DECORO CON POCO

2012-01-23T21:18:00.000+01:00

TILDA

Ya veis que voy eludiendo el tema de ponerme a coser una Tilda. Y entre que me pongo y no he pintado esta para mi niña. En el taller la llamamos "Moños" (a la muñeca, no a mi hija...)

Está pintada con pinturas de Artis, que me encantan.

Lleva un cesto lleno de corazones, listos para regalar...

Es larguirucha y algo desgarbada pero sus lunares, las puntadas de su ropa, los coloretes, la redimen. Sí, me gusta mi Tilda. Quiero decir, la de mi hija.

El Sr. Blogger sigue haciendo de las suyas pero como veo que es general, me tranquillizo pensando que será una fiebre de Enero.

2012-01-15T19:41:00.000+01:00

INSPIRA

¡Que estoy muy vaga...! no sé, el caso es que me lío con internet y busco proyectos y materiales. Además es que voy y me los compro (vaya floja que soy, que poca resistencia tengo) pero luego no hago na, de na.

Pero hoy me he puesto manos a la obra aunque sin muchas ganas... Tenía este cartel a mitad.

Con una tabla de las cajas de madera de vino ( gracias a Arancha y a Virginia que se acuerdan de mí siempre)

Le dí pintura marrón en las esquinas y un poquito de vela. Gesso y luego a sacar lo marrón con la lija.

Con unos sellos nuevos y tintas preciosas hice el fondo, desgastando por sitios para que pareciera pintura antigua y desdibujada.

Unas letras con Word, calcar y pintar.

No lo pondré ahí pero es que es de noche ya y no tengo ganas de sacar las herramientas...Ya os digo que muy vaga. Pero ya que me he puesto he dado base a otra cosita que estoy preparando.
Por cierto, antes de que se me olvide, quiero decir a todas las que dejáis comentarios. No sé porqué razón el SR. Bloger no me deja hacer comentarios en algunos blogs, no tengo ni idea porqué. Me encantan los comentarios, como a todo el mundo, y me gusta devolver las visitas, así que me sabe muy mal no dejar constancia. Así que si no veis mensaje, perdonad. A ver si lo puedo arreglar. Un beso a todas

2012-01-07T18:54:00.000+01:00

MIS REYES

Será que los Reyes se han enterado de mis gustos exactos, que este año han acertado de pleno...Será que yo misma encargué lo que arriba aparece...será, será.

Cualquiera que me quiera agradar debe saber que con libros me tiene comprada (¡seré barata!)

Estos dos libros estaban en mi lista hace tiempo, y ha sido por internet como los compré, porque sino...

Mi libro de lujo ha sido el de Barbra Streisand: "My Passion for design" Un paseo por su última casa, de un gusto exquisito aunque un poco clásica en ocasiones. Acompañan a las magníficas fotos, historias de la propia autora, con lo cuál además de ver cosas bellísimas, estoy muy entretenida.

Tiene un espacio completamente dedicado al diseño de su casa, no os podéis hacer ni idea...

También sé (porque lo leí en un reportaje) que tiene una de las casa que forman "su casa" dedicada a... a ver si me explico... como una calle donde hay tiendas de todo tipo, pero no en plan cutre y pachanguero sino con muebles hechos por artesanos, con todos los detalles que os podáis imaginar, una total pasada. Tienditas preciosas...a ver si encuentro fotos y las puedo poner en otra entrada porque es inimaginable. Hay que tener mucha pasta y mucho gusto y talento para idear y poder llevar a cabo semejante proyecto.

Una foto de uno de sus comedores. No es sólo una estrella con un gusto desproporcionado sino una mujer con un conocimiento de la historia del arrte, antigüedades, estilos arquitectónicos, fuera de lo común y a la altura de cualquier diseñador de altos vuelos. Me encanta el color predominante de esta foto superior.

El siguiente: una guía de estilo de la mano de la incombustible y siempre elegante Ines de la Fresannge. Lleno de chispa y buenos consejos para adquirir el brillo del gusto francés en el vestir. Eso sí, en italiano o en francés. De este último ni idea, del otro bastante como para enterarme. A ver para cuándo la versión al español...

Por internet, también me encargué los dos números de El Costurero. Revista de manualidades de aguja, diseñadores, nuevos emprendedores en el mundo de lo artesanal. Es distinta. Me pareció cara el primer número, por el escaso número de páginas pero se ve un avance bastante importante con el segundo.Además tienen proyectos PAP para que nos animemos con distintas técnicas.

Por último, la revista Kireii que ha pasado del formato online al papel. También a precio de libro, pero es más un libro en su forma que el anterior. Tienen muchas ideas y es ...no sé describirla muy bien pero muy diferente a la idea de revistas que hay por ahí. Me ha gustado

También me he pedido varias cosas de materiales como: sellos, tintas, papeles... He debido ser muy buena porque me han traído cantidad de cosas, jejeje...Besos.

2012-01-04T11:05:00.000+01:00

SUERTE

Suerte es lo que sentí cuando Carmen de Abanicarte me envió una caja pocos días antes de Navidad. Había llegado Papá Noel y los Reyes juntos. ¡¡¡¡Yupiiii!!!!

No era para menos. Una caja llena de cosas bellas: botones, servilletas, collares...

Y como quiero que me tengáis envidia (así soy de mala) os voy a enseñar lo que traía la caja. en primer lugar un collar divino que me ha encantado. con la imagen de María Antonieta, como el cabecero de este blog.

Por el otro lado una imagen vintage de la Torre Eiffel. Tiene una pequeña flor colgando y unos lazos de organza. Me chiflaaaaa...

Unas flores de fieltro, de papel impreso, de papel de colores... Ya estoy pensando dónde aplicarlas. Supongo que estarán hechas con la Cricut o alguna máquina parecida...

En una cajita pequeña venían un montón de charms, cada cuál más bonito: libélulas, jaulas, relojes...

Y como es así de mañosa, me envió una agenda con una funda para libros que no puede ser más bonita.

De nuevo con María Antonieta en un rosetón rodeado de puntilla, lazo y terciopelo. Todo hecho con sus manos.

Carmen,gracias, corazón. Ha sido todo un placer tenerte de compañera en el intercambio.

2011-12-29T19:19:00.000+01:00

BAILARINAS

Mi sobrina estudia la carrera superior de danza, pero ella no me pidió que le hiciera unas bailarinas. Fue su madre. en vez de almacenar estas o colgarlas en cualquier sitio, decidí regalarla las mías.

My niece is studying dancing and when her mum saw this dancing ladies she inmediately wanted a pair for her. So I gave her mine.

Ahora están colgadas de su árbol de Navidad, pero no son necesariamente navideñas ¿verdad?

They´re not exactly for Christmas but they look lovely on the tree.

Saqué la idea, como siempre de internet (perdón, pero no recuerdo dónde) busqué unas siluetas en google y las imprimí.

I got the idea from the net and got some silhouttes from Google.

Usé una cartulina de textura y de color beige. con papel de seda y la ayuda inestimable de un plato tracé el semicírculo de lo que sería la falda.

La recorté de varias capas de papel de seda pero con una tijera de zig-zag.

I used tissue paper for the skirts, several layers. Made some plaits and added the felt hearts.

La falda roja también es de papel de seda pero la rosa son papeles de una colección que tengo. Hay que hacer un par de pliegues para que tenga volumen y gracia. Las rematé con unos corazones de tela. Por detrás también están rematadas para que no se vean los pliegues.

The red skirt is also tissue paper and I put some mini ribbons on the necks and pearls on the feet. They were easy to do and very nice.

En el cuello tienen unos lacitos y en los pies unas perlas. Añadí un hilo dorado y ya.

Son muy sencillas pero me gustó mucho hacerlas.

Os deseo a todos un muy feliz año nuevo, con todo lo mejor para cada uno.

2011-12-28T11:36:00.001+01:00

INTER NAVIDEÑO

Hace un mes Susana (http://susana-lacajadepandora.blogspot.com/) y yo organizamos nuestro primer intercambio . Tenía una serie de premisas entre las que había que elegir a la hora de hacer los trabajos.

A mí me tocó Rebeca de (http://rebecosasymas.blogspot.com/) para que me hiciera sus regalos. Recibí el paquete con mucha intriga y muchas ganas...

Lo primero, una felicitación hecha por ella con la técnica de scrap. Está puesta en la entrada de mi casa.¿A que es divina?

Me ha regalado un colgante y un anillo con motivos musicales. Y es que rebeca y yo hemos sido compañeras de trabajo durante unos meses.

Unas servilletas también preciosas...

¿Qué me decís de mi nuevo maniquí?

Lo he colocado con otros dos que tenía y que son menos artísticos, claro. Todos tienen la misma altura y colores similares.

estoy muy contenta con mis regalitos. Gracias Rebeca.

2011-12-23T20:37:00.000+01:00

QUEDA PROHIBIDO

A todas, a cada una de las personas que habéis pasado por esta casa a la que doy voz. En este año lleno de dificultades, de frustraciones y sacrificio, de golpes y caídas. A este año que se llenó de comentarios alegres y con humor. A la alegría con la que nos hemos levantado, cada día de este año.A las cosas y personas maravillosas que lo han poblado. GRACIAS.

Os dedico esta poesía con el mejor de los deseos. No es mía. Es de un maestro. Ante él sólo podemos callar para que se oigan sus palabras. FELIZ NAVIDAD

2011-12-21T19:39:00.001+01:00

ÁNGELES y ROSETÓN

Esta entrada empieza con unos angelotes. Mejor dicho, angelitos, porque son muy pequeños.

Los ví en una tienda de manualidades a la que había ido para comprar suministros de otro tipo. Los ví. Los compré. Eran tan monos que pensé hacerlos y regalarlos a alguien. Están pintados con pinturas de Artis.

