COLGANTES,COLGANTES

En la página:candytiles.artfire.com  se compran los cristales los engarces de plata y los pegamentos para hacer estos colgantes.Vienen en lotes y hay distintas cantidades y formas.Yo he utilizado servilletas, ppel, tela, letras transferibles...si sale mal se quita con agua y alcohol y listo se vuelve a usar.Por la parte de atrás se le da una especie de barniz dimensional que venden ellos también.Ahora quiero encontrar los cristales para hacer pisapapeles pero no sé si lo encontraré si alguien sabe, que deje un comentario.

All the supplies for these pendants are bought at: candytiles.artfire.com including the glue.I´ve used napkins, fabric...it´s easy and if it doesn´t work as you like, some soap and alcohol would do the trick.You can reuse it again. I´m now trying to find glass paperweights to do the same, anyone knowswhere can I find it?

EL TUTÚ DE MI HIJA

Se cortan las tiras dobladas de tela(en un chino a 2 euros el metro) de unos 8 centímetros más o menos.No hace falta medir yo lo corté todo a ojo.

Tomais la medida de la cintura de la bailarina y coseis los extremos de la goma ancha. Poned la goma en el respaldo de una silla y se van poniendo las tiras con un nudo como el que se ve.Yo intercalé unas tiras fucsias a razón de dos y una.

Y este es el resultado final en aproximadamente media hora.Seguro que alguien podrá añadirle alguna mejora. Ya direis. A ella le encantó y se pasó un buen rato dando pasos de baile y saltos por toda la casa.

This tutu is very easy to make.the fabric was 5 euros.I cut it into stripes of about 8 cm. more or less.I bought two different fabrics so I mixed the fucsia every two white ones. I also sew a piece of wide elastic that I placed on the back of a chair.That way it´s easier to knot the stripes.The result after half an hour is really nice.I´m sure some of you will embellish it with other things.

¡A LA MESA!

Esta es mi mesa de Nochebuena.Como no podía ser de otra manera: por4duros.Tapetes a 1 euro cada uno,Flores de Pascua 5 euros (son artificiales), manzanas a (paquete de 15) 1 euro,corazones de cristal del año pasado, así como el collar de cuentas y las velas.

¿Os acordais de los salvamanteles que hice con ilustraciones de rosas? por fin los estrené.La cena, un éxito. ¡¡¡FELIZ NAVIDAD1!!!

This is how my Christmas table looked like yesterday.Everything cheap or recicled.¡¡¡MERRY CHRISTMAS!!!

MIX NAVIDEÑO

Gracias a Marisa de: elrincondeldecoupage.blogspot.com   he hecho mis regalos de Navidad para las chicas de la familia (cuñadas, hermanas, madre y suegra).Son baratos, fáciles y me gusta darles algo en Nochebuena.

Este es, también el tercer y último árbol que decoré con un collar de cuentas de madera doradas que compré pos dos duros.No es que sea una rata, es que no encontré estrellitas o bolitas pequeñas, pequeñas.

Y estos adornos navideños en realidad, son un experimento. Os cuento.fui a mi tienda de manualidades  y me ofrecieron una maquinita para cortar un material similar al cartón pluma pero, sin el papel y el adhesivo.Resultado: la máquina funciona, sí, pero no hay hijomadre quien haga una línea recta porque lo que hace es que tiene un alambre muy fino que se calienta y v quemando y esto es a pulso. Con un papel precioso como veis, hice lo que pude y no se notan mucho las líneas irregulares del corte.Seguiré probando con la dichosa máquina.

Decoré toda la subida de la escalera con las piezas que son maravillosas.

No me voy a poner empalagosa, porque soy de Burgos y aquí el frío y el tiempo en general, imprimen carácter.Sólo voy a desear que todo lo que deseais se haga realidad,que tengais paz y descanso.Muy Feliz Navidad a todos/as los amigos de este blog y a aquellos que se pasan de vez en cuando por aquí.

These are the small presents I´ll give to the women of the family this Christmas. Sure they´ll love them.Thanks to Marisa from: elrincondeldecoupage.blogspot.com           that gave me this fav idea.The tree is the last one I ´ll make this year and I couldn´t find stars or balls that small, so I bought a wooden  necklace and I used the pieces to decorate. And finally these ornaments are made with a new material (don´t ask me the name) and a beautiful paper.

