DE BOTE EN BOTE

Otra de botes.¡Esta vez de aperitivos de patata! he tardado media hora en "apañar"estebote para ponerlo chulo.Materiales: Bote, papel de imitación a piel labrada, papel de mapas, plomo adhesivo, pegamento de contacto. He pegado primero el papel marrón y encima el del mapa, lo he rematado con el plomo adhesivo y además le he añadido en el borde superior e inferior. A la tapa le he dado el mismo tratamiento.Era trasparente y si pegaba papel por un lado se veía una chapuza al abrirlo, así que le he puesto por ambas caras.También le he puesto el plomo al rededor y ha ganado en cuerpo. Ha quedado muy colonial ¿no?

Another snack can.This time I used some leather-like brown paper and also a map printed paper. To have a neat finish I´ve used lead (adhesive)-The lid has had the same treatment on both sides so as not to see the glue when opened. I´ve used some lead all round to give extra weight.

UN SIMPLE BOTE

Me sobran estos botes del desayuno de mi hija y con esta manía de no querer tirar nada que sea medianamente reciclable o reutilizable me hice este bote para bolis. Aquí caben todos. La mariposa esta hecha con una troqueladora de scrapbooking.

A SIMPLE CAN

I have this can from my daughter´s breakfast and I find almost imposile to throw them away if I can use them for some other thing. I used one of those
scrapbooking punch for the butterfly.

Tengo estos cuadros "procesándose" desde hace unos días.Hoy me he puesto con ellos con todos los materiales que tenía en la cabeza. Estoy dándole un cambio a mi comedor y estos son los primeros pasos. Las paredes son naranjas pero no del tono butano. Pena que en las fotos salga tan apagado.Bueno, los espejos son de Ikea  y les he pintado y escrito cosas y les he lijado los cantos para que resalte el color natural. Para darles otro toque les he puesto cuentas de cristal y resinas y unos lazos de organza. El cuadro de los cubiertos y el del ángel son cajitas de puzles de mi hija (pintados y empapelados). Los cubiertos son de Zara Home y les he puesto lazos coordinados. Los ángeles los tenía en casa de regalos de navidades. También los tengo pintados en cada puerta de la casa. Estoy encantada con el resultado y los habitantes de esta casa también. ¿Y vosotr@s?

I´ve been "cooking" these pictures and frames for a few days. I finally got to it.The mirrors are from Ikea. I painted them and added some words. I also sanded the corners and bought some stones and beads and some ribbons.

The other two are puzzles boxes from my daughter. I follow the same pattern:painted, sanded and use some wallpaper and ribbons. I´ve had the angels for three years, got them during Christmas and I also painted some and they´re hanging on every door in the house. My hubby and daughter like the result, me too. And you?

CON PLUMAS Y A LO LOCO

Estas pantallas son de hace tres años más o menos y cada noche me pedían que les hiciese algo. He ido
a la mercería, he sacado la fantástica pistola de silicona caliente y este es su nuevo aspecto. ¡A ver que me dicen esta noche!

I´ve had these lamp shades for about three years.Every night I´ve heard them telling me to do something to them.So this morning, I went to the shop, I´ve also used my hot glue and this is the result. Let´s see what htey have to say tonight.

DICHO Y HECHO

Con "posteriza" imprimí el mismo dibujo del frigo pero a escala más pequeña. Lo dibujé con rotulador sobre estos plásticos que se adhieren  por estática a los vidrios y que se encuentran en superficies como Leroy Merlín, etc...

Muyyyy fácil.

Said and done.I used Posteriza to print the same picture I got for my fridge.With a marker and some of that plastic that sticks to glass and that you can buy almost anywhere.Eeeeasy

¡Holaaa!


Compré este relog en una tienda, muy barato(¡qué sorpresa!) y cuando le ví supe que tendría que pintarlo y darlo un toque mas antiguo. Así que como era de plástico primero le dí una imprimación  (dos manos) y luegole dí dos manos de pintura negra Hidralux y por último  una mano de barniz. Para la esfera le apliqué un poco de pátina: Decor fin del color pardo antiguo. A los números también les dí pátina para que el color metálico no estropeara el aspecto envejecido. Esta es la primera etapa de un cambio a mi comedor. Ya os iré enseñando.
 I saw this veeery cheap clock and inmediately thought haw I was going to give it that vintage look.I gave it two coats of primer and two more of black paint to end un with a coat of barnish.for the inside I used this patina  from Decor fin and the colour is: antique brown.I made sure The numbers were covered too. This is the firs step to my dining room redo.Stay tuned.

ANTES Y DESPUÉS


Así era como lucía mi frigo, tuneado al gusto de mi hija. Ayer eché mano del "posteriza" y un poco de aeronfix y el cambio es ostensible.Me imagino esos frigos con acabado de acero y un dibujo con aeronfix plata...este proyecto es superfácil y el resultado genial. Ya estoy pensando en otro cambio para mi armario del dormitorio...

This is the way my fridge looked until yesterday, to my daughter´s taste. Then I used "posteriza" and some aeronfix and the change is huge.I can imagine those fridges with that steeel finish with a picture cut in silver aeronfix. This project is soooo easy and the result is great. I´m already thinking about my bedroom´s wardrobe...

UN TRABAJO SIMPLE

Tenía este portavelas por casa, esperando a que le hiciera "algún trabajillo" y le llegó su momento.He tardado diez minutos: cortar la servilleta, pegar y espetar a que seque, un poco de plomo adhesivo y ya está listo para lucir.Facilón, eh?

I had this candle holder in the bathroom waiting to be redone.The moment has finally come.It took me ten minutes all together: cutting the napkin, sticking it, waiting to get dry and using some adhesive lead and now it´s ready to be shown. Easy, yes?

OTOÑO EN LA CIUDAD

En los blogs americanos que sigo o visito hay muchos posts con centros de otoño, de primavera, de Navidad, de Halloween...cualquier excusa es buena y los resultados son impresionantes.
Mi pequeña  y sencilla aportación  a la estación es esta. La bandeja, como es mi costumbre me costó 5 euros y es de forja y cristal.Las bolas de cerámica también son nuevas (a seis euros) compré unas granadas (con diferencia, lo más caro) y unas manzanas rojas.Le añadí unas flores blancas secas (2 euros) y mi hija recogió las castañas de Indias (recogió como 7 u 8 kilos,de hecho, cada día trae una cosecha en su bolsa del colegio)  unas velas con historia, et boilá.
Ahora espero unas calabazas de adorno que me han prometido.Son de verdad, pero no se comen ¿eh?

It´s very usual to find this sort of decoration centres in many american blogs I visit or follow. So I decided to make my own contribution. Take a nice tray (5 euros), the white and beige balls (6 euros) .I bought some pomegranate (the most expensive item) and some red apples.Add some dried flowers. My daughter brought her "harvest" of horse chestnuts (she filled the house with them).Pumpkins are not so usual around here, but someone has promised me a few little ones.