I went shopping to the craft shop and when I got my eyes on these cuties i had to take them home with me. I think I will give them as a present to my Mum.

La culpa de este rosetón la tiene Marcela de colorincoloradoblog.blogspot.com, (si no lo conocéis aún, hacedle una visita porque tanto el blog como su autora merecen mucho la pena) y es que ella hizo uno precioso y nos dejó copiar la esfera con los números y el letrero "Christmas time"

I have to blame Marcela from colorincoloradoblog.blogspot.com for this. She offered us the clock face and I had to use it somehow. Please, visit her lovely blog. You won´t waste your time.

Usé papeles de una libreta que compré y que ya he usado más veces. Vienen por gama de colores y los hay de todo tipo y textura. La tela que tiene es dorada y cobre y las venden en las tiendas de manuales en rollos. Se compran por centímetros y se usan para muchas cosas ¿las habéis visto?

Es sólo un adorno más de Navidad. Pero lo hice una tarde con mi querida amiga Marta que se acercó a casa a hacer manualidades. ella se ha animado hace un tiempo con este tema y ha hecho cosas preciosas pero no hay forma de que me mande las fotos para poder enseñarlas. Me encantó el rato que pasamos de intimidad. Desearía tener un sitio más grande y más confortable para disponer mis cosas y no tener que quitarlas y ponerlas cada vez que decido hacer algo. Esto me cuesta mucho y a veces me quita las ganas de ponerme, la verdad. Ojala estos momentos se repitan, Marta.

2011-12-20T20:41:00.000+01:00

BOLAS DE NAVIDAD

Ya el año pasado hice un par de bolas de navidad, aunque fueron con cordón. Estas quedan preciosas y aunque los botecitos de lentejuelas no son baratos no pude resistirme a hacer tres.

Parecen muy trabajosas, y lo son, pero es un trabajo relajante y en cuanto le pillas el puntillo se hacen muy bien. Para cada bola me han hecho falta un botecito y medio de los que venden en las mercerías. Encontré unos alfileres de unos dos centímetros de largo, lo cual es perfecto. Hay varios tutoriales en internet, pero hay que poner una como centro e ir pinchando en circulo y superponiéndolas un poco para que no haya espacios blancos.

Ya veis que las hay brillantes, metalizadas y perladas.También planas y con volumen. las que me han resultado más bonitas son las perladas.

Además tienen un tacto muy suave y delicado. Os animo a hacerlas, aunque no sea para Navidad. Eligiendo los colores se pueden tener todo el año.

2011-12-19T19:47:00.000+01:00

ARBOL FLAMENCO

Viéndolo, ¿a que no podía tener otro nombre?. Saqué la idea de aquí:paperblog.com

Ya sabéis que me gusta poder echar mano de lo que tengo en casa, y esto es lo que tenía: unas cápsulas para magdalenas de ikea. Con muchos lunares...así de flamenco y garboso me ha salido este arbolito.

Looking at it, it could not have another name. I saw this cute tree here: paperblog.com And I had everything I needed at home. I love when this happens...

and I had some cupcakes from Ikea with lots of dots...

Hice un cucurucho con cartulina y quité el fondo de las cápsulas y las abrí por un lado de forma que quedaran unas tiras plisadas.

Luego con mi pistola las fui pegando superponiéndolas y haciéndolas cada vez más pequeñas.

Creo que en total no llegó a veinte minutos.

Así que si alguien por ahí va retrasado con el tema árbol...Creo que quedarían muy bien en blanco y pegándole algo que aporte color.

I cut out the bottom of the cupcakes and remainig on a side. I ended up having some paper strips that ,using the hot glue gun ,I glued onto a paper cone.

I guessed that with the white cupcakes it would look great too.just adding a few colour touches here and there would do the trick.

2011-12-09T18:12:00.002+01:00

CORONA DE OTOÑO-NAVIDAD

Superfácil. Con un poco de papel kraft una tira de cinta con madroños, un cartón y la pistola de silicona caliente.

Así he hecho esta corona. Y es que me encantan. Ya sé que aquí en España decir corona es decir muerte, pero cruzando las fronteras,el concepto cambia. Se adaptan a todo tipo de materiales, ocasiones y estaciones. Esta es la tercera que pongo en casa.

dibujé una hoja y con el patrón, corté todas. Las doblé por el centro para que tuvieran un poco de volumen. Las fui pegando en círculo. Y como no sabía que añadirle, corté las bolitas de una tira de madroños y las pegué también (no hay quién me sujete con mi pistola en mano)

Tardé muy poco en hacerla y había comprado papel kraft granate, así que a lo mejor me animo y hago otra...por cierto, está pegada a un espejo de la pared. Y es que así vista parece que está colgando de la nada...

Ya digo. SUPERFÁCIL

Seeing so many of these around I couldn´t help but do another one. They´re extremely easy and quick to do. you need some paper, a piece of cardboard, some wool balls and the ever present hot glue gun. Draw a leave and copy and cut as many as you need, folding them in the middle. Soooo easy.

2011-12-06T17:54:00.000+01:00

ADORNOS DE NAVIDAD

Con las fechas que se nos acercan, yo tenía que preparar algo relativo y que me va a servir para regalar a mi proveedora de cajas.

Usando un papel pintado de un muestrario que me dió mi amiga Sylvia y unas letras de cristal, preparé estos colgantes en un plis.

Usé un patrón como las lágrimas de una lámpara pero miden unos 10 cm cada una.

Luego, sólo le añadí un lazo.

Las letras que he usado tienen una tirita superfina por detrás que en la mayoría de estas letras, estaba estropeada y me ha tocado hacer cirugía de la fina.

Estos colgantes también tienen las famosas letras, sobre una cartulina de textura tipo al de acuarela. y envejecido en todo el borde.

Con disitinlas leyendas, todas ellas en inglés (es que eran más cortas y no tenía más que un paquete de letras).

Yo creo que han quedado muy románticas. Todavía no he decidido dónde las colgaré. Seguid atentas porque tengo más cosas (fáciles y bonitas) para navidad.

2011-11-28T08:12:00.000+01:00

CLIVE MEREDITH

Hacía mucho que no ponía entradas sobre ilustradores y artistas. A Clive Meredith lo tenía "fichado" hace bastante pero hasta hoy no ha sido el momento de ponerlo.

Es un autor totalmente autodidacta que se recrea en las orillas de su hogar para reproducir algunas de las más bellas obras. Otras son motivos de la vida salvaje, en cuya preservación está muy implicado.

Os dejo algunas de sus imágenes que están hechas a lapicero, en su mayoría y otras con óleo. La verdad es que el detalle y su absoluta maestría son para dejarnos sin palabras...

Os sugiero una visita a su página web donde podréis ver más muestras de su obra.

http://clivemeredithart.weebly.com/index.html

2011-11-17T08:00:00.001+01:00

¿TE APUNTAS?

Susana de http://susana-lacajadepandora.blogspot.com/ y yo hemos organizado nuestro primer intercambio. Al principio, pensamos hacerlo entre las dos, pero luego pensamos que entre tantas blogueras seguro que a alguna os gustaría participar.

Si te apetece hacer algo para otra persona (a la que quizás no conoces) y con la que a partir de este momento te van a unir lazos de amistad, si te va la marcha y esto de hacer manualidades no tiene secretos para tí...

¡¡¡Este es tu intercambio!!!

¡¡¡Apúntate porque va a ser divertido!!!

Estas son las reglas que se nos han ocurrido:

1. Fecha: hasta el 27 de Noviembre. Deja un comentario en esta entrada, con tu mail , y me pondré en contacto contigo ( si quieres puedes hacerlo de forma privada enviándome un correo a : sisebutita@hotmail.com) Puedes hacerlo tanto en mi blog como en el de Susana (susana-lacajadepandora.blogspot.com). Día a día iremos actualizando la lista con el orden. La podrás encontrar en los comentarios de esta entrada.
2. Será internacional si quieres. en vuestro mail nos lo podés decir No hay ningún problema.
3. El regalo tiene que tener cuatro de estas ocho opciones. Consiste en:

- Algo hecho a mano

- Algo reciclado

- Algo de papel

- Algo de madera

- Algo de tela

- Algo con tu color favorito o el de la persona que te haya tocado

- Algo con letras

- Algo para Navidad

- Algo de tu propia cosecha. Pon aquí tu imaginación y añade algo tú que no esté incluido.

4. Entre el 28 y 30 de Noviembre os pasaremos quién es vuestra amiga invisible, y a partir de ahí tendréis veinte días para realizarlo, hasta el 20 de Diciembre.Si es un envío internacional habrá que darse un poco más de prisa pues ya sabéis que tarda unos días en llegar al destinatario. Si lo tienes listo antes, también puedes enviarlo cuando lo termines.

6. El regalo puede ser utilizando cualquier técnica, la que vosotros dominéis. Decoupage, Costura, Madera, Catonage... Lo dejamos a vuestra elección, así como averiguar o no acerca de los gustos de vuestra amiga invisible.

7. Si te apetece puedes llevarte el logo a tu blog, y difundirlo entre tus amig@s.

Tanto Susana como yo estamos muy ilusionadas y esperamos que os apuntéis muchas. ¡¡¡ANIMO, CHICAS!!!

2011-11-15T14:08:00.000+01:00

CAJA RECICLADA

Zivi, de elrinconcitodezivi.blogspot.com, ha organizado una entrada sobre reciclaje. Cada uno lo interpreta a su gusto pero ya sabemos que cutrez y reciclaje no van siempre de la mano, ¡graciasadios!. Esta es mi aportación al tema.

