lunes, 30 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!





FRUTA FRESCA

Como la canción, aquí traigo estos dos cuadros hechos para mi comedor.Siguen los tonos negro y blanco sobre la pared que es naranja. Dos marcos (sí, sí, baratos) unas servilletas pegadas a papel de acuarela (es el que tenía a mano) y dos frutas de plástico o similar. Lo que más costó fué cortar las frutas: Yo sierra que te sierra y resulta que había algo duro en el centro y resultó un taco de cemento o algo parecido.Subsanado el escollo las pegué con cola caliente.Esta idea la he visto en algún blog, pero no me acuerdo ni donde ni cuando.


I bring these two new adquisitions for my dining. Two very cheap frames and I used servilletes for the back of the fruit. the thing that took me the most was cutting the fruititself cause I thought they were made of some kind of "soft" plastic and they ended having a stone core  which I had to remove. A little bit of hot glue and that´s done. I saw this idea somewhere but can´t bring myself to remembering where or when.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!


BANDADA DE MARIPOSAS

Después de pasar un buen rato intentando acceder a mi blog, por fín lo he recuperado (o eso parece) y todo por crearle a una amiga el suyo desde mi ordenador.La cosa es que aparecía mi blog asociado a su cuenta de correo y su nombre del blog...¡alguien sabe algo de esto?

Bueno, la entrada de mi casa esta sufriendo un cambio que no ha terminado. Al cuadro, que en realidad era un cubrecontador de mi anterior casa, le he puesto compañía. He recortado servilletas y tal cual, sin separar las capas, las he pegado a una lámina de latón (se puede hacer sobre alumino,estaño u otro metal del que venden en las tiendas de manuales).La razón es darle cuerpo y poder moldearlas para  que no queden planas. Ya sé que hay un producto que se llama sospesso que tiene la misma función y aunque lo tengo, mi profe (Mª Carmen Alonso) me sugirió este recurso para evitar despegados, etc.
el adhesivo de decoupage y a recortar. Una vez moldeado, lo he pegado a la pared y puerta con un poco de blue-tag. ¡ah! he pegado una mariposa díscola en la lámpara. Queda bastante vistoso al abrir la puerta y ver las mariposas.


I´ve been having computer problems (surprise, surprise...)this evening and couldn´t access to my dear blog.
The entry to my house is suffering a makeover. I had this picture,( which isn´t really a picture but one of those covers for light switches) and with some servilletes and some decoupage glue and a layer of brass( you can use other metal) I´ve managed to put all this butterflies to really fly. Once you stick  and cut them you have to give them some life bending here and there. I´ve used some blue-tag to stick them to the wall and door so if I get tired of it all It can be easily removable. When you open the front door you see them and one of them has flown to the lamp.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!


LA MARCA DE LA CASA


La entrada de mi casa es pequeña pero a la derecha hay un pequeño retranqueo en la pared que aproveché para encargar una balda de DM  y con la idea de pintarla. La idea de poner los apellidos  es copiada de muchos blogs americanos que lo hacen en cuadros y me pareció que si lo hacía más discreto quedaría gracioso. Debajo pone : casa fundada en 2007 que es cuando nos mudamos a esta casa. Pintura, letras del ordenador, calca, y barniz, ¡ ah! y el que lo coloca es mi santo (aunque dócil siempre le pone pegas: que si la pared, que si los tornillos...en fin, la vida matrimonial)Ahora a pensar conqué lo puedo "animar" un poco.

I took this idea from many american blogs I visit. They usually show their names in baners and so. The entrance to my house is small so I thought about building a shelf and painting it with the names and the year we moved in. Paint, letters from the computer and some barnish. My husband made the rest ( that is: hang it. Not without the usual complains about the wall, the nails...). Now I have to think how to bring a little life into it

lunes, 16 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!





NUEVA VIDA

Esta lámpara que languidecía en una tienda de segunda mano, con capas de polvo y olvido, fue el objeto que descubrí  en mi última incursión a esta tienda. No era muy grande así que era ideal para la habitación de mi hija.Los brazos tienen motivos vegetales y en medio tenía una bola de madera. Peroooo sólo costaba 15 euros, así que por mal que me fuera no perdería mucho.
Le apliqué dos manos de imprimación a toda ella y luego la pinté de blanco y le apliqué una pátina para darle un tono beige. Para los cristales tenía una tulipa Rimfrost de Ikea. (los que me sobran tienen otro destino en mi mente, pero eso será otro día).Y decidí tirar la casa por la ventana (jejeje) con las tulipas de organza plisada (40 euros) Ah, cubrí los casquillos de blanco también.Mi maridito la instaló y estoy encantada como queda en la habitación.¿Ha merecido la pena?

This sad and old lamp was resting unattended on my usual thrift store.Only 15 euros so I gave it a chance. It had the right proportions for my daughter´s room. I first gave it a couple coats of primer and one of white paint.I also brush a little antiquiing gel cause it looked too white. For the cristals I had a Rimfrost lamp from Ikea and I really went mad with the expense of the shades (jejeje) which cost 40 euros.My hubby installed it the room. I can´t be more satisfied. What do you think?

viernes, 13 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!






DE SEGUNDA MANO


Este es mi último hallazgo. Estoy orgullosa de mi mesita y aquí vengo a enseñarla, un poco de envidieja....
Me ha costado relativamente poco y lo mejor es lo bien que me queda en la habitación en la que lo he puesto. Los colores, el espacio pequeño en el que se acomoda...

This is my latest thrift find.I´m so very proud of it, and also of myself .It cost very little compared to this kind of pieces in an antique shop.The best part is how well it fits in the guest room, the colours, the space...

lunes, 9 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!



BELLEZA DE LABORATORIO


Con un antiguo frasco de laboratorio, un corcho para tapar la enbocadura de arriba y un cableado para lámparas se arma la lámpara. El frasco tiene un orificio inferior a través del cual metí el cable, luego rellené con flores secas y al final, a través del corcho pasé el cable (antes hice un orificio) y clavé la tuerca del casquillo.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Pin It Ahora!






REINA DE CORAZONES (2ª PARTE)

Esta es la segunda parte. los materiales son los mismos:corazones de cartón (a ver si encuentro más para otras ideas navideñas que tengo) y papel para decoupage.No he querido cortar el dibujo del tamaño del corazón para que parezca que las niñas "salen" de los corazones.

This is the second part.The materials are the same ( I hope I can find some more of these hearts for christmas projects I have in mind) and decoupage paper.I didn´t want to cut the pictures to the hearts shape so they have the look as if they are coming out of the hearts.
Pin It Ahora!









REINA DE CORAZONES (1ª PARTE)



Sigo cambiando la decoración de mi comedor. Con la tarde lluviosa de ayer me dió un no sé qué romántico y lo llené de corazones. en esta primera parte muestro una de los  dos grupos distintos que hice. Los corazones los compré hace tiempo y son  de cartón duro, pero el que quiera copiar la idea o adaptarla puede dibujarlo y usar algún cartón de una caja o algo así. Las ilustraciones son de papel para decoupage y estan combinadas con papeles de escritura o partituras, los cristales son del rastro. Los lazos son retales que tenía por casa, pero es que cuando empiezo algo que me gusta lo tengo que terminar "ya".

I´m still changing the decoration of my dining room.it was quite rainy yesterday and I deciced to take advantage and since we were staying at home, do something.These hearts are bought and made of cardboard but try to use a box or similar.And the illustrations belong to a design for decoupage. I bought the glass pendants at "el rastro" and all the ribbons were bits and pieces I had at home, remainings from other jobs.