja varias técnicas como: pasta de relieve, pintura, decoupage,pátinas, plomo...El trabajo ha dado su fruto y así de bonito ha terminado.

And the gorgeous frame has been decorated by my friend Dori with a variety of techniques: decoupage, painting...This is how great it will look in her house.

Creo que ya tiene su lugar reservado en la bodega de la casa. Si así amuebla la bodega, ¿Os imagináis el resto?

Seguimos trabajando en este pequeño recinto para la creación, seguimos riendo,haciendo dietas, contando chistes y chismes, llorando penas y lo que toque...Somos compañeras pero se crea un clima de confianza por los años pasados juntas y hemos visto pasar muchas cosas en la vida de todas.

Cajas, cajas, más cajas, por favor...

¿Os he dicho que me encantan las cajas? Es un poco raro, porque me da lo mismo el tamaño, el material con el que estén hechas...No puedo resistirme ante una "belleza" por descubrir o por cubrir.

Me he encontrado con una mujer que me regala cajas de vino y cada vez que su hija Virginia aparece con una caja, empiezo a dar palmaditas (como las focas, dicho sea de paso) y no salto porque  me da verguenza.

Esta tenía su destino sellado.

Have I mentioned before that I LOVE boxes, all types of boxes. As it happens a woman I kknow gives me these wine ones. When I see her daughter coming with one I start claping hands (just like seals...) This one, had her destiny already written.

La he llenado de pájaros. Compré este papel que me llamaba desde un escaparate y aún no lo había usado.

I´ve put birds all over it.

Como se ve es crema satinado con lunares blancos mate.

The paper is a very light satin cream with matt dots.

Los pájaros están muy logrados. Y pinté el borde negro.

The pictures of the birds are very realistic and I decided to paint the edge black.

La he puesto unas lágrimas de silicona en la base para que no se manche o desgarra al moverla.

I´ve also added some silicon dots in the botton to protect the paper there.

Ya está llena de cosas y ahora que la veo desde la pantalla, quizás le ponga unas asas.Ha quedado sencilla pero con un toque bonito que le dan los pájaros.

It´s already full of things But seeing it from the screen I´m thinking that some handles would look nice, too.