Esta cajita ha recorrido lo suyo. Por el aspecto que tenía cuando me la dieron, parecía de origen asiático, vamos, del chino. Pero el uso que se la dio es bastante original.

En unas jornadas gastronónicas la usaron para presentar el postre ¿?. Sí, café, copa y puro. Según me contó mi compañera, las tres cosas fueron servidas ( y deconstruidas) en la caja. Es lo que tiene la cocina de "autor". Ella se acordó de mi y me trajo la caja porque el postre, no.

Zivi has organized an entry about recycling. and I tought about this box that once contained a desert in a restaurant. Yeap, coffee, a drink and a cigar...incredible, yes? all of it with this new cousine deconstruction. My friend attended this special dinner and thought I would surely do something to the box

Yo, como es mi compi, decidí regalarle la caja pero tuneada. Forradita por dentro y con pintura y cacamosca por fuera. Además en la tapa le añadí un medallón al que le dí barniz francés para que pareciera esmalte. Este barniz es complicado de aplicar pero para ciertas cosas queda fabuloso.

I put some nice paper in the inside and paint in the outside. A medallion in the centre. And varnish all of it using a special one to outstand the medallion.

Añadí las iniciales de la dueña en el frente.

I also added the monogram of the owner

Parece que a su marido y a ella les gustó. Eso sí creo que va a durar más que el postre. Pero por original, al restaurador, no se le puede poner pegas.

She and her husband liked the final product. I must say the dessert had to be spectacular, well, at least the presentation.

2011-11-07T20:35:00.000+01:00

CARTELES

Estos carteles son fruto de otro de mis "apaños". El grande es la tapa de las benditas cajas de vinos, que ya veis que dan para mucho. Se aprovecha todo, todo...

Está pintado con la técnica de la vela. Es decir: gesso marrón, vela por donde queramos decapar y gesso blanco encima. Lijar. Los lunares están pintados con una plantilla para decorar pasteles de Ikea. Y las plumas con un sello. Las letras las hice con Word, las calqué y pinté. Por último las lijé un poquito. Todo ello protegido con barniz.

El siguiente cartelito (15x15) (de ahí lo de cartelito) es un taco de madera encontrado en una calle del pueblo de mi santa suegra. Lo ví, lo apañé y me lo llevé a mi casa, todo ello oyendo aquel coro celestial tan conocido ( no era el coro de los esclavos de Aida, no) este sonaba así: ¿dónde vas con eso, maja?.

Soy una incomprendida.

La misma técnica que el cartel anterior. Las letras las saqué de internet pero no me acuerdo de dónde.Tengo variantes con todos los números. Si alguien lo quiere me decís el número con el que lo queréis en un comentario así como el correo electrónico y os lo envío.

Así que si aún no lo sabíais, en casa somos tres. Besos.

2011-10-30T17:48:00.001+01:00

UN SOL DE OTROS TIEMPOS

Durante los meses de verano e las ingenié para hacerme con uno de estos espejos de sol que tan de moda se han vuelto a poner en las revistas de decoración y en los blogs de todo el mundo.

Como siempre, no quería gastarme mucho y durante días le dí a la máquina de la imaginación para ver cómo hacerlo.

Por fin se me encendió la bombilla. Me fui a una gran superficie del bricolage y compre una estera de palitos de bambú.

Lo primero que hice fue deshacerla completamente hasta que me quedaron los palitos sueltos. Los corté a una medida adecuada a mi proyecto. Me bastó con unas tijeras fuerte, de las de cocina.

Calculé cómo quería hacer el cerco interior de grande y usé de soporte una bandeja redonda de cartón. de las de pastelería. Usando la pistola de silicona caliente monté un primer círculo de palitos. Luego monté un segundo círculo poniendo los palitos entre espacios.

A estas alturas el montaje ya tenía cerca de un metro de lado a lado. No pesaba mucho pero para darle consistencia y un lugar de apoyo para el espejo y para luego poder clavarlo a la pared pegué un cuadrado de DM en la parte de atrás. Como veis puse bastante pegamento por detrás para que quedara fuerte. Lo dejé secar como dos días.

No importa que el círculo interior no quede al milímetro porque al ir el espejo pegado encima, lo tapa. También los he visto donde todo se monta sobre el espejo. La sensación es diferente. A mí me gusta más por encima.

Usando una silicona especial para espejos, pegué éste al montaje. Esperé dos días para que la silicona se secara completamente. Quedó muy firme.

Una vez colgado le ha dado otro punto de luz a la habitación. Así ha estado tres meses, hasta que se me ocurrió darle un poco más de vidilla.

compré oro del que se aplica con el dedo y lo apliqué a todos los extremos. sólo quería darle un toque. A mí me gusta mucho.

Como veis con las puntas doradas tiene más dimensión, no queda tan plano.

Como no me tuve bastante con una alfombra (tamaño pie de cama) me han sobrado bastantes palitos. ¿A alguien se le ocurre algo que pudiera hacer con ellos?

2011-10-16T17:51:00.000+02:00

DESMESURA

Sí, así lo podríamos definir: entre cajas de madera y pájaros...

En la red encontré una imagen de una caja de madera a la que la autora había dado nueva vida convirtiéndola en algo similar a esto. Yo le he dado mi propio estilo usando los materiales que tenía a mano y no gastando más que unos céntimos en algún material.

I´ve tried to come up with something similar i saw on the web. I´ve used things I had on hand and only spend a few cents on one of the materials.

Primero forré toda la caja por dentro con hojas de papel amarillento. La pinté de color marfil y la patiné con una mezcla de cera incolora y betún de Judea. Y con la impresora me fuí a Graphicsfairy y encontré lo que buscaba: unos pájaros en una rama, unas descripciones ornitológicas, unas imágenes de alas, etc...allí siempre hay lo que busco, ¡es una gozada!

I painted the wine box and used old book pages to glue on the inside.I went over to thegraphicsfairy and looked for some birds images.

Lo siguiente fué irme a una droguería y comprar unos estropajos (¡sí!) de esparto, de los de toda la vida. Le corté por la mitad y manipulándolo hice lo que parecen dos nidos.

Con pasta de modelar hice los huevos. Los dejé secar y los pinté como si fueran de paloma (creo) un color azulado con pintas marrones (en las fotos no se aprecian las manchas).

I molded some eggs and painted them blue with some brown dots. for the nests I simply used the old esparto dishscrub (¿?).

Con mis sellos nuevos he impreso algunas imágenes aquí y allá y también he usado un poco de pintura dorada de dedo para resaltar los bordes de las fotos.

Since my new stamps arrived I also included them on the design.

He escrito algunas palabras y he incluido un viejo afiche de una ópera. Busqué en el parque unas ramas con nudos y usando cordel las he atado burdamente.

También he añadido unos rollitos de papel que contenían artículos sobre ornitología y hasta un trozo de tela de saco.

I wrote some words and rolled some paper tied with twine.

Para finalizar, alrededor de la caja he puesto una puntila. ¡Ah! se me olvidaba decir que en los nidos puse unas pequeñas plumas.En la parte superior de la caja hay un tirador y unas ebras de rafia. En el suelo añadí dos plumas grandes preciosas que me sobraron de otro proyecto. En realidad y aunque parezca intrincado, no he tardado nada en hacerlo y ha sido muy agradable. Creo que repetiré la experiencia en breve aunque con otro tema.

I also added some feathers in the nest and outside. A nice lace on the border of the box made it nicer.

It´s been really pleasant working on this proyect. I think I´ll soon do another but with a different theme.

2011-10-02T18:46:00.001+02:00

CHOCOLATE Y MÁS CHOCOLATE

Me gusta el chocolate. Me encanta el chocolate. Negro, frío, en la cantidad justa para no empalagar.

Así que usando una hoja de papel de decoupage con imágenes de antigüos anuncios de chocolate emprendí la labor (árdua, no lo voy a negar) de cambiar este maletín donde guardo mis potingües de maquillaje. Aunque sé que hice una foto del antes, ahora no la encuentro, lo siento. Imaginad el típico maletín de color negro.

Un par de manos de multiusos ( Titanlux) para preparar la superficie para la pintura. Con esta preparación cualquier superficie queda preparada y la adherencia de la pintura que se use después es total.

Luego pintura marfil, dos manos. Pegar las imágenes y barniz para que esté impermeabilizado. También pinté la parte de las cerraduras y el asa.

Le he añadido unos lunares de dos colores aquí y allá. Además caligrafía con el plata antigüa de Artis (adoro su gama de colores, la textura y la calidad. Se pueden lijar o desgastar un poco y no da la sensación de rallado sino de usado.)

El perro pertenece a una servilleta que compré y me parecen geniales porque tiene un cartelito, que he usado también, donde reza: "Dog save the Queen"

Después del barniz le di pátina de Decorfin, así no estaba tan blanco.

Siempre que en una tienda encuentro este tipo de papel con imágenes antigüas, tengo que llevármelo (así es una de compulsiva...). ¿compráis pensando en un proyecto en concreto o, como yo, compráis porque algo os llama la atención? Tengo decenas de papeles a veces me parecen tan bonitos que me da hasta pena usarlos ¿?

Le he puesto un lazo marrón chocolate en el asa.Este ha sido uno de los trabajos de este verano. No diré que ha sido rápido pero me ha quedado como tenía pensado. A veces no ocurre así y cada vez que miras el objeto en sí le ves el "defecto" (que a lo mejor sólo está en tus ojos) y no acabas de disfrutar.

2011-09-22T15:49:00.000+02:00

LA OTRA...CAJA

Son hermanas, pero distintas, por dentro y por fuera. como en la vida real estas cajas caídas en el olvido colegial me las dieron con la esperanza de recuperarlas para la causa.

They´re the same and yet, different. Like real life sisters couldn´t be more apart. Someone gave them to me with the hope that I could bring back a past beauty.