Hope you all have the rest you deserve on thesee very special days.May all your wishes come true.Thanks to the friends of this blog and to those who pass by. Merry, merry christmas 

OTRO ÁRBOL

Este es el segundo árbolito que he hecho. tiene lazos como decoración. El de mi amiga Teresa le ha quedado mucho más saleroso pero de momento soy incapaz de pasar las fotos al ordenador, jeje.

Second tree, different decoration. My friend´s tree looks much nicer but so far I´ve been uncapable to send her photos to the computer.

ESTRELLITA, ESTRELLITA

Este tutorial es muy fácil y lucido.Para aquellos que aún no le han dado su toque navideño a la casa aquí estan estas estrellas facilonas y económicas.

Hacer un cuadrado de 18x18 marcando con líneas seis tiras de 3 cm cada una

Doblar como un acordeón

Cortar en bisel por un lado y en el otro poner una grapa.(No se ve mucho pero ahí está)

Ir abriendo cada "pétalo" dándole forma y uniendo los lados con grapas para que se queden juntos.

En uno de los "pétalos" hacer un agujero para pasar la cinta.Espero que podais copiar la idea

This tutorial comes from one of the american blogs I usually visit.And the star is soo very easy and cheap to do. Hope you copy the idea

Doblar la esquina superior derecha hacia el centro de la revista

Volver a doblar sobre sí  hacia dentro

La parte inferior que sobresale  se dobla también hacia dentro

Gracias a Tururú del blog por4duros (os recomiendo la visita) (es una idea de la siempre genial Martha Steward) he podido hacer este bonito árbol reciclando una revista.Aquí teneis el paso a paso. Es muyyyy sencillo pero, pasareis un rato largo doblando hojas, porque es necesario que sea una revista gordita, como las de decoración o similar.  Yo le he añadido unos muñecos de nieve y  una estrella en lo alto.es un árbol muy original ¿a que sí?

Martha Steward came up with this idea which I found at " por4duros". I made the Christmas tree this afternoon and although it´s easy as can be, it´s a bit long to do, but the result it´s worth the effort, don´t you think?

PLUMAS DEL MISMO AVE

¿Os acordais del bote de patatas que forré con papel de mapas y con otro de imitación a piel? bueno pues se le ha unido otro bote reciclado de cacao para el desayuno. y quedan así de estilosos. Ambos  estan rematados con plomo adhesivo. Me gusta el resultado y cada vez se me hace más difícil tirar algo susceptible de ser tuneado (¿síndrome de Diógenes?). Ya me está esperando otro de los de patatas. A ver qué se me ocurre. Os tendré informados.

BIRDS OF A FEATHER

Do you remember I reused that  chips tube, well here´s the couple. This one is from breakfast cocoa and it has been remade into the same style using the same papers and finishing. It´s becoming more difficult to throw away things that could be redone should I follow some kind of medical advise? never mind, I have anothe of these tubes ready to be decorated. Stay tuned

INVITADA EN CASA

Hoy tengo una invitada en casa y no es cualquier cosa. Ya sabeis lo que significa eso: limpiar, ordenar y ponerse presentable para que esté a gusto y le parezca bien lo que ve.

Mi invitada es mi profe, mi teacher.Se llama Carmen Alonso y es una profesional con mucho talento y muchos años de andanza (aunque es jóven, no creais). En su clase, tenemos hecha una panda de "chicas" que son la monda, nos reimos, cotilleamos y se trabaja un montón en muchas cosas tentadoras que Carmen trae de sus cursos y del imaginario de  su rubia cabecita. Nos tomamos un té o un café porque es al final de la tarde y ya nos relajamos todas un poco.¡Es una gozada! y además este año estamos de estreno y nuestro taller se cambió a otro lugar más adecuado y más acogedor.

Bueno en esta ocasión, que espero no sea la última, he hecho algunas fotos de trabajos de Carmen en plata. Como podeis apreciar son muy bonitos pero muy laboriosos. ¡Eso sí, cuando te enganchas a los trabajos de plata ya no puedes dejarlo!

Si alguien tiene interés en este u otro de sus trabajos puede contactarla en: carmenalonsoburgos@hotmail.com

I took some pictures of my teacher´s art work.It´s all made in silver and a beautiful job but it is really hard to get to master it. But once you start working with silver you can´t stop cause is so nice (and also so clean  and neat).