La mayor, ya ha salido de la clínica pero estaba muy malita. con ese plástico rojo, rojo y como os conté llenita de pinturas verdes, verdes...

One has already left hospital though she was very ill. See that horrible red plastic and as I said full of lots of green crayons.

La pequeña también tenía una enfermedad grave. En algún momento se necesitó poner separadores y luego quitarlos.

The other was also ill since it had had major surgery.

Ahora que os muestro este pequeño adhesivo descubriréis dónde estaba la caja. ¿Os acordáis cuando nuestros niños pequeños no estaban en infantil sino en parvulitos? a veces se me escapa el término y mi hija de seis añitos me mira raro, raro...

And can you see the little sticker? yes, it comes from a kindergarden

Han seguido un tratamiento intensivo de pintura y empapelado. La tapa tiene un bello pájaro en una rama.

Following a strict diet of paint and paper they look this good now.

La otra parte también tiene pájaros. Esto es amor pajaril ¿o no?

It truly is bird love

En la tapa he hecho lo mismo que en la caja anterior, con la técnica de la vela.

2011-09-17T19:08:00.000+02:00

VIDA PAJARIL

Mi compañera Guiomar me guardó dos reliquias de cajas del año que reinó Carolo. Me dijo: "seguro que tú les puedes hacer algo y aprovecharlas".

Son dos cajas de madera de pino sin valor. La una estaba llena de pinturas de madera pero...todas de color verde botella ( estoy pensando qué hacer con ellas).

La otra llena de tijeritas de niños.

Y a casa me las llevé. Las lavé a conciencia. Lijaditas ya ganaron tantos.

Con la técnica que hace Cristina de unratitodemi.blogspot.com ( si no conocéis su blog, os lo recomiendo porque además de generosa explicando cómo hace todo, hace unas cosas divinas),usando una plantilla de stencil y aguaplast, fijo la plantilla y le doy una capa de la masa no muy gorda. dejo unos quince minutos para que se seque la humedad y lo retiro con cuidado. Una vez bien seco, con una lija muy fina, la paso suavemente para eliminar las aristas puntiagudas.

dos dos manos de gesso oscuro (granate o marrón). Con una vela blanca rozo aquellas partes que luego quiero decapar, por ejemplo las esquinas o los bordes. Luego dos de gesso blanco.

Para acabar se lija otra vez insistiéndo en las zonas donde apliqué la vela. Así saldrá el color oscuro. Finalmente, con una lija superfina del 600 o del 1000 la pasamos para dejarlo muy delicado al tacto. El último paso sería aplicar un barniz en spray o una capa de cera incolora ( si quieres puedes añadir a la cera, en un bote aparte, unas gotas de betún de Judea. Hará que el color blanco quede envejecido)

He vuelto a usar este papel pintado que me encanta. Tiene unos dibujos de pájaros como a plumilla divinos. Además el fondo del papel es con lunares del mismo color pero en mate sobre fondo satinado.¡Creo que era el apropiado para esta cajita!

A su dueña le ha gustado y ahora estoy con la caja que me quedé yo. Os pondré las fotos del antes para que veáis cómo estaban las pobres, y ¡es que han visto tantos niños!.

No he cambiado los herrajes porque me da pena y además una de ellas tiene un letrerito que también conservaré.

2011-09-10T19:07:00.000+02:00

CIUDADES DEL MUNDO

¿No es un refresco, mucho más agradable, si te lo sirven con un poco de zumo de limón y un par de cubitos de hielo?. Por la misma regla ¿no te lo tomarías más a gusto si debajo del vaso hay un bonito posavasos, hecho con cariño?

Is there anything better than a nice drink served with some ice or lemon? A anything better than having the same drink on top of a nice coaster, made with love?

Madrid. Una corona un sello "post card" (apenas se aprecia en la foto) y una caligrafía desdibujada. Sobre una pintura verde-azulada que me encanta. Todo matizado con una pátina.

Madrid with crown and stamps over a nice shade of paint.

Paris rendido bajo mi vaso... También tiene un sello de un león rampante pero muy suavecito.

Paris with different stamps, too. But very lightly painted.

Londres con otra corona. Veo que los sellos de correos no se aprecian mucho.

London could not be the same without a proper crown. The mail stamps are also very light.

En un mundo anterior, cuando era azafata de aire, llegué muchas veces al aeropuerto de Roma pero nunca pude ver la ciudad. De las cuatro, es la que me queda.

On a past life when I was a flight attendant I used to go to Rome a lot but from the four cities this is the only one I haven´t visited yet.

Estáis todas oficialmente invitadas a mi casa. Aún sin estrenar, seguro que nos quedarán bien bajo una copa de vino de Ribera, un cafecito o un té. Os espero a todas. Sed buenas y cuidaros.

You are all officially invited to have a nice glass of Ribera wine, a coffee or a cup of tea. I´m looking forward to it. Be good and look after yourselves.

2011-09-05T19:55:00.000+02:00

ELEVAR LO COTIDIANO

Esta frase está presente en la vida de muchas de las que rondamos el mundo bloguero. Las que buscamos en los contenedores al acecho de algún tesoro abandonado a su suerte y aquellas que dan un giro hacia la belleza de las cosas cotidianas. Marcela de colorincoloradoblog.blogspot.com tiene una sección intermitente dedicada a este asunto. Yo aunque no tengo un jardín encantado como el de Princesa Nadie de princesanadie.blogspot.com, he aunado mi amor perruno con mi poca pericia en el mundo vegetal.

I do not have a garden and following some ideas I got from Marcela´s blog: colorincoloradoblog.blogspot.com

I gave these planters a new life since they were terribly boring.

Con unas macetas de terracotta de toda la vida un poco de pintura y unas servilletas he "elevado lo cotidiano"y he puesto un poco de verde en casa.

¿No es una monada este perrito/a?

Es el que usé en la bolsa de bocadillo de mi hija.

Using some terra-cotta planters, some paint, primer and a paper napkin I turned them into something cute and nice. Don´t you just love the dog?

Le he añadido una frase: "Flowers and plants" en la parte trasera. Y unos lunares de color vino por toda la maceta. Espero que duren las macetas y las plantas...

I added "flowers and plants" to the back and some dots, here and there. Y hope both the planters and the plants last...

2011-08-28T18:53:00.000+02:00

FUNFA PORTATIL Y OTRA LETRA GRANDE

No tenía pensado hacerle una funda a este mini ordenador pero pensando que me lo quiero llevar al trabajo por si el de allí no "chuta", mejor hacerlo protegido.

La tela es una imitación a piel tipo ante. Muy suave y hace aguas. Marrón chocolate. Tenía la cremallera en casa para algún proyecto que no funcionó y aunque era muy larga, una vez cosida la corté.

School starts very soon and with tahat in mind I made this bag to protect my tablet. The fabric is very soft and nice and it´s dark chocolate. I added a zip on two ofo the sides.

La he dejado con una abertura en "L"

para que sea más fácil manejarlo. Para que no vaya sólo con la tela, como forro y protección he puesto una capa de Gomaeva de 4 mm. Este material es genial para este tipo de cosas, también lo usé para mi bolso de la reflex. es muy fuerte y se puede coser, pintar...tiene un corte limpio y me ha evitado tener que hacer un forro.

I don´t like sawing linings and using foamy gives a really good protection and you only have to measure, cut and that´s it.

El portátil ve muy protegido dentro.

See how protected it is...

Además le he añadido unas rosetas de grosgrain (creo que se escribe así) que también tenía en casa y como veis los colores no podían ser más acertados. Unas piedras que tenía en mi caja y el resultado es muy coqueto. Todo hehco ocn material que ya tenía en casa. Odio cuando piensas que lo tienes todo y te das cuenta que te falta algo sin lo que no puedes continuar. Me llevan los demonios...

It looked very plain so I made three rosettes and glued the stones. it was all material I had at home so no need to run back and forth to the shop, which I really hate, by the way.

Hoy he recordado que mi amiga Sylvia (la que me da muestrarios de papel pintado me había guardado unos trozos preciosos de un papel marrón chocolate divino. El día que hice las letras de la entrada anterior no me acordé. He hecho una letra "&" grande con ese papel.

My friend sylvia provides me with wallpaper catalogues she no longer uses and she gave me some strips of this paper i love. It has the most lovely dark chocolate colour and some strass stones here and there.

Lo he puesto en la misma pared pero en lugar diferente. En esta ocasión como el cartón pluma es blanco he tenido que pintar los cantos del marrón del papel.

I placed the letter in the same wall but different place.Since the material I use is white I had to paint all the sides in the chocolate colour. What do you think?

El papel tiene flores en un tomo mate y también añade unos adornos de strass en forma de flor. Es muy bonito y debe quedar muy bien en la pared, siempre y cuando no haya manitas con dedos que rascan y arañan, claro. ¿Qué os parece?

2011-08-25T15:15:00.000+02:00

LETRAS Y BOLSA

En mi ciudad es difícil ( o imposible) encontrar letras grandes. Así que vuelvo a usar lo que tengo a mano para hacer las mías. Ya utilicé este sistema en otra ocasión en la que hice unas letras para el comedor.

Hoy le tocó el turno al cuarto de invitados.

No puede ser más sencillo. Con cartón pluma. Primero saco en Word las letras y el tamaño con la fuente deseada. Como luego hay que usar el cutter mejor cuanto más rectas.

Las calco del revés en el cartón y por la parte que no tiene el adhesivo.

He elegido un papel pintado que me regaló mi amiga Sylvia (les tengo a todos guardándome cosas).

Recorto las letras usando el cutter. Quito el papel protector del adhesivo y pego el papel. Vuelvo a recortar el sobrante. Remato aquí y allá si es necesario y ya está. Van pegadas a la pared con un poco de Blue-tag.

El cartón pluma es un material muy versátil. Es barato y no pesa nada, como su nombre indica. Cuando te cansas, quitas las letras y no hay problemas. Además puedes pegar el tipo de material que quieras, incluso tela.

Esta es la bolsa de bocadillo que llevará mi niña al cole este año. Esta servilleta es divina de la muerte. No pude resistirme. Además probé en ella una nueva técnica que yo no conocía. Usando un medium para tela, se pega la servilleta a entretela adhesiva, se deja secar, luego se plancha sobre la superficie donde vaya a ir y yo además la cosí.

Le añadí el nombre con pinturas de tela, un cordón y listo.

Ha sido muy fácil y queda estupenda

Como no me he ido de vacaciones he hecho cantidad de cosas que iré enseñando. Algunas me han hecho discurrir más que otras pero estoy satisfecha.Eso sí, los objetivos que me había marcado para estos meses se han quedado en la cuneta ¡¡¡ay!!!

2011-08-14T18:33:00.000+02:00

CASA DE PÁJAROS

Cuando compré las dos casas de pájaros, ya había hecho una investigación profunda (!¡) del mundo pajaril. Y es que como siempre internet nos muestras mil posibilidades. Hay casas divinas. En Facilísimo hay hasta un foro donde ponen sus muestras.

Bien lijada y con dos manitas de gesso y luego una pintura de Artis muy clarita a juego con el fondo de la servilleta.

Desde que he descubierto estas pinturas estoy enamorada de ellas.La textura, los colores, todo.

No he sido muy exquisita a la hora de recortar porque ha quedado tan bien empastada que no se nota nada, nada los bordes.

La propia servilleta traía pájaros así que puse dos.

Para envejecer betún de Judea y cera. Un truco que me sirve para evitar errores es cada vez que hago algo: pegar servilletas o pintar algún motivo, lo siguiente es dar una capa de barniz ( spray o a brocha) de esa manera tengo lo que he hecho protegido y si me equivoco en lo siguiente, no se me estropea todo el trabajo. Así que pego la servilleta y doy barniz. Doy el betún y doy el barniz.y por último le añadí un letrero tipo Tilda y otra pasadita de barniz (muy fino, no hay que pasarse)

Ha quedado muy suave y de untacto muy fino. Me gusta porque es alegre y ¿qué casa mejor que pájaros, casas y flores?.

Ya sabéis que si alguien ve algo que le guste solo tiene que ponerse en contacto conmigo.

Saludos

2011-08-07T12:25:00.000+02:00

TUNEOS

Monedero de Stradivarius, liso sin adornos de "na". Pedía a gritos un tuneo.

Unas servilletas que mi amiga Marti me dio y unos lacitos de encaje. Por un lado...

I bought this plain purse. It was crying out for a decoration.I added some paper napkin my friend gave me and also some lace ribbons.

Por el otro...Creo que han quedado muy shabby. He utilizado cola decoupage. y después de dos manos le he dado una de barniz al agua, pero sólo en la parte del dibujo.

I used decoupaged glue and some varnish to protect the prints. I think it ended up being quite shabby, don´t you think?

Este clutch (¡qué fina!) no es más que una funda de gafas de Zara que es bastante grande y cuadrada.

On this other one I simply used some glasses case I had from Zara. I found the head bands with the leaves that really appealed to me and were quite cheap.

Por un casual ví por ahí un apaño similar y yo me puse a trabajar. Compré dos diademas con esa hoja de pedrería. Estando en rebajas me salieron bastante bien de precio.

If you want to get down to it i found similar cases at the very cheap shops nearby. I had to punch a hole to get a thick needle through. I added the silver ball and that was it. I´m ready for my next party¡¡¡

Perforé un agujero para poder pasar una aguja de las que se usan para hacer broches.Corté casi a ras de la superficie y le puse un tope transparente de los que se usan en bisutería. Le añadí la bola y ya está. Por último le he puesto una borla comprada hace mil años en el mercado de las pulgas de París. Eso sí que le ha dado el toque fino de verdad.

¡Ya tengo bolsito para las próximas navidades!

Por cierto en los chino he visto fundas parecidas pero en negro . Si alguien se anima hay varias ideas rondando por la web.

2011-08-04T11:21:00.000+02:00

ESTO Y AQUELLO

Aunque me remuerde la conciencia por no hacer lo que tan firmemente me sugiere y a sabiendas que tarde o temprano tendré que claudicar, yo la ignoro haciendo otras cosas.

Gracias a Chelo de elrincondechelo.blogspot.com (pincha en el enlace para visitar su blog) que tiene un paso a paso y el patrón de estos ratoncitos, me puse inmediatamente a la labor y los hice en un rato. quedan estupendos y son un regalo precioso, especialmente si se le están cayendo los dientes ya que el bolsillo que lleva en la parte delantera es para poner el diente para ratón Pérez.

Although I had to be doing other things I´ve decided to ignore my conscience and do nicer things than cleaning...So, Chelo (click the link above) has the pattern and the tutorial to this cutie. I couldn´t say no. Said and done

He utilizado telas de patchwork que venden en una tienda y que tienen una medida de 50x50. me parecieron muy monas y dado que no es mucha cantidad de tela he comprado varias para otras cosas que vayan surgiendo.

I used fast quarters from a patchwork shop.They were not expensive so i´ve chosen different prints to do other things.

La primera tenía que ser para mi hija y la segunda (pues las he hecho ratoncitas) para Cloe, su amiga.

Además como ya sabéis que compré bastante gomaeva y quiero darle salida, se me ocurrió hacer uno en este material.

The first one was for my daughter and the other for Cloe, her friend. I also wanted to try and do it in foamy (since I have a lot at home). It has to be improved but the result is not so bad.

Tengo que mejorarlo porque no había probado nunca a darle forma con calor.Creo que no ha quedado tan mal.

También, y aprovechado el viaje a la mercería, compré el material para hacer este broche para mi madre. Me lo enseñó Marta de lasmanualidadesdemarta.blogspot.com (pincha en el enlace para visitar su blog). Lo ví en una de sus entradas y me gustó y con la amabilidad que le caracteriza enseguida guió mis pasos. Se hace en un plis y a mi madre le ha encantado.

Since I had to go shopping for the material, I went and bought the ribbon for this broch. Thanks to Marta (click the link above) who taught me how to do it.

Espero que estéis disfrutando de vuestras vacaciones. Los que aún tengan que trabajar: ¡ánimo!.

2011-07-28T16:55:00.000+02:00

Gadgets para cámaras

Esta es mi nueva cámara. La compré hace unos meses y aún no hemos intimado. Ya sabéis , de momento, "hola, qué tal" y poco más. Me había propuesto ponerme a ello este verano pero creo que al final va a quedar en una buena intención. Lo que sí he hecho es hacer una funda para la correa. Y aunque me quedó bien quiero hacer otra con algo más, quizá un volante o una cinta o así.

Básicamente es tela y entretela adhesiva, coser, dar la vuelta a todo, planchar y ya está.

Mi segundo "apaño" es una bolsa donde llevarla. Lo que encuentras en las tiendas de fotos es sosísimo y parece poner "equipo fotográfico caro" y la verdad, es que no me apetece ser tan obvia. En internet vi bolsos muy bonitos pero carísimos. Así que no quedó otra que estrujarse la mente y a Google. Encontré un tutorial para hacer esta especie de caja

Ya la he probado y queda genial y muy protegida. Si véis cómo es despegada observaréis que la base es más pequeña que el resto de las partes y es porque sólo hay que tener en cuenta el ancho y el largo y en el resto de los lados también hay que medir el alto de la cámara. Son dos capas de lienzo muy grueso y entre cada capa y cada cara hay una pieza de acolchado. Yo puse gomaeva gruesa porque era la que tenía a mano.

También lleva velcro para cerrarla. Ya digo que queda bastante segura. Lo cierto es que no tengo el enlace para que pudiérais ver el original pero las fotos y las explicaciones no eran mejor que las mías. Yo hice un patrón en papel antes de pasar a cortar y coser.

Me compré un bolso muy barato ( y bonito) en Misako en el que me cupiera y así es como va a ir de viaje. Además queda bastante espacio para el cargador u otro objetivo.

2011-07-24T18:15:00.000+02:00

DE CAMISA DE HOMBRE A FALDA VERANIEGA

Sí, también coso de vez en cuando. No me pude resistir a este trabajito y salí corriendo a comprar (mi marido tiene una talla más pequeña de lo que necesitaba) una camisa de lino azul talla XXL. Si tenéis una por casa o cualquier otra que os pueda servir, echádle mano.

Lo primero que tenemos que hacer es cortar las mangas por la costura.

Luego trazaremos una recta hacia mitad de la sisa (si la queréis más corta la línea tendrá que ser más hacia la sisa que hacia el cuello).

Cosemos las mangas por la costura de la sisa.

Trazamos una línea recta desde mitad de la sisa hacia abajo y hacia la costura lateral de la camisa para quitar la esquina.

Cortar lo sobrante y rematar.

En la parte superior marcar y coser un dobladillo lo bastante ancho para poder meter la goma elástica que ajustará la cintura.

Yo no he dejado ningún trozo sin coser para luego meter la goma porque en medio está la abertura del botón.

Lo siguiente es cortar las mangas. Se corta por debajo de la sisa, eliminando toda la parte que forma el hombro de la manga.

Las mangas van cosidas a los lados de la cintura sobre la costura lateral. Les he hecho unos pliegues para que no quedara demasiado ancho.

Las mangas quedan muy graciosas como cinturón. Si se necesita más largura, se le puede hacer un añadido y en vez de coserlas a los lados hacer unas trabillas y dejarlo como un cinto. Así lo he visto yo y así lo hice pero al final no me gustaba como quedaba y lo quité.

Con el frío que estamos teniendo este verano, dudo que llegue a ponérmela porque estamos a finales de Julio y esto no mejora...Será para el año que viene, pero mirad qué bien queda. Por cierto que es muy fresca y la largura es hasta por encima de la rodilla. ¡A ver si alguien se anima!

2011-07-22T19:12:00.000+02:00

LOS VERSOS DE MANRIQUE

Si el poeta levantara la cabeza...

De un libro amarillento de poca calidad he hecho esta corona y el cuelgacollares de la entrada anterior. Era una edición muy mala así que yo, que soy una amante ferviente de los libros, no he sentido remordimientos por destrozar este. También le eché el guante a unas partituras que tenía fotocopiadas.

No le hice fotos al montaje pero no puede ser más simple: con una bandeja de cartón de las de pastelería bastante grande y mi amiga la pistola de silicona caliente. Primero ensayé los churros de papel para ver cómo me gustaban más y una vez decidido, a pegar se ha dicho.

With a poem book I did this wreath. I used some sheet music for the roses. And since this kind of job is everywhere I don´t think an explantion is needed.

Para las flores centrales (hay cientos de tutoriales en la red) un círculo de papel cortado de forma irregular con ondas. Una vez hecho esto como si de un caracol se tratase, recortar de fuera a dentro. Y finalmente con el dedo he ido sujetando y poniendo puntos de pegamento aquí y allí (para que no se deshagan) formando las rosas.

Finalmente las he envejecido con una pátina, sólo en el borde.

Como no pesa nada con un ganchito de los que se adhieren a la pared lo he sujetado. Aprovecharé para poner algo en Navidad.

2011-07-12T19:41:00.000+02:00

UN CUELGACOLLARES

Cada trabajo guarda una pequeña historia. Esta es la de una tapa de una de las cajas que andan por casa. Ya no recuerdo si es de las reformadas o por reformar o si es una tapa a la que ví utilidad hace ya dos años y estuvo en el coche durante un largo año. Primero pensé en transformarla en otra cosa (otra bandeja no era viable porque hay tropecientas) así que cojí un libro que estaba desencolado y forré con ella la tapa. Así durmió dos meses a medio acabar. No es por vagancia sino porque no lo terminaba de "ver". Hasta ayer.

Each project holds a story. This is the top of a box I got from a container two years ago. I´ve had it in the boot of the car for more than a year. First I thought about doing something different from what has become. I took an old book and cover it with the pages. And so it was left unfinished for two more months. Up until yesterday.

Pensé en hacer un cuelgacollares que he puesto en el baño. He terminado de forrarla y le he añadido unas imágenes de papel de decoupage a las que he dado color.

I thought about doing somthing to hang all the necklaces. I added some pictures from a decoupage paper and gave them colour.

Le he añadido unos ganchos que como no eran muy estilosos les he puesto unas flores de nácar.

Los ganchos van pegados. El cuelgabolsos va pegado a los baldosines con velcro. Lo he puesto en varios puntos y creo que aguantará.

I put some hooks that were quite ugly but with the flowers have improved. The hooks and the whole thing are stuck. No nails, no holes. I ´ve used velcro to stick it to the wall.

El papel representa una imágen de tipo Toile de Jouy que me encantan y en cuanto veo alguna, la compro. He usado acrílicos aguados para colorear.

I love Toile de Jouy so everytime I see it in paper or fabric I´m instantly attracted to it.

The paints have been watered since the paper is very thin and I didn´t want intense colours.

Esta última foto no ha quedado muy clara pero la he puesto de todas formas. Las páginas amarillentas del libro le dan mucho encanto. Ahora ya he hecho sitio en la caja donde tenía los collares, y podré llenarlo con otras cosas. Besos

This last picture is not very clear. I think the yellow pages are very nice. Now I have more space to get new things.

2011-07-07T15:01:00.000+02:00

CAJA CON PAISAJE

Aún tengo más cajas, por más que os cueste creerlo. Aquí, a los pies de la cama de mi habitación de invitados las he apilado. La de arriba ya os la mostré en otra entrada, la que he terminado es la de abajo, que como se aprecia, es grandecita.

Even if you don´t believe it, I still have more boxes to be decorated. The one I´ve just finished is the big that´s underneath.

A partir de una hermosa caja de vino (de mi proveedora, Arancha). Le he puesto unas patitas para que suba un poco. Como en otras ocasiones lleva bastante trabajo porque tiene dos capas de gesso y luego una capa de pasta de relieve, aunque no se aprecie en las fotos.

En el centro de la tapa, un paisaje sacado de un papel decoupage que con colores acrílicos se van disimulando de tal forma que se funden los bordes del papel con el resto.

They take quite long because they have two coats of primer and one more of a paste that gives texture. Then Using decoupage paper I place the parts I like best. Continuing the flowers or leaves in the pictures I mix different colours that become part of a whole.

Continué las hojas y ramas que aparecen en el borde del dibujo para que se fundiera mejor. Con la misma técnica se trabajan todos los lados.

The bigger sides have been painted by hand with lots of branches, leaves and blooms.

Los lados más grandes tienen un montón de ramas, flores y hojas pintadas a mano con distintos tonos.

Los lados más pequeños también tienen recortes de papel. Colorearlos es una buena idea y coordina con el resto del conjunto.

The other two sides have a dragonfly and a butterfly that I coloured too.

Una preciosa libélula y una no menos bonita, mariposa. Ambas en tonos berenjena. También le he añadido grafías por aquí y por allí.

I also added some handwriting here and there.

Para finalizar, unos pomos de flor de Zara Home. Superdelicados, pero estas cajas no tendrán mucho trajín así que yo creo que durarán.

Do you like the flowers I used from Zara Home as handles? yes, they´re so delicate but still, the result is so nice I´m very pleased. I ´m already thinking about my next box...

Ya estoy pensando cómo decorar otra de mis cajas, esta es más pequeña. Un estuche de dos botellas. Tengo papeles de decoupage para unas cuantas cajas más. Encima de la cama está mi actual proyecto. Algo que ya se os desvelará y que he visto en un montón de blogs. ¿Cómo va el verano?. Yo soy un poco rarita y a pesar de que me encanta el sol y la luz, estoy como loca para que llegue el Otoño. Disfrutad

2011-06-26T19:12:00.000+02:00

MI CASITA...DE PÁJAROS

Tener la cabeza a pájaros, no siempre es sinónimo de chaladura. Me remito a la cantidad de blogueras que andan metidas en este sesudo asunto.

Esta es mi humilde aportación (de momento) al mundo pajaril.

Here´s my humble contribution to the bird houses world.

En casa no tenemos jardín ni balcón, pero no me resistía a decorar una de estas monadas. ¿Pero para qué quieres eso? es una constante en mi vida marital...creo que ya lo he comentado antes ¿a alguna os persigue una de estas frases?

Bueno, a lo que iba, esta casita no tiene pájaro de momento, pero le puse una abeja voladora y...

We don´t have a garden or a balcony at home, but they´re sooo cute I had to make one.This one hasn´t got a bird yet but it does have a bee and...

una mariquita que se mueve por la hierba.

a ladybird in the grass.

Además le han crecido florecillas por todas partes. A partir de ahora voy a "currarme" una sección de venta de artículos que ya han aparecido o aparecerán por aquí. Dado que se van quedando en un armario guardados y quizás a alguien le puedan interesar.

Queda inaugurada la sección de ventas con esta casita de pájaros. Tengo otra en crudo para pintar por si a alguien le apetece una pero en otros colores. si es así poneros en contacto dejando un comentario y yo os escribo.

With this house i´m starting selling some of the objects I make since they´re filling the drawers on my house and hubby starts asking Why do you want that for? Soooo, if anyone´s interested, please leave a coment and I´ll write you back. I have another one that hasn´t been decorated yet, so you can choose your own colours, too.

2011-06-20T22:04:00.001+02:00

DESCUBRIENDO ENTRETENIMIENTOS

El mundo de la blogosfera no tiene límites. así lo mismo te encuentras leyendo el blog de una chica de al lado que el de una de Tasmania o de ¡vete tú a saber!...

Lees sobre temas variadísimos que ni tú sabías que podían interesarte. Te enteras de recursos fotográficos, recursos para mejorar tu blog, tu casa, tu perro, y hasta a tu chico... ( bueeeeno, sólo exageraba).

Y llegando al meollo de la cuestión y visto que con el fin de curso he estado muy ocupada y cuando tenía un rato no me apetecía meterme a hacer una entrada y tampoco ver los blogs amigos (¡¡¡Perdonad, chicas!!!) lo que sí he hecho ( y porque no requería mucho esfuerzo físico ni mental) ha sido descubrir

olioboard.com

que es un programa de composición donde vas eligiendo de entre miles de fotos de todas las categorías, aquellas que te gustan, para componer una foto tipo patchwork. Mejor os enseño un ejemplo y así lo véis:

Lately I´ve been really busy and when I had a break I just couldn´t bring myself to post or to leave comments. SORRY, everybody!

The one thing I did was discovering through blogland this cute program called olioboard.com Have you heard about it? You choose from thousands of photos to create a pachwork photo type of board. Have a look at what I came up with:

¿Veís? eso sí, si te enganchas puedes pasarte horas porque fotos hay para aburrirse...

Este es mi primer experimento y aún por mejorar.El programa tiene muchas herramientas como para agrandar poner en un plano trasero o delantero, girar la foto, darle la vuelta...Además es muy sencillo de usar: simplemente elegir y arrastrar. Luego, cuando has dado por concluido el mural lo puedes descargar tranquilamente y este queda almacenado en el archivo de tus murales.

This is my first one and it has to improve but can you see the limitless possibilities?. You can spend hours at your computers...searching for items, furniture...

Algunos ejemplos pueden salir un poco estrafalarios pero aún así podéis ver las posibilidades que tiene.

These are some of the boards I´ve seen in their web.

Un rincón-sala de trabajo.

A working space.

Santuario tropical.

A tropical sanctuary.

Un sobrio salón.

An elegant living.

Los muebles de una salita.Sólo tiene un incoinveniente y es que está en inglés. Pero si alguien quiere probar y tiene alguna duda, me puede preguntar. Si le echáis un vistazo, me podéis decir que os parece dejándome un mensaje.

The pieces for a sitting room.

If you give it a try, would you leave a comment to let me know?

2011-06-06T20:33:00.001+02:00

CON CUATRO OJOS

Está más que claro, como el agua: cuatro ojos ven más que dos. O eso nos han dicho siempre, claro que no nos dijeron nada de las gafas...

En este caso con tres pares de gafas ¿vería yo más que nadie?

En fin, dejemos de divagar y vayamos a lo nuestro.

Una compañera lleva un bonito colgante con un par de gafitas de madera. Seguro que muchas las habéis visto por ahí.

Yo no tenía planeado comprarlas y ya que invertí un buen dinero en planchas de goma eva de distintos grosores y colores, tengo que sacarles partido.

ONe of the girls at work has this very nice pendant with a pair of glasses made of wood. They´re really cute. I knew I wasn´t going to bother and look around trying to find them. I had a better idea. I had bought quite a lot of foamy with different colours and thickness. I have to use this material somehow.

Me bajé unas plantillas de gafas y las reduje hasta encontrar el tamaño adecuado para un colgante.

Las claqué en la goma eva y las corté.

I got some templates from internet and copy them on my foamy and cut them.

Les añadí unas perlitas adhesivas que les ivan como anillo al dedo ( y dicho sea de paso, las tenía a mano). Busqué entre los cientos de collares y encontré este que tiene uncamafeo muy bonito. además como la goma eva es tan ligera, conviene poner algo que pese al lado para que caiga.

I stuck some pearls on the sides and also used a chain with a pendant to give it extra weight.

Me gusta cómo han quedado y además fáciles y baratas. Ultimamente me encanta poder hacer algo que no me suponga tener que ir a la tienda o tiendas a comprar los materiales (no es tacañería, es que así puedo ponerme y hacerlo, sin esperar).

They´re looking nice and I have loved doing somthing without jumping from one shop to anothe in order to get the required materials. It´s not that I´m mean, it´s only when I want to do something, I really can´t wait.

2011-05-27T19:15:00.000+02:00

Girasalsas

Este es el girasalsas de Ikea.Como siempre que se trata de un producto de los suecos, están tuneados a diestro y siniestro. ¡Yo no quiero ser menos!

La última vez que estube en la tienda me llevé un montón de cosas susceptibles de ser modificadas, aunque todo con tiempo, claro.

On my last journey to Ikea I brought home several things ready to be transformed. One of the objects was this and since I had seen other versions of it I wanted to try my very own.

Un par de manos de gesso. Pintura al gusto y lijaditas entre capas. Para el tronco he mezclado (y mi profe conmigo) varios colores.

A couple of coats of primer and sanding in between coats. I chose a very light colour and added some graphics from The Graphics Fairy.

Para las hojas mezclé varios colores.

For the trunk and the leaves I mixed different colours.

Unos pajaritos de The Graphics Fairy. Y un poco de barniz en spray.

Y eso sí, mucho, mucho cariño.

A coat of varnish and lots and lots of love.

2011-05-15T15:46:00.000+02:00

ANTES Y DESPUÉS

Estos dos pájaros descansaban en una habitación de un hotel rural. La dueña es mi amiga y nada más verlos le dije que si quería yo les daba otro aire, pues con ese brillo y esos colores no me gustaban nada.

Después de unas manos de imprimación, una pintura blanca, y otras en la gama de grises.

A pincel seco le dí el negro.

Y el pico rojo. No sé a qué especie se pueden parecer, pero desde luego yo creo que así están más acordes a dónde van a estar y modestamente creo que han quedado más bonitos. A ver qué opina la dueña.

2011-05-06T18:26:00.000+02:00

¿OTRA CAJA?

Pues sí ...pero ,no. en realidad son tres. Tres cajas. Todas transformadas.

Esta es otra caja de vino.Está decorada con papel de decoupage con sellos, relojes...

And so, another wine crate.Well really there are three boxes all together. This ones has been decorated with decoupage paper. It has some stamps, stickers and I´ve added writtings here and there.

Le he añadido por varios sitios unas caligrafías o textos..Esta es la tapa y lo que tiene como motivo central es una pegatina.

Todas estas cajas llevan trabajo de imprimación, relleno de grietas y estampaciones. Luego pintado y barnizado.Para que se manejen mejor pongo unos pomos (de Zara Home) y así las agarro fenomenal. También las pongo bisagras.

I´ve put some plaster to level the surface cause it had letters on it. i also added knods for better handling.

Una vez pegados los motivos Les barnizo de nuevo y envejezco con cera y betún de judea , en este caso.

Once I stuck the paper I used wax to give it an old look.

Ahora que ya está hecha ya veré para qué la uso.Aunque estoy pensando abrir un negocio...

I got these chocolate boxes and I came up with this...

De esta caja de corazón he hecho esto...

Buscando entre mis rollos de papeles encontré estos tan bonitos.

I looked through My paper rolls and found these .

Esta con un papel con imágenes antiguas a las que he añadido la cinta plisada.Y además los botones de nácar en forma de flor.

I put the pleated ribbon and the pretty buttons.

Este papel me encanta por el contraste de la caligrafía y las rosas. La flor hecha con botones que aparecen aquí como rojas pero son fucsias. Bueno, saludos a todos. Sed buenas y pasadlo lo mejor posible. Un beso.

And I just happen to love this one. The contrast between the writting and the roses.The buttons are fucsia and not red which is what it looks like.

Hope you have a good weekend. Be good and enjoy!

2011-04-30T21:19:00.000+02:00

TELEFONERA

La historia de esta telefonera no podría ser más vulgar. Abandonada a su suerte en un establecimiento de segunda mano, enseguida me decidí a comprarla viendo las posibilidades que ofrecía.

The story of this telephone side table is very common. It was found at a second hand store but as you see it was damaged. But It had possibilities so I took it home.

El cajoncito con sus molduras, las patas finas y torneadas y un conjunto de columnitas en la parte trasera, de lo más graciosas. Eso me parecieron hasta qu tuve que lijarlas y pintarlas y...

The drawer, the legs and the bars in the back they were very nice (till I had to sand and sand).

Estaba en un estado lamentable, tanto el sobre como el tinte, que , por cierto me ha dado muchos quebaraderos de cabeza. Lijé para quitar el barniz plasticoso y para igualar las marcas que tenía.

Sandind was ok but priming was a headache since the colour came up all the time taht until my teacher told me to give a couple of coats of varnish. and that made the trick. Then three coats of very light paint and two more coats of varnish.

El tinte me tenía guardada una sorpresa. Una vez que empecé a imprimar con gesso, el tinte rezumaba por encima como cosa mala. Menos mal que a mi profe Mª Carmen me aconsejó darle un par de manos de barniz y eso fue mi salvación.

Después de eso le dí varias manos de pintura ( siempre uso pintura al agua) y dos manos de barniz para sellar la pintura.

Recorté este precioso dibujo de papel decoupage y lo pegué. Luego le dí una pasta de relieve y le pinté todo lo que no era el rosetón para igualar colores.

En el cajón hice lo mismo.También le añadí trozos de escritura por aquí y por allá

I had this great decoupage paper I glued (only the round part).

Me encantan estos pájaros. Aunque he intentado que la foto tuviera más luz no ha habido manera.

Love these birds. I´ve tried getting better pictures but...

Después de la pintura le volví a dar más barniz, esta vez para protejer el dibujo y la pasta. He forrado el cajón con mi superpapel de aeronfix de flores que ya he usado otras veces. Incluso la parte de atrás del mueble también lleva el mismo papel.

I used a paste to get a texture finish and using my new colour palette of paints I mixed them to match the birds range of colours. I also added some handwriting here and there.

Creo que a pesar del trabajo que me ha dado ha quedado muy bonito. De momento está en mi dormitorio aunque no sé si acabará ahí.

It´s taken me quite a long time to finish it but well worth it, don´t you think?

2011-04-25T18:50:00.001+02:00

OTRO PROYECTO RÁPIDO Y FÁCIL

Estábamos a punto de tirar estos tapetes para el ratón porque eran de publicidad y muy feos.

Pero les dí una última oportunidad pegándo una tela con Mod podge. Cuando ya estaba seco, les dí otra mano por encima para evitar que se manche con el uso.

Como al mojar la tela se levanta el pelillo de la propia tela, me decidí a pasar una lija superfina (del 1000) de las de agua para suavizar la superficie.

Ahora estoy muy satisfecha de lo bien que han quedado.

Aunque la foto de este ha salido fatal os lo pongo para que os hagáis a la idea de cómo ha quedado con papel pintado. Igual de fácil y también con una capa por encima para proteger.

2011-04-22T17:50:00.000+02:00

La hora del té

Este es el nuevo juguete que ha llegado a mi casa. Es la historia de la Bella Durmiente. La princesa Aurora. Es un escenario sobre el que bailan los personajes delicadamente pintados. Tiene un juego completo de decorados que cambian según avanza el cuento. También tenemos la música, la partitura y el cuento en si.

This is the new book-toy that has arrived home. It tells the story of the sleeping beauty. It comes with a number of beautifulle dressed dancers, a few backgrounds, the story, the CD with the music and the music sheet.

Y es entonces cuando yo pongo mi granito de arena a la historia...

So I thought it would be nice to show my cup pf tea with it.

Tacita de té hecha con cartón y papel. Para una princesa.

A cup of tea for a princess. Made of cardboard and paper.

Las rosas son claro signo de para quién fue hecha.

You can tell it was made for a princess by the roses in the interior.

La suave onda de su asa y el dibujo de la fina porcelana.

The gentle curbed handle and the soft decoration in porcelaine.

¿No es una tacita divina? Ya me lo respondo yo sola. Sí, sí, sí.

Y aunque tardé bastante en hacerla me ha gustado tanto que ya tengo otra en el horno.

Isn´t it divine? Yes, I´ll answer it myself: yes,yes,yes.It was a long process but I´m already into making another one.

Y colorín, colorado este telón se ha cerrado.

2011-04-17T11:12:00.000+02:00

RAIMUNDO DE MADRAZO Y GARRETA

He tenido la oportunidad de ver una colección privada que ha venido a la ciudad. La calidad y la cantidad de obras de arte era enorme: Picasso, Miró... entre ellas me quedé maravillada con un cuadrito no demasiado grande del arriba mencionado. Enseguida me vine al ordenador para investigar a este pintor.

(Hot chocolate)

Raimundo de Madrazo y Garreta (Roma, 1841 – Versalles, 1920) fue un pintor español realista del siglo XIX. Era hijo y discípulo del famoso retratista Federico Madrazo, cuñado del no menos famoso Mariano Fortuny y nieto del notable pintor Jose Madrazo. Hoy, algunas de sus obras se encuentran expuestas en los mejores museos de Europa, como en el Museo del Prado.

Sus primeros maestros fueron su padre y su abuelo.

(La sombrilla)

Residió en París gran parte de su vida, siendo una figura destacada de la escuela de pintores españoles en París. Allí obtuvo la primera medalla y nombramiento para la Legión de Honor por su participación en la Exposición Universal de París de 1889.

Los temas de su obra son fundamentalmente retratos, aunque tiene algunas pinturas con escenas de casacón, siempre alegres y optimistas. Está considerado uno de los más consumados retratistas de su generación y un digno sucesor de su padre Federico. Su realismo minucioso y elegante constituyó la clave de su éxito entre la clientela burguesa de su tiempo. Siempre con un completo dominio de la técnica y una delicadeza cromática de gran refinamiento, su obra gozó de un gran reconocimiento en Francia

(Reclining lady)

(Canto y baile)

Este cuadro de arriba es el que pude ver. Amén de la belleza del lienzo se le unía el más delicioso de los enmarcados que era una continuación de las flores que aparecen rodeando la escena.

(Love letter)

¿No es sorprendente la textura y color del vestido?

(La toilette)

(Enmascarados)

(La boda)

(Retrato de Aline Massel)

Me ha gustado descubrir a Madrazo y poder compartirlo con todos. Un saludo a los que, como yo, no saldremos de vacaciones y a los que se han ido por ahí.

2011-04-09T11:47:00.000+02:00

UN PROYECTO RÁPIDO

Tengo varias cosas "cocinando" y hasta que se vayan acabando os muestro esta bañerita que compré en Navidad. La compré en un super pero la vi también en Sephora. Era toda de color plata. Venía con jabones y cuando la vi con esas líneas tan reales supe que la podría adornar.

Tuve que darla imprimación para que luego, la pintura no salte.

When I saw this cute bathtub all in silver I knew I could do something to it.

I bouhgt it back in Christmas at a supermarket. I had to primed it to avoid the paint from chipping. I chose these flowers and soft colours.

Las flores están pintadas a multicarga. Simple pero efectivo. Hasta pronto y buen fin de semana a todas.

2011-04-02T10:24:00.000+02:00

VICENTE GRACIA

Si alguien tiene un cumpleaños, aniversario, etc... y queréis que os regalen algo fantástico, con imaginación, una joya única. Pasad por la página de Vicente Gracia. Seguro que os gustará algo.

Brazaletes, anillos, collares...

Y todo con unos nombres tan sugerentes como: Jardín Andalousí, El gran verde, Shiraz, El río de la vida.

UN vestido elegante pero sin muchos detalles para dejar que las joyas lo digan todo. Así me lo pondría yo.

¿Ya habéis elegido? Es difícil, lo sé. Yo aún estoy dudando...

2011-03-27T12:29:00.000+02:00

MUNDO DE NIÑOS II

Este es un regalo para mi ahijada. Su cumpleaños es en verano pero cuando lo empecé a hacer pensé que a ella no le había hecho un cuadro y que bien podía ser este el de este año.

This will be the birthday present for my friend´s daughter. It will be in summer but I thought I had never made anything for her and this one seemed pretty nice.

Está hecho con mis nuevos colores y han quedado (aunque no sé si se ve muy bien) muy suaves porque la técnica de aguar y lijar tienen ese resultado, y eso que si ves los colores en el bote, parecen muy fuertes.

I painted it with my new colours. Since I watered and sanded them the shades are so soft because looking at the bottles the colours are really intense.

No he mencionado que estos dibujos son siluetas compradas y que se impriman antes de pintarlas.

I haven´t mentioned that they are silhuettes I buy and they have to be primed before painted them

2011-03-24T13:51:00.000+01:00

MUNDO DE NIÑOS

Yo tengo la costumbre , como ya os he contado otras veces, de comprar cosas que me llaman la atención con el propósito cercano o lejano de hacerles "algo".

Así sucede que, últimamente he hecho varias cosas para niños sin tener ningún compromiso a la vista, solo por el placer de hacerlo.

Esta dulzura colgará algún día en algún cuarto y para que no desentono la he pintado con colores empolvados, lijando y aguándoles.

Lately I´ve found myself doing a few children´s projects but with no specific reason. And this is another one. I used my new soft-powdered colours. I watered them to get even lighter tones and sanded a lot, too.

La mano inconfundible de mi profe: Mª Carmen Alonso se deja ver en los detalles: la boca de la luna que está casi besando al bebé, las rosas del pijama, los lazos...

You can see my teacher´s details here and there: the kissing lips of the moon, the ribbons, the roses in the pyjamas...

¿No está para comérsela? Está tan agustito que casi dan ganas de acunarla...

I think it´s super cute. It seems so comfy and warm...

2011-03-16T20:57:00.000+01:00

LA CAJA DE VIR

La madre de Vir (una de mis niñas) me regala estas cajas de vino. Yo a cambio le he arreglado una de ellas para que Vir ponga las fotos de sus viajes.

Era de madera y después de rellenar los agujeros y la junta que tiene la tapa con masilla para madera, le dí varias manos de gesso, luego la pinté de blanco.

One of the mums at my school gives me these wine boxes. In gratitude i made this for her daughter. She tells me she is going to use it to collect her photos.

I filled all the holes, gave a couple of coats of primer and the white paint.

Le puse unas bisagras y unos pomos a modo de asas.

I put some knobs and some hinges.

Forré la tapa con papel de música y le hice un montón de lo que parecen palabras pero en realidad son garabatos. Sólo una palabra se entiende y es el nombre de la niña. ¡Vir: a ver si lo encuentras!

Le añadí una pegatina para madera y lo envejecí para que pareciera manoseada y antigua.

I covered the top with music paper and a rose sticker.I also painted some kind of words in the paper.i also used some antiquing patina.

Y en todos los cantos he pintado dibujitos de todo tipo...Para finalizar, encontré unas letras de gomaeva del mismo tono rosa y las pegué en la parte interior de la tapa.

And on all sides of the box I painted some funny objects, words...

Since I found some foamy letters I stuck the girl´s name on the inside.

Espero que tenga la oportunidad de llenar la caja con fotos y todos los recuerdos que nos traen al verlas. Gracias Arancha y Vir.

I hope she´ll have the chance to travel a lot and fill this box of photos ant memories.thanks to Arancha and Vir.

2011-03-14T14:16:00.000+01:00

CAJAS Y MARCO

Seguro que en otro tiempo, este marco fue bonito. Durante años estuvo encasa de mi abuela y desde hace tiempo languidecía con la foto de mi hermano en su primera comunión. Estaba deslucido y con grietas. Le apliqué pasta para cubrir las grietas y le dí dos manos de gesso. un par de manos de color mantequilla y barniz. Con brocha seca le dí luces con oro líquido.

Y ha quedado listo para otros añitos más.

I´m sure it was pretty some years ago, since the time has treated this frame a bit badly. It had some cracks I had to repair. And though the colour was once gold now it was aged and mat. So after two coats of primer and another two of this light sand I applied some liquid gold with the dry brush, only here and there.

Estoy deseando poner la foto de mi hermano con carita de bueno y de no haber roto un plato.

I´m looking forward to put the photo back (my brother´s first communion)

Para lo siguiente que os enseño tenía las cajas de Ikea de mi última excursión al centro comercial.Los compré con la esperanza de hacerles algo cuando surgiera la oportunidad.

I had these Ikea boxes from a few months ago. I was waiting to find the "idea" to decorate them.

En mi tienda habitual de manualidades vi este bonito papel.

y ya lo tuve claro.

At my usual craft store I saw this beautiful paper and the "idea" struck me.

Y sin muchos rodeos las cajas quedaron así:

I love quick projects and this one it was.

Lindas ¿verdad? además de ese color guinda que me encanta.

Great, don´t you think? they have that red colour I love.

Las tapas también tienen sus damas y flores.

I put some ladies on the lids, too.

Recortar, cola decoupage y listo.

Cut, decoupage glue and